Chương 37 / 124

Chương 37: Ta gãy đoạn rồi

Bản dịch · 1.917 chữ

|| Giao dịch là lý trí, nhưng lòng người là phi lý tính. **

Chiều tối.

Ta lái xe đến trước một sân viện xa lạ.

Cổng viện màu xám đậm, không có bất kỳ dấu hiệu nào, cũng không trang trí đặc biệt.

Nhưng camera ẩn hiện trên tường, bộ đàm màu đen bên cửa lại ám chỉ nơi này không đơn giản.

Mạc Tiểu Nhã bước xuống xe.

Nàng mặc chiếc váy liền trắng như gạo, sau khi xuống xe cởi áo khoác ngoài đặt lên vòng tay.

Tóc xõa trên vai, trong ánh hoàng hôn dịu dàng thành một màu ấm áp.

Nàng bước đến trước cửa, nhấn nút bộ đàm.

Cổng viện tự động mở ra.

Một con đường nhỏ bằng đá cuội, hai bên trồng trúc.

Cuối con đường nhỏ là một tòa nhà kiểu Trung Hoa ba tầng, ngói xám tường trắng, góc mái hiên hơi cong, trong ánh hoàng hôn trầm tĩnh và trang trọng.

Vừa đi tới cửa.

Một nam nhân trẻ tuổi mặc vest giày da bước ra từ bên trong.

Khoảng ba mươi tuổi, mặc thời trang, đồng hồ đeo tay dưới ánh đèn tỏa sáng, hơi chói mắt.

Hắn nhìn thấy Mạc Tiểu Nhã, đôi mắt sáng lên một chút, bước nhanh tới đón: "Tiểu Nhã! Ngươi đến rồi!"

Biểu cảm của Mạc Tiểu Nhã thay đổi một chút, khóe miệng giật giật, không có nụ cười.

Nàng gật đầu: “Quách tổng.”

Nam tử kia cười hì hì nói: “Gọi Quách Thành là được, gọi Quách tổng đa tạ khách sáo.”

Ánh mắt của hắn dừng lại trên người Mạc Tiểu Nhã một chút, sau đó chuyển hướng sang ta, đánh giá từ trên xuống dưới: "Vị này là?"

Mạc Tiểu Nhã không chút do dự, nói: "Bạn trai ta."

Bốn chữ đó vừa thốt ra.

Nụ cười của Quách Thành cứng đờ trên mặt.

Đầu óc ta trống rỗng, trái tim dừng lại một chút, rồi đột ngột tăng tốc, nhảy cẫng lên.

Mạc Tiểu Nhã đưa tay khoác lấy cánh tay ta, nghiêng đầu nhìn ta một cái: “Đi thôi, Chu ca bọn họ nên đợi sốt ruột rồi.”

Ta bị nàng kéo đi vào trong, đầu hơi thiếu oxy.

Ánh mắt phía sau đâm sầm vào lưng.

Ở nơi sâu nhất của tầng một, phía sau cánh cửa gỗ là một căn phòng rộng rãi.

Sự thanh nhã ngoài dự đoán.

Trên tường treo một bức tranh sơn thủy mặc, góc phòng đặt một pho tượng Phật bằng gỗ.

Ánh đèn vàng ấm áp chiếu lên sàn gỗ sẫm màu, tỏa ra ánh sáng ôn nhuận.

Bên cạnh bàn tròn có ba người ngồi.

Chu Minh Viễn ngồi ở vị trí chủ tọa, bên tay trái là hai người đàn ông trung niên mà ta không quen biết.

Chu Minh Viễn nhìn thấy ta, lộ ra nụ cười, vẫy tay: “Tri Hành đến rồi, mau ngồi nhanh lên, Tiểu Nhã là lần đầu tiên dẫn người tới.”

Mạc Tiểu Nhã ngồi xuống bên phải Chu Minh Viễn, ta ngồi sát vào vị trí nàng.

Quách Thành nhìn thoáng qua chỗ trống, ngồi xuống bên cạnh người đàn ông trung niên.

Món ăn đã qua năm vị.

Chu Minh Viễn bắt đầu nói về mô hình cấu trúc của hắn.

Bộ bẫy tuần hoàn, làm sao nhận diện hình ảnh của cùng một mô thức dưới các khung thời gian khác nhau...

Hắn nói đến hứng khởi, đưa tay ra hiệu trên bàn.

Ta nghe hiểu được một nửa.

Nửa còn lại bóng người chập chờn lay động, nhưng không thể bắt được.

Bởi vì Mạc Tiểu Nhã đang ngồi ngay bên cạnh ta.

Nàng cuộn đoạn cổ tay lộ ra từ ống tay áo, đung đưa trong khóe mắt ta.

Nàng nâng chén trà lên, nghiêng đầu nghe Chu Minh Viễn nói chuyện thì hơi nhíu mày.

Từng chi tiết đều bị cảm quan của ta phóng đại.

Quách Thành nâng chén rượu lên.

Hắn cười nhìn ta: "Lục huynh đệ lần đầu đến loại trường hợp này đúng không? Nào, ta kính ngươi một ly."

Ta do dự một chút, nâng chén rượu lên.

Mạc Tiểu Nhã khẽ chạm vào chân ta dưới bàn.

Nàng đang nhắc nhở ta.

Nhưng chén rượu của Quách Thành đã nâng lên trước mặt, không uống không ngon.

Một chén vào bụng.

Chất lỏng cay nồng trượt xuống cổ họng, cháy trong dạ dày.

Ta nhịn không được ho ra, hốc mắt hơi nóng lên.

Quách Thành lập tức lại rót đầy cho ta: “Lục huynh đệ làm nghề gì?”

Ta lúng túng một chút, nói: “Theo Tiểu Nhã học giao dịch.”

Lời của Quách Thành lập tức theo sát: "Giao dịch tốt, có tiền đồ. Ta là quản lý quỹ công khai, sau này chúng ta sẽ cùng đi. Ha ha!"

Hắn lại nâng chén rượu lên: "Vậy thì càng phải uống một chén, chúc Lục huynh đệ sớm ngày xuất sư."

Ta lại uống.

Ly thứ ba, ly thứ tư.

Ta dần dần nhận ra, trận rượu mời này không phải nhiệt tình, mà là một loại thăm dò.

Quách Thành mỗi lần đều có thể tìm được lý do.

Lần đầu gặp mặt phải uống, có duyên phận cần uống thì sau này liên lạc nhiều hơn sẽ uống

Hắn uống không nhiều, mỗi lần chỉ là một ngụm nhỏ, lại rót đầy ly của ta.

Hai người đàn ông trung niên bên cạnh cũng phụ họa theo: “Người trẻ tuổi tửu lượng tốt, không uống rượu thì làm sao có thể làm ăn lớn.”

Biết rõ bọn họ nhắm vào ta.

Nhưng ly rượu đã ở ngay trước mắt, không uống chính là không nể mặt.

Mạc Tiểu Nhã nhíu mày, đang định mở miệng.

Quách Thành nhanh chân hơn một bước: “Tiểu Nhã, ngươi sẽ không đau lòng chứ? Sẽ không tìm được bạn trai uống rượu cũng không xong chứ?”

Lời này chặn miệng nàng lại.

Môi nàng mấp máy, cuối cùng chẳng nói nên lời nào.

Khi ly thứ năm vào bụng, tầm nhìn của ta bắt đầu mờ đi.

Trong dạ dày cuộn trào một luồng nhiệt, từ cổ họng cháy đến ngực.

Món ăn trên bàn rung lên trong mắt ta, giọng Chu Minh Viễn trở nên lúc xa lúc gần.

Ta chớp mắt thật mạnh, muốn khiến bản thân tỉnh táo lại, kết quả đều là vô ích.

Ta nghe Chu Minh Viễn nói một câu: “Được rồi được rồi, bàn chuyện chính quan trọng hơn”.

Nhưng Quách Thành lại nâng chén: “Ly cuối cùng, uống xong liền nói chuyện chính.”

Ta tin lời quỷ quái của hắn.

Sau khi ngửa đầu cạn sạch ly đó, thế giới bắt đầu xoay chuyển.

Ta thấy Mạc Tiểu Nhã đứng dậy, môi nàng đang động đậy, nhưng ta nghe không rõ.

Sau đó một tay nàng đỡ lấy bả vai của ta.

Chuyện sau này, như mảnh vỡ vậy.

Một là ta dựa vào bức tường bên ngoài nhà vệ sinh.

Hơi lạnh từ tường xuyên qua áo sơ mi truyền đến lưng, khiến ta tỉnh táo hơn một chút.

Mạc Tiểu Nhã đứng trước mặt ta, đưa tay sờ trán của ta.

Đầu ngón tay nàng lạnh buốt.

Ta nghe thấy nàng đang nói gì đó, mơ hồ có mấy chữ "Quách Thành", "Đồ khốn nạn" bay vào tai.

Đôi môi nàng vẫn còn cử động.

Ta lại không nghe rõ nữa.

Một cái khác là ta đang nằm sấp ở một nơi mềm mại.

Chắc là ghế sau xe.

Mùi da thuộc hòa lẫn mùi hương trên người nàng.

Giọng nói của nàng truyền đến từ rất xa: "Không uống được thì còn cố gắng chống đỡ... đứng dậy, ta đưa ngươi về."

Sau đó là một mảnh hỗn độn.

Trong hỗn độn, ta dường như nghe thấy mình đang nói gì đó.

Nói rằng buổi chiều hôm ấy trên sân thượng, gió rất lớn.

Nói Tô Niệm đáng thương quá, ta phải nhanh chóng trả tiền cho nàng.

Khi nói nàng gọi ta là "Tri Hành", tim lỡ một nhịp.

Còn nói...

Giao dịch cần phải ngăn chặn tổn thất, nhưng trên đời này có vài thứ, ngươi không muốn ngăn cản tổn hại.

Ta không biết nàng đã nghe thấy bao nhiêu, càng không rõ biểu cảm của nàng.

Ta chỉ biết, khi xe dừng lại, ta được nàng đỡ vào một căn phòng xa lạ.

Nàng đặt ta lên ghế sofa, rót cho ta một ly nước.

Sau đó nàng ngồi xổm trước mặt ta: "... Ngủ một giấc thật ngon. Ta ở đây."

Đêm đó, ta ngủ rất say.

Đã rất lâu rồi.

Chưa từng ngủ say như vậy.

Sáng hôm sau, ngay giây đầu tiên ta mở mắt ra, không biết mình đang ở đâu.

Trên trần nhà xa lạ, đèn chùm lạ lẫm, rèm cửa xa xôi...

Sau đó ký ức mới dần trở lại.

Siêu thị, viện phúc lợi, trung tâm thương mại, ly rượu của Quách Thành, cảnh cuối cùng trước đoạn phim đứt.

Ta đột ngột ngồi bật dậy, đầu đau nhói.

Đây là một phòng ngủ rộng rãi, trang trí đơn giản nhưng khắp nơi đều toát lên chất cảm.

Trên tủ đầu giường đặt một ly nước và hai viên thuốc giải rượu, bên cạnh có một tờ giấy ghi chú.

Ta cầm lấy mẩu giấy, trên đó là chữ của Mạc Tiểu Nhã: “Tỉnh rồi thì uống thuốc đi, ta ở dưới lầu đợi ngươi.”

Ta vào nhà vệ sinh rửa mặt bừa bãi.

Bước ra khỏi phòng mới phát hiện, đây là một căn hộ phức hợp.

Phòng khách tầng dưới rất rộng, bên ngoài cửa sổ sát đất là cảnh buổi sáng của Tiền Đường Giang.

Trên mặt sông lấp lánh ánh sáng vàng, vài chiếc thuyền chở hàng đang từ từ chạy qua.

Trên bàn ăn bày bữa sáng, một ly sữa đậu nành, hai cái bánh bao, vẫn còn bốc hơi nghi ngút.

Mạc Tiểu Nhã ngồi trên sofa đọc sách, nghe thấy tiếng bước chân, nàng ngẩng đầu lên: "Tỉnh rồi?"

"Ừm... tối qua..."

Nàng đứng dậy: “Đêm qua ngươi uống say, ta liền mang ngươi về.”

Giọng nàng rất bình thản: "Ăn cơm đi, ta đưa ngươi về núi."

Ta không truy hỏi nàng đã nghe thấy gì, không dám hỏi.

Khi xuống lầu, gió sớm thổi vào mặt, mang theo hơi ẩm của dòng sông.

Sau khi lên xe, ta ngồi ở ghế phụ, lén nhìn gương mặt nghiêng của nàng.

Nàng chăm chú nhìn về phía trước.

Xe dừng dưới chân núi.

Ta tháo dây an toàn, vừa định xuống xe thì nàng đột nhiên lên tiếng: "Biết Hành."

"Ừm."

Nàng dừng lại một chút: “Tối qua ngươi nói, có vài lời, say mà nói và tỉnh táo là không giống nhau.”

Ta sững sờ.

Nàng không quay đầu lại, chỉ thản nhiên nói: "Ngươi lên núi đi. Studio còn có việc, ta đi trước đây."

Nói xong, nàng khởi động xe, quay đầu rời đi.

Ta đứng dưới chân núi, nhìn chiếc xe thương mại màu trắng ngày càng nhỏ đi, cuối cùng biến mất trong ánh bình minh.

Ta xoay người, đi lên núi.

Đi đến lưng chừng núi, ta dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua.

Dưới núi chẳng có gì cả.

Gió sớm thổi tới, rơi trên mặt, có chút lạnh lẽo.