Chương 113 / 141

Chương 113: Nhất định phải tìm cho con gái một mối hôn sự tốt

Bản dịch · 784 chữ

"Tránh ra." Thẩm Thúy Châu nhẹ nhàng đẩy Thẩm Trân Châu ra, đi về phía trong phòng.

Lâm Tuyết Liên đang thêu khăn trong phòng, không phải nàng không nghe thấy âm thanh bên ngoài.

Nhưng nếu nàng ra ngoài vì con gái mà ra mặt, vốn dĩ hai cô nương cãi nhau, sẽ thăng cấp thành thế hệ trưởng bối bắt nạt vãn bối.

Đến lúc đó tam phòng lại khó tránh khỏi bị thảo phạt.

Chuyện như vậy, trước kia đã xảy ra không ít lần.

Thấy con gái bước vào, cây kim trong tay Lâm Tuyết Liên ngừng lại, rồi lại rơi xuống chỗ nó cần hạ xuống.

Mũi kim vẫn vững vàng, không sai một ly.

“Nương, con nói với người một chuyện.” Thẩm Thúy Châu hạ thấp giọng, ghé sát tai mẹ nàng, kể lại những chuyện vừa xảy ra.

"Ngươi nhìn rõ rồi? Chiếc khăn đó thật sự là lần trước trân châu muốn đi mất?" Lâm Tuyết Liên nắm chặt một góc khăn, giọng điệu khó giấu được kích động.

"Nương, con nhìn thật rõ. Chất liệu đó và Tịnh Đế Liên ta chỉ cần liếc mắt là nhận ra ngay."

Thẩm Thúy Châu ngồi trên ghế đẩu nhỏ, trong giọng nói mang theo một tia hưng phấn muốn tranh công, “Nương, con tiện nhân Thẩm Trân Châu kia khẳng định có việc với Hứa Dật Hiên.”

“Ngươi không biết, lúc đó ta cố ý nói cho nàng biết Thẩm Trân Châu muốn nhìn người khác, mặt hắn đều trắng bệch.”

Lâm Tuyết Liên không nói gì, tay cầm kim dừng giữa không trung, khóe miệng hiện lên một nụ cười cực nhạt.

“Nương.” Thẩm Thúy Châu tiến lại gần hơn, nắm lấy tay áo Lâm Tuyết Liên, “Ngươi nói Hứa Dật Hiên có tìm Thẩm Trân Châu hay không? Nếu để cho bà và đại bá nương biết được...”

"Đó là chuyện của bọn hắn, ngươi không nói gì cả, chẳng làm gì." Lâm Tuyết Liên lật tung lều thêu, giọng rất khẽ, "Ngươi chính là lúc đi cắt cỏ lợn, tình cờ gặp Hứa Dật Hiên, thuận miệng nói vài câu tán gẫu, nhớ kỹ chưa?"

Thẩm Thúy Châu sửng sốt một chút, gật đầu thật mạnh, “Nương, con nhớ kỹ.”

Lâm Tuyết Liên lại ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua con gái.

Thúy Châu nhà nàng năm nay đã mười lăm tuổi, lớn lên tốt hơn Thẩm Trân Châu ở đại phòng nhiều.

Mày mắt giống nàng, chỉ là chưa đủ trầm ổn.

Cả đời này nàng coi như đã hủy hoại, tương lai nhất định phải tìm cho con gái một mối hôn sự tốt.

Để nàng rời khỏi thôn, sống cuộc đời phú quý.

“Sau này gặp Hứa Dật Hiên, nên chào hỏi. Chuyện hôm nay đừng nhắc lại một chữ nào nữa. Gặp Thẩm Trân Châu cũng đừng để lộ sơ hở.”

"Đặc biệt là đại bá nương và bà nội của con, càng đừng để lộ một chữ."

"Vậy... vậy nếu Hứa Dật Hiên tự mình đi tìm Thẩm Trân Châu thì sao?"

Mũi kim như tơ xuyên qua lại trên mặt lụa. Những đóa sen song tu trên khăn tay, cánh hoa cân đối đầy đặn, sống động như thật.

Động tác trên tay Lâm Tuyết Liên không hề dừng lại, “Đó là chuyện của người khác, không liên quan gì đến hai mẹ con chúng ta.”

Mặt trời ngả về tây, bữa tối thứ hai của Thẩm gia cũng được dọn lên bàn.

Quy củ của Thẩm gia, nữ quyến ăn cơm trong bếp, trước kia dân số đông đúc, quy củ đã sớm định sẵn.

Hiện tại người nhà nhị phòng đều không có ở đây, quy củ vẫn chưa thay đổi.

Chỉ là vợ và con gái nhà đại phòng, hôm nay cũng đã lên bàn.

Lý do là trân châu cũng lớn rồi, nên học theo quản sự của đương gia.

Tiền thị nhờ phúc của con gái, tiện thể ngồi lên bàn chính.

Thẩm Trân Châu ngồi bên cạnh Tiền thị, tuy vị trí cuối cùng nhưng lại thẳng lưng hơn bất cứ ai.

Nàng nhìn về phía phòng bếp một cái, khóe miệng cong lên một nụ cười, cầm đũa gõ nhẹ vào mép bát, “Thúy Châu muội muội, múc cho ta một bát canh qua đây.”

Lâm Tuyết Liên ở trong bếp nghe thấy, thìa trong tay ngừng một chút, nhìn về phía con gái mắt đỏ hoe, đau lòng không thôi.

"Ta đến thịnh, ngươi bưng qua là được."

Thẩm Thúy Châu cắn môi, từ trong tay mẹ nàng nhận lấy bát canh, bước chân vội vã đưa đến nhà chính.