Chương 108 / 141

Chương 108: Thân thể tiểu thư, mạng của nha hoàn

Bản dịch · 795 chữ

“Làm vướng con gái và con trai ta rồi.” Lâm Tuyết Liên không ngồi xuống, tay lau trên tạp dề, “Đại tẩu, Thúy Châu nhà ta năm nay mười sáu tuổi, nhìn hai năm nữa là nên nói người ta, lúc này ngươi bán Xuân Hòa cho tên đồ tể danh tiếng thối nát.”

“Còn làm ầm ĩ khắp thôn, sau này người mai mối nghe ngóng, cô nương Triệu gia có thể làm mẹ kế cho nam nhân bốn mươi tuổi đánh đuổi vợ, ngươi bảo Thúy Châu nhà ta sau đó nói thế nào về quê?”

Sắc mặt Tiền Ái Phương thay đổi, “Lão Tam tức phụ, bà nói gì vậy? Cái gì gọi là bán cho người ta, đây là đang nói chuyện chính thức! Hơn nữa, người đó đã hứa cho mười sáu lượng bạc đấy, sính lễ cao như thế này, nói ra ai mà không ngưỡng mộ chứ?”

“Nói chuyện chính đáng?” Lâm Tuyết Liên nhìn bộ dạng ngu xuẩn của đại tẩu, quay đầu nhìn ra ngoài cửa.

“Vậy đồ tể đã đánh đuổi vợ rồi, ngươi có thể không biết sao? Nếu mười sáu lượng bạc, nếu ngươi để Xuân Hòa mang đi, người ngoài có lẽ sẽ khen một tiếng ngươi làm đại bá nương rộng lượng, nhưng ngươi sẽ cho nàng mang theo chứ?”

“Ngươi nói cho Xuân Hòa mối quan hệ này, an tâm cái gì, người trong thôn đều nhìn rõ ràng.”

“Nhà lão Tam, ngươi bớt ở đây làm người tốt!” Tiền Ái Phương đập bàn, đứng phắt dậy, “Trước kia nha đầu đó sắp chết bệnh, hay là ngươi nói bệnh chết trong nhà có thể tiết kiệm khẩu phần ăn, bây giờ thì hay rồi, còn ra mặt cho nàng, ta khinh, mèo khóc chuột giả từ bi.”

“Ta không phải thay nàng ra mặt.” Thanh âm của Lâm Tuyết Liên không cao, thậm chí mang theo chút ủy khuất, “ta là đứng ra bảo vệ khuê nữ ta, đại tẩu, ngươi làm việc không để ý đến thể diện Thẩm gia, ta phải lo, Thúy Châu nhà ta tương lai sẽ gả chồng.”

Nàng biết chuyện này là do bà nội đã bàn bạc với chị dâu.

Nàng không dám chỉ trích bà bà, chỉ có thể gõ núi chấn hổ.

Tiền Ái Phương nhìn sắc mặt hơi tái nhợt của bà lão, ngoan ngoãn ngồi trong góc, thay đổi vẻ mặt tủi thân.

"Mẹ, người nghe xem, con dâu thứ ba là trách con làm lỡ dở tiền đồ của con gái bà ấy. Nhà bà ta có con trai, Trân Châu nhà con không phải là con cái sao? Con còn có thể hại con bé chúng ta được, chẳng phải con đang nghĩ đến việc gả con tiện nhân đó đi, có mười sáu lượng lễ vật Quang Tông ở học đường cũng có khả năng ưỡn thẳng lưng."

"Còn những thứ ăn uống trong nhà các nàng, đều là của nhà chúng ta, từ khi nhà bị trộm, đã bao lâu rồi chúng tôi chưa được ăn thịt..."

"Được rồi."

Lưu Nhị Ni im lặng một lúc, nhìn về phía Tiền Ái Phương, "Lão đại tức phụ, việc này tạm hoãn vài ngày, đợi qua cơn sóng gió rồi hãy nói."

Tiền Ái Phương há miệng, còn muốn nói gì đó, nhưng bị bà lão trừng mắt nhìn lại.

"Được rồi, cần làm gì thì đi, lợn cỏ trong nhà mất rồi. Bảo Thúy Châu đi thu dọn về."

Lâm Tuyết Liên vừa nghe muốn để con gái lên núi, nụ cười trên mặt rốt cuộc không thể duy trì được nữa.

“Nương, cỏ lợn trong thôn đều bị cắt hết rồi, lại đánh cỏ heo là phải lên núi, một cô bé như nàng sao có thể một mình lên sơn.”

“Thân thể tiểu thư, mạng nha hoàn.”

Lưu Nhị Ni còn chưa kịp nói gì, Tiền Ái Phương hừ lạnh một tiếng, “Không đánh cỏ heo thì cứ xuống ruộng làm việc đi, trước kia lúc nhị phòng còn ở nhà, xuống đồng làm, việc nhà cũng không bỏ bê, vừa rồi còn nói chuyện con gái ngươi tìm nhà chồng, giờ thì lại thế này, cái đó không làm cái kia không chịu, Thẩm gia ta không nuôi người nhàn rỗi.”

Lâm Tuyết Liên nghe xong lời này, thiếu chút nữa tức đến hộc máu.

Nam nhân đại phòng vẫn nằm trên giường, ngoài ăn cơm ra thì cơ bản ngay cả giường cũng không xuống.

Thẩm Trân Châu cái con khỉ nhỏ kia, lại càng mười ngón tay không dính nước xuân, ngày nào cũng chạy ra ngoài.

Mọi việc đều đổ dồn lên đầu Tam phòng.

Dựa vào cái gì?