Chương 66 / 156

Chương 66: Quan thêm là quý ông

Bản dịch · 1.596 chữ

"Không dám nói, ta là chuyên nghiệp, đọc đủ thi thư."

Trương Hạo liên tục xua tay, bị người ta nghi ngờ chức vụ là mua về, Quan Thiêm dám nói Trươngho không dám nghe.

"Vậy cái giá của ngươi đọc đủ thi thư còn khá lớn, ta thà làm kẻ mù chữ cũng không muốn làm tên hói."

Quan Thiêm nhỏ giọng lầm bầm, Ngô Tà đưa tay che miệng Quan thêm.

"Không lịch sự không lễ phép."

"Ta đâu phải quý ông, cần mũ lễ gì? Làm nghề chúng ta đi, nói tổ tiên bốc khói xanh là đe dọa."

Sự thật là vậy, buổi sáng Thổ Phu Tử khen mộ tổ nhà ngươi bốc khói xanh, ngươi cứ chờ chiều nay mộ Tổ bị đào đi, thứ Thanh Yên này trong mắt Thổ phu tử, có thể sánh ngang định vị GPS.

Quan Thiêm nằm sấp trên lan can, hắn quả thực không quá lễ phép với Trương Hạo, Trương Doanh nhiệt tình khiến Quan Tăng có chút không quen, muốn làm gì đó để đuổi người đi xa.

Trương Hạo nói không sao, từ trong túi lấy thuốc lá châm cho mình, lại đưa cho Ngô Tà và Quan Thiêm, Quan thêm không có động tĩnh, ánh mắt một mực nhìn chằm chằm mặt biển.

Ngô Tà ngược lại tiếp lời, nắn trong tay nửa ngày mới điểm.

Quan Thiêm trong lòng suy nghĩ, tại sao mình lại ác ý lớn như vậy với Trương Hạo, chẳng lẽ là do thiên sinh khí trường không hợp?

Nghĩ không ra, Quan Thiêm cũng không muốn hành hạ mình nữa, quay đầu nhìn Ngô Tà và Trương Hạo hút thuốc.

Thuyền cập bến vào khoảng hơn một giờ, dừng lại hơn nửa tiếng đồng hồ, có người lầm bầm chửi bới lên thuyền, giọng nói vô cùng quen thuộc.

Là gã béo.

Hắn vừa đi vừa mắng, la lối bảo A Ninh tăng tiền, nói mình đợi ở bến tàu hai tiếng đồng hồ, để A Trữ đưa ra lời giải thích.

A Ninh không muốn xung đột với Bàn Tử, cộng thêm Bàn tử là nàng mời tới, cũng xác thực là đến muộn, sảng khoái tăng tiền.

"Ồ, đây là ai vậy? Không mở tiệm ở Bắc Kinh thì sao lại chạy ra biển thế?"

"Thêm nhi! Sao ngươi cũng ở đây? Ta nghĩ có thể nhìn thấy sự ngây thơ là đủ có duyên rồi."

Bàn Tử vỗ đùi một cái, hưng phấn chạy tới, lời chưa dứt đã bị Trương Hạo nắm tay lắc lư xuống dưới, khiến Bàn Long ngơ ngác, dùng ánh mắt hỏi Quan Thêm, Trươngho có phải người của mình hay không.

Quan Thiêm khẽ cười, lắc đầu với gã béo.

"Mẹ kiếp, mày là ai vậy? Sao lại tự nhiên thân thiết thế?"

Bàn Tử đánh rơi tay Trương Hạo, muốn mắng thêm hai câu, Trương hạo liền rất biết điều nhét thuốc vào tay hắn, lần này Bàn Long có lời tục tĩu cũng không chửi ra được.

"Tại hạ họ Trương Đơn tự một chữ Hạo, là cố vấn của hành động lần này, ngươi gọi ta là giáo sư Trương là được."

“Ta tên là Vương Nguyệt Bán, người trên đường gọi ta là Béo gia, ngươi cứ theo bọn họ gọi là béo là được. Ta nói ngươi cũng quá tự nhiên thân thiết rồi, hai chúng ta đều không quen biết mà lên bắt tay, nếu ở dưới này, ta chắc chắn sẽ tát vào mặt ngươi.”

Có lẽ là cảm giác Trương Hạo không có ác ý, mập mạp thở dài một hơi, nhăn mặt nói chuyện với Trương Hoàng.

"Gọi xong là quen ngay, đều là người một nhà cả, người nhà mà."

Trương Hạo lấy bật lửa châm thuốc cho gã béo, bốn người đứng thành hàng trên boong tàu, Ngô Tà lén mím môi thêm phần vui vẻ với Quan.

Sau khi cười béo lên thuyền, hắn cũng bị Trương Hạo dọa cho giật mình, hai người bọn họ không phải là một trong hai nạn nhân duy nhất.

Quan Thiêm đưa tay đè lên mái tóc cong của Ngô Tà, gió biển thổi tới, cơn nóng trong lòng cũng tan đi không ít.

"Cho ta một cây."

Chủ động hỏi Trương Hạo xin thuốc, xem như có thêm một cách khó chịu để bày tỏ sự thân thiện, Quan Thiêm thực sự rất ít khi hút thuốc. Ít nhất Ngô Tà chỉ gặp qua một lần.

Trương Hạo sửng sốt một chút, đem hộp thuốc lá đóng thêm, đóng lại dùng tay chọn một điếu nhét vào miệng, rút ra bật lửa trong tay Trương Hoàng, tự châm cho mình.

"Tuổi tác lớn thế này mà còn ra khơi? Với tuổi của ngươi, chắc phải về hưu rồi chứ?"

Thả ra làn khói trong miệng, kèm theo hộp thuốc lá ném cho Trương Hạo, hắn không có thói quen thuận tiện bật lửa.

Tất cả nhân viên ở Trường Sa Thành đều biết, nếu bật lửa không còn thì chắc chắn không phải là để thêm dầu.

"Năm sau, sang năm là đến tuổi rồi, ta nghĩ tranh thủ lúc nghỉ hưu rồi bận rộn, cơ hội ra khơi ít, sau này cũng không làm nổi nữa."

Dùng tay sờ một nắm tóc vốn đã không nhiều, Trương Hạo có chút cảm khái, trẻ tuổi là tốt.

Quan Thiêm khẽ cười một tiếng không nói gì, Trương Hạo nói về hưu, Quan Diêm cũng hiểu rõ, sau khi lão gia tử nhà họ Quan nghỉ hóng mát, cả ngày không phải cho cá thì là dắt chim đi dạo, trừ những thứ này ra, cũng chỉ là đến đầu ngõ đánh cờ tướng với người khác.

Cuộc sống dưỡng lão là chuyện thoải mái, nhưng đối với những người không ngồi yên mà nói, đó cũng là một sự tra tấn.

Lão già nhỏ trong nhà, ở một mình thì hơi nhàm chán, nghĩ như vậy, Quan Thiêm cảm thấy mình nên tranh thủ thời gian về nhà một chuyến.

"Nuôi cái sở thích, nuôi cá nuôi chim đều rất tốt, nếu không được thì học theo lão gia tử nhà ta, sáng sớm đứng ở cửa phòng mắng người du lịch đều là ăn no căng bụng rồi."

"Lão gia tử nhà các ngươi còn có sở thích này sao?"

Tên béo kêu lên một tiếng, cảm giác lão gia tử cả thiên hạ đều không ngồi yên được.

“Ừm, hắn không có việc gì làm, nhà và Cố Cung cách nhau quá gần, mỗi sáng đều nghe thấy người ồn ào náo nhiệt, nên hắn đã hình thành thói quen, sáng sớm dậy đứng dưới hành lang lẩm bẩm.”

Nghĩ đến điều này, Quan Thiêm cũng thấy buồn cười, người bản địa đều cảm thấy danh lam thắng cảnh địa phương chẳng có gì thú vị, nhưng người ngoại tỉnh lại không nghĩ như vậy.

"Chê ồn? Đổi chỗ khác ở đi, cậu không phải chuyển nhà rồi sao? Lão gia tử không đi cùng à?"

Ngô Tà chớp chớp mắt, trong ý thức của hắn, mua nhà đổi đất là chuyện hết sức bình thường.

“Lão gia tử không muốn, nói là ở trong nhà cũ lâu rồi, có tình cảm, bên cạnh tuy rằng ồn ào một chút, nhưng có nhân vị, ba ta khuyên mấy lần cũng không khuyên người đi.”

Quan Thêm phủi tàn thuốc, đều nói già trẻ con, lão gia tử trong nhà càng sống càng ngày càng qua, tính tình nổi lên còn bướng bỉnh hơn cả Quan Tăng.

Cha của Quan Thiêm thường nói, tính cách của hắn là tùy theo ông nội, lời này để lão gia tử nghe thấy mấy lần, lần nào cũng cầm gậy chống vung.

"Ở bên cạnh Cố Cung? Phú nhị đại à?"

Trương Hạo lấy được vị trí trong lời Quan Thiêm, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Quan Thêm, người có tiền ra biển không nên ngồi du thuyền sao?

Quan Thiêm không giải thích nhiều, đưa điếu thuốc đã hút một nửa cho Ngô Tà, hắn vốn là vì biểu đạt thiện ý nên mới điểm, để hắn hút xong thì khó.

"Kiếp trước có bản lĩnh thì chẳng liên quan gì đến ta, bây giờ ta cũng chỉ là kẻ làm thuê thôi."

Nhận ra Quan Thặng không muốn nói thêm về chủ đề này, gã béo nheo mắt chuyển chủ ý.

"Ta còn chưa hỏi rõ, hai người các ngươi sao đều ở đây? Phan Tử đến chưa?"

"Hắn bận, làm gì có thời gian chạy đông chạy tây, Tam thúc dưới tay có mệnh khổ như ta còn chưa đủ sao? Nếu không phải Tam Thúc mất tích, ta cũng không tới."

Quan Thiêm bĩu môi, kẻ có mệnh khổ nhất dưới tay Ngô Tam Tỉnh, ngoài hắn ra còn ai nữa?

Làm việc dưới trướng Ngô Tam Tỉnh một thời gian, chỉ biết loanh quanh tìm người.

"Tam gia lại mất rồi sao?"

Chữ "lời" của gã béo rất linh hoạt, lắc đầu với Ngô Tà đầy đồng cảm.

Hút một hơi thuốc, gã béo muốn nói lại thôi.

"Ngươi muốn nói gì thì cứ nói đi."

Ngô Tà liếc nhìn Bàn Tử, ném điếu thuốc đã hút sạch lên boong tàu rồi dùng chân dập tắt.

Tên béo cười hì hì.

"Ta chỉ nghĩ, Thiên Chân đợi ngươi về rồi, hay là đi mời người về nhà xem phong thủy thì sao?"