Chương 23 / 156

Chương 23: Sự tuyệt vọng khi áp sát mắt

Bản dịch · 1.531 chữ

Hành trình tiếp theo là lão Dưỡng dẫn đường, Quan Thiêm và Ngô Tà đi theo sau lưng hắn.

Dãy núi Tần Lĩnh gập ghềnh, nơi này cũng chẳng có phương tiện giao thông gì, toàn dựa vào hai chân mà lộn ngược, cả ngày chân đều gỗ.

Chiều tối, ba người tìm một chỗ bằng phẳng để dựng trại, tùy ý lừa gạt cơm tối. Ba người chui vào lều ngủ, có túi ngủ ở đó, Ngô Tà ngủ cũng coi như là thật thà.

Nửa đêm về sau, Quan Thiêm mơ hồ nghe thấy có người đứng dậy, suy nghĩ có thể là ai đi tiểu ra ngoài, nhưng nửa ngày cũng không đợi được người trở về.

Mở mắt nhìn một vòng, Ngô Tà ngủ rất say, lão ngứa biến mất.

Trong dãy núi có dã thú xuất hiện, Quan Thiêm lo lão ngật xảy ra chuyện, xách áo khoác đi ra khỏi lều, vòng quanh lều một vòng, góc tây bắc mơ hồ có ánh sáng lóe lên, men theo hướng ánh đèn mà đi tới.

Quan Thiêm nhìn thấy lão ngứa ngồi xổm trên mặt đất đào thứ gì đó, trong miệng còn lẩm bẩm, đáng tiếc khoảng cách không quá gần, Quan Tăng nghe không rõ.

Hai bước tiến lên, đi đến bên cạnh lão ngấy đứng, lão Ngứa nhìn thấy giày được đóng thêm, tay đào đất dừng lại một lúc, sau đó lại bắt đầu tiếp tục đào.

"Chưa tới nơi ngươi đã bắt đầu đào rồi, tìm cảm giác thế nào?"

"Xạo, ta đương đương... năm, để lại... để dành đồ ở đây, phải mang theo."

Quan Thiêm liếc mắt nhìn, ngứa ngáy một cái, giơ tay lên chiếu vào đầu người kia, đánh cho ngứa suýt chút nữa nằm rạp trên mặt đất, ôm lấy gáy giận dữ nhìn Quan Tiêm

"Làm Can Can... làm gì vậy!"

"Ta thấy ngươi thần thần bí bí, sợ ngươi cũng giống như cái lão biểu kia của ngươi đấy, xua đuổi tà ác cho ngươi."

Quan Thiêm khá kiêu ngạo, lão ngật hít sâu một hơi, trừng mắt nhìn Quan Diêm.

Giơ tay tháo kính lão ngứa, Quan Thiêm tiến lại gần muốn nhìn rõ cảm xúc trong đáy mắt lão ngấy. Hành động này khiến lão mĩm vội vàng ngả người ra sau, kéo giãn khoảng cách với Quan Tăng.

"Đẹp thế này, đeo kính làm gì? Sợ có người thấy sắc nảy lòng tham?"

Lão Ngứa lớn lên đẹp mắt, lông mi rất dài, đuôi mắt cong lên, đồng tử đen nhánh, chỉ là kiểu tóc không ra sao, nhưng lão ngỗ dựa vào nhan sắc, cứng rắn chống đỡ cái đầu đinh này.

"Đại ca, ta... ta cận thị a!"

Lão Dưỡng cảm thấy hơi cạn lời, hắn đeo kính thì còn vì cái gì? Chẳng lẽ là đang làm màu sao? Đương nhiên là vì mắt cận thị rồi.

Vươn tay giật lấy cặp kính bị Quan thêm tháo xuống rồi đeo vào, Lão Ngứa không muốn để ý đến Quan Thêm, tự mình tiếp tục đào đất.

Trong lòng lão ngứa có chút hoảng loạn, nói thật, hắn không biết nên đối mặt với Quan Thiêm như thế nào, vốn đến Hàng Châu chính là muốn mang Ngô Tà đi một chuyến Tần Lĩnh, không nghĩ tới Quan Tiêm lại xuất hiện.

Biết hắn không có tiền trong tay, còn gọi cho hắn một khoản tiền, ghi chú nói là tiền tiêu vặt.

Rõ ràng hồi nhỏ đánh nhau chỉ muốn cắn đối phương, sao lớn lên lại ở chung như vậy chứ?

Nói ra cũng buồn cười, ba người bọn họ hồi nhỏ, gia cảnh không khác nhau là bao, giờ lão Dưỡng lại muốn hỏi hai người mượn tiền.

Điều này khiến trong lòng lão ngứa ngáy cũng thấy khó chịu.

"Đợi về rồi, ngươi cùng ta đi Trường Sa Thành thôi, Tam thúc vẫn thiếu người dưới tay, ta không đảm bảo ngươi có thể làm ăn phát đạt, ít nhất cũng không lo ăn mặc."

"Để... rồi nói sau."

Lão ngứa đầu cũng không ngẩng lên, so tài với đất trong tay, không nhận được câu trả lời mà thêm phần bực bội "chậc" một tiếng, lại đưa tay chọc vào sau gáy lão ngứa.

"Ngươi cứ bướng đi, Tần Lĩnh rộng lớn như vậy nhất định phải đến, nơi này có gì tốt chứ?"

Lải nhải lải nhải hồi lâu, lão ngứa cũng không đáp lại một tiếng, đóng thêm đứng dậy đổi chỗ ngồi xổm, trong núi có muỗi, cắn người còn khá đau.

Lão Dưỡng im lặng rất lâu, hắn không trực tiếp đáp lại lời Quan Thiêm, ngược lại còn hỏi một chuyện khó hiểu.

"Thêm nhi, con... lần trước con nói xem, nói ta chết rồi cho ta... khóc, thật hay giả vậy?"

"Tao khóc cái gì! Có tao ở đây, còn có thể để mày chết được? Mày đào mộ đến điên rồi à? Nhanh lên, về ngủ thôi."

Lão Dưỡng cười hì hì, nhìn ra là rất vui.

"Khi ta đến Hàng Châu... đều chưa từng nghĩ tới còn có thể gặp lại... Gặp ngươi, thay đổi thái thái... quá lớn rồi, không nhận ra."

"Nói về thay đổi lớn, ai sánh bằng ngươi? Ta rõ ràng nhớ hồi nhỏ ngươi cao một mét rộng một thước, giờ lại không rộng nữa."

Quan Thiêm vừa nói vừa khoa tay múa chân, Lão Dưỡng hồi nhỏ thể hình còn khá lớn, thoạt nhìn giống như đôn đá vậy.

"Ngồi ngồi tù, gầy đi... đến rồi, còn ngươi ngươi? Trước kia ngươi ở... ở đâu?"

Trong cục, ngày nào cũng có việc, ăn uống cũng chẳng ngon lành gì, dần dần gầy đi.

"Trước đây ta học ở Hồng Kông, năm nay mới về, bây giờ đang làm việc dưới trướng Ngô tam thúc."

Quan thêm quá khứ chẳng có gì phải giấu giếm, chỉ là đi học đọc sách, cuộc đời vẫn rất nhàm chán.

Lúc mới đến Hồng Kông, Quan Thiêm còn muốn non cao sông xa xôi, lăn lộn xã hội đen ở Hồng Cảng, không ngờ cha hắn chọn trường học có cấp bậc quá cao, bình thường căn bản không có cơ hội tiếp xúc với bọn côn đồ.

Sau khi giấc mơ làm câu lạc bộ tan vỡ, Quan Thiêm cũng chỉ có thể dập tắt ý định này, ngoan ngoãn đọc sách xong về nhà.

"Ta còn tưởng, ngươi... nhà ngươi sẽ an bài... cứ để đó... theo lý mà nói, chẳng phải ngươi không... thi công sao?"

"Ban đầu đã có ý định này, định đi làm cảnh sát. Sau đó suy nghĩ lại, những người quen đều là thành tích. Báo cáo thì lương tâm khó vượt qua, không tố cáo đúng không phụ lòng cảnh báo, chi bằng thôi bỏ qua. Vậy thì cứ lén lút vui vẻ đi. Nếu ta thực sự làm Cảnh sát, bây giờ đưa ngươi về rồi ngồi tù thêm ba năm nữa."

Lời nói nhẹ nhàng, thực ra vì chuyện thi công, Quan gia cũng ồn ào không dứt. Quan thêm nổi loạn, trong cơn giận đã bỏ chạy, Quán phu nhân sợ Quan sẽ gây ra chuyện gì, nên đành sắp xếp người đến dưới trướng Ngô Tam Tỉnh.

Có Ngô Tam Tỉnh theo dõi, trong nhà còn yên tâm một chút, nếu không thì với cái đức hạnh là quan lại thêm vào, nhất định phải chạy về Hồng Kông, thật sự đi làm kẻ mê hoặc Cổ Lặc rồi.

"Đi đi... Đi chính đạo cũng tốt lắm, thêm con trai, chuyện này... việc này có được không? Ngươi ngươi ngươi... sau này nếu bị bắt, cha ngươi thì... bên kia phải làm sao đây?"

Lão Dưỡng coi Quan Thiêm là người nhà, mới nguyện ý nói những lời này. Quan gia rốt cuộc không dính líu đến Hắc gia tộc, thậm chí Quan Gia còn đi quan trường, khác với Ngô Tà và Lão Ngứa.

Ngô Tà và Lão Dưỡng muốn đi chính đạo cũng không có cơ hội, Quan Thêm vẫn còn cơ duyên không đi.

“Ta làm sao biết được? Ta ở Trường Sa thành làm việc rất tốt, tam thúc gọi ta cùng qua đây, sau khi trở về nghĩ ở Hàng Châu vài ngày liền trở lại, mẹ kiếp, ngươi lại tới rồi.”

Quan Thiêm tặc lưỡi một tiếng, hắn thật đúng là chưa từng nghĩ tới việc phải đảo lộn, chỉ là sự tình thay đổi quá nhanh, không kịp lên kế hoạch.

"Ngô Tà chỉ đấu một lần, ngươi lại vừa mới ra ngoài, nếu ta yên tâm hai người chạy Tần Lĩnh thì ta còn là người sao? Nếu các ngươi đều ngã xuống ở đây, nói ta đi Ngô gia khóc? Hay là đi Giải gia mà khóc?"

Dùng ngón tay móc một chút đất, tất cả đều đổ lên người lão ngứa, lão ngỗ run áo, ra bên cạnh hứa hẹn.

"Con... con... mẹ làm..." Làm xong vụ này, cứ... dẫn mẹ đi... ra nước ngoài, không không từ... không làm nữa."