Chương 91 / 122

Chương 91: Thì ra nàng hạnh phúc như vậy

Bản dịch · 1.788 chữ

Không có ghi chú, nhưng Nhiễm Đường liền cảm giác đây là Thời Nghiễn.

Tay nàng run lên.

[Chắc là vậy.]

[Sao động tác của hắn nhanh vậy... Giai đoạn đệm vẫn chưa hết, chúng ta bây giờ còn chưa thoát khỏi kịch bản, đừng để hắn bắt về trả thù!]

"Nhưng nếu hắn đuổi tới Lâm Thành thì sao?" Nàng nhỏ giọng hỏi.

[Ngươi quên rồi, ta có chức năng phòng truy tung, ngươi sẽ không để lại bất kỳ dấu vết di chuyển nào trong thực tế. Lâm Thành ngươi tưởng nhỏ bé lắm sao? Theo phân tích dữ liệu cũng đã mấy triệu người, hắn không tìm thấy ngươi đâu.]

"Ngươi nghĩ hắn thực sự sẽ trả thù ta sao, sao ta lại cảm thấy hắn không làm vậy."

[Hắn sẽ bị cốt truyện khống chế, đừng đặt kỳ vọng vào nhân vật.]

"Ừm." Nhiễm Đường không dám mở tin nhắn, không ai dám nhìn hắn gửi gì.

Sợ tin nhắn hắn gửi là chất vấn nàng, càng sợ tin tức hắn nhắn lại là quan tâm đến nàng.

Nhiễm Đường trực tiếp rút thẻ điện thoại ra, ném vào thùng rác.

Một đêm không ngủ.

Bởi vì không ngủ được, nàng cũng không có nằm mơ.

Lâm Thành còn lạnh hơn cả Kinh Thị.

Nhiễm Đường lại đi ngồi xe, gói mình phồng lên như một con gấu nặng nề.

Đến buổi chiều, cuối cùng cũng vào địa giới Lâm Thành.

Nhà ga Lâm Thành vẫn như cũ, nhỏ bé, có chút cũ nát.

Cửa ra vào ga toàn là tài xế, còn có sạp bán khoai lang nướng.

Cây ngô đồng hai bên đường đều rụng lá, trơ trọi xếp hàng ven đường.

Giống như nhịp điệu chậm trong ký ức của nàng, rất yên tĩnh.

Nhiễm Đường thực ra có gia đình, một tiểu viện tự xây dựng ở thị trấn nhỏ ven thành.

Tường gạch xanh, đỉnh ngói xám, trong sân còn có một cây táo già.

Chỉ là nàng đã mất cha mẹ từ rất sớm, tuổi còn nhỏ, nhà cửa cũng không biết nên quản lý thế nào, liền đưa cho cả nhà dì.

Sau đó, gia đình dì chuyển đến khu thành phố mới, sân viện kia liền không còn ai ở nữa, chỉ chất đống vài món đồ nội thất cũ và tạp vật.

Căn nhà không có hơi người già đi rất nhanh, góc tường mọc cỏ, khóa cửa rỉ sét, dần dần bỏ hoang.

Mấy năm học ở Lâm Thành, nàng vẫn chưa từng trở về.

Gần trường cấp ba có một căn nhà nhỏ cô từng thuê, cô muốn đến đó xem trước, có lẽ vẫn còn.

Nhiễm Đường kéo khăn quàng cổ lên, dựa vào trí nhớ rẽ vào con hẻm đó.

Cô đi đến trước tòa nhà dân cư cũ, ngẩng đầu nhìn cánh cửa sổ ở tầng ba.

Trong phòng dường như có bóng người đi lại.

Nàng đứng dưới lầu vài giây, không lên.

Xem ra là có người ở rồi.

Hiện tại cũng không còn chỗ ở nào khác, Nhiễm Đường trước tiên đặt một phòng trong nội thành, cất vali đi, lại ra ngoài bắt một chiếc xe, chuẩn bị về quê xem tiểu viện có còn hay không.

Đến trấn, nàng xuống xe mua chút trái cây và vài món ăn muốn tế bái mẹ.

Dù đây là một thế giới khác, nhưng có lẽ mẹ vẫn nhận được.

Nàng xách đồ đi một lúc, từ xa đã nhìn thấy căn nhà cũ trong ký ức.

Cửa vẫn đóng, nhưng khi nàng đến gần lại, lại phát hiện cửa không hề bị khóa.

Trên tường cũng không có cỏ dại, trước cửa quét sạch sẽ, câu đối xuân hai bên cửa vẫn còn mới.

Vừa nhìn đã biết có người ở. Nhiễm Đường không hiểu vì sao trong nhà mình lại có, đứng ngoài cửa, hồi lâu vẫn chưa động đậy.

Ồ... đúng rồi.

Có thể là gia đình dì ở thế giới song song.

Tuy nàng rất ghét người dượng nóng nảy kia, nhưng đã đến rồi thì cũng lâu không gặp dì và chị họ, nàng liền vào xem thử.

Nàng như bị ma xui quỷ khiến bước về phía trước, đưa tay gõ cửa.

"Đến rồi." Bên trong truyền ra giọng nói của một người phụ nữ, cách một cánh cửa có chút mơ hồ.

Nhiễm Đường vừa nghe, không phải giọng của dì.

Giọng dì vừa cao vừa sáng, trong sân hét lên một tiếng, đầu ngõ cũng nghe thấy.

Giọng nói này vô cùng dịu dàng.

Nàng lùi lại hai bước, xoay người định bỏ đi.

Xem ra trong thế giới song song, căn nhà này dường như có người khác ở.

Nàng suýt chút nữa quên mất, thế giới song song vẫn còn những thứ không hợp nhau, là chuyện hết sức bình thường.

Chỉ là không ngờ, trong nhà mình lại có người ở.

Nàng không quen giao tiếp với người lạ, huống chi là chuyện xấu hổ như gõ nhầm cửa.

Nàng siết chặt túi ni lông trong tay, rảo bước tiến lên phía trước.

Phía sau, cửa viện kẽo kẹt một tiếng bị kéo ra.

“Đường Đường...?”

Phía sau truyền đến giọng nói của một người phụ nữ.

"Ngươi về rồi à?"

Nhiễm Đường nghe được câu này, chậm rãi quay đầu lại.

Phía sau đứng một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi.

Tóc sau gáy được búi lỏng lẻo, giữa mày mắt có vài nếp nhăn nhỏ của năm tháng, nhưng năm mới không làm mất mỹ nhân, chỉ nhìn mặt mày là có thể thấy lúc trẻ nhất định rất đẹp.

Quan trọng hơn là, khuôn mặt đó có bảy tám phần giống nàng.

Người phụ nữ đó vịn khung cửa, mắt đỏ hoe, xem Nhiễm Đường từ đầu đến chân hết lần này đến lần khác.

Nhiễm Đường đã sớm quên mất dáng vẻ của mẹ.

Sau khi người qua đời, ký ức về dung mạo của những người đã khuất sẽ ngày càng nhạt nhòa.

Huống chi lúc mẹ đi, bà ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ đang học ngữ trong trường mẫu giáo, nhớ được thực sự quá ít.

Nhưng dù vậy, sâu trong tâm trí non nớt vẫn lưu lại một chút hình ảnh mơ hồ.

Ví dụ như được mẹ ôm vào lòng, nàng cúi người xuống buộc dây giày cho mình, cùng với cảnh tượng nàng ôm chính mình khóc.

Nhiễm Đường ngây ngốc đứng tại chỗ, há miệng.

“Cuối cùng cũng về rồi, tiểu vô lương tâm.” Nữ nhân kia nhìn nàng một hồi lâu, hốc mắt đỏ lên, nước mắt liền rơi xuống.

Nàng tiến lên hai bước ôm nàng vào lòng, “Cứ nói thành phố lớn tốt, ngươi xem ngươi kìa, ở thành thị chắc chắn không ăn uống tử tế. Có phải chỉ lo ăn đồ ăn vặt, sao lại gầy đi như thế này rồi.”

Bị nữ nhân kia ôm lấy, Nhiễm Đường không biết làm sao.

Bị ôm một hồi lâu, thân thể cứng đờ của Nhiễm Đường mới từ từ thả lỏng.

Nàng ngửi thấy mùi xà phòng sạch sẽ trên người đối phương, trong mắt không ngừng rỉ ra hơi nóng.

Môi nàng mấp máy, cẩn thận gọi một tiếng: "...Mẹ?"

"Cô là mẹ tôi sao?" Cô lại hỏi một lần nữa. "Anh tên gì? Anh là Mẹ tôi à?"

Nhiễm Thục Quân buông nàng ra, vừa giận vừa cười vỗ nhẹ lên cánh tay nàng:

"Con bé thúi, từ khi ngươi lên đại học, ta ngày nào cũng gọi điện bảo ngươi về mà không chịu quay lại, giờ đây là quên mất mẹ mình rồi sao?"

Nước mắt Nhiễm Đường lập tức lăn dài.

"Xin lỗi."

Mẹ trong ký ức của nàng đã sớm trở thành một đoàn quang ảnh mơ hồ, nàng sớm đã quên rồi.

Dù đã xem ảnh mẹ cả vạn lần, chưa từng thấy người thật, nàng cũng không nhớ nổi.

Nàng không nhịn được nữa, oa một tiếng khóc nức nở.

"Mẹ, sao mẹ mới tới... Mẹ mà không đến nữa, con thật sự quên mất mẹ rồi..."

Nhiễm Thục Quân: “Hả?”

Nhiễm Đường hồi nhỏ đã theo mẹ lớn lên.

Nàng vừa sinh ra cha mẹ đã ly hôn, sau khi cha tái hôn liền không còn quan tâm đến các nàng nữa, là một mình mẹ kéo nàng lại.

Đáng tiếc cảnh đẹp không dài, mẹ qua đời vì bệnh, bà liền ở nhà dì cả.

Dì cả vì em gái ruột nên đối xử với nàng rất tốt, nhưng dì cả tính tình nóng nảy, trọng nam khinh nữ, luôn cảm thấy một cô gái như nàng ở nhà là gánh nặng.

Chỉ cần tâm trạng không tốt nhìn thấy nàng ăn cơm trên bàn, động một chút là đập bát lật bàn.

Hắn nổi giận, dì cả và chị họ đều sẽ chịu khổ theo.

Nhiễm Đường không đành lòng nhìn các nàng bị liên lụy vì mình, cấp hai đã dọn ra ngoài, một người thuê nhà, làm việc, đi học, rồi cũng không trở về nữa.

Nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ tới, trong thế giới song song này, mẹ của nàng lại vẫn còn đó.

Nhiễm Đường đối với tác giả đã viết nàng vào sách, vốn dĩ ít nhiều có chút oán khí.

Nàng vẫn luôn nghĩ, rốt cuộc là ai thiếu đạo đức như vậy, viết mạng nàng khổ sở đến thế.

Nhưng khoảnh khắc này, mọi oán khí đều tan thành mây khói.

Bất cứ chuyện gì trước mặt mẹ đều không đáng nhắc tới.

Nàng không biết tác giả viết cuốn sách này rốt cuộc là ai, vậy mà ngay cả mẹ nàng cũng viết ra được, còn biết rõ nàng trông như thế nào.

Ngay cả bản thân nàng cũng không biết.

Thì ra nơi này nàng không mất mẹ, nhà của nàng chưa biến thành phòng chứa đồ của dì cả.

Mẹ cô đứng ngay trước bếp lò, vừa bận rộn vừa lẩm bẩm không ngừng.

Ở thế giới này, nàng có lẽ là kẻ phản nghịch, không được lòng người khác, thậm chí lừa tiền của nam chính rồi bỏ chạy, là đã làm rất nhiều chuyện sai trái.

Nhưng nàng không bị báo ứng gì, chỉ là chọc giận Thời Nghiễn, thúc đẩy cốt truyện mà thôi.

Hơn nữa nàng đã làm sai chuyện, vậy mà còn có thể chạy về nhà trốn sau lưng mẹ.

Thì ra nàng ở đây không hề thảm hại, chẳng khổ sai chút nào.

Nhiễm Đường ở đây hạnh phúc như vậy!