Chương 310 / 927

Xuân bận khó có được một lúc nhàn rỗi

Bản dịch · 2.005 chữ

Tuyết đông tan đi, tụ lại dòng suối nhỏ theo khe đá chảy xuống chân núi, khắp núi khắp đồng dần có màu xanh non.

Hai thôn làng nối liền dưới chân núi đã đến mùa bận rộn, nghỉ ngơi một dân làng mùa đông, vác cuốc ra ruộng làm mới đất đóng băng, người phụ nữ sức lực hơi nhỏ xách thùng gỗ đổ cá giống vào hồ chứa nước, đứa trẻ còn nhỏ không sợ cái chân trần của mùa xuân, cũng đang giúp đỡ.

Trên đồng ruộng, trên đường đi đâu cũng thấy bóng người bận rộn, Lục lão Thạch, Lý Kim Hoa cũng ở giữa, Lục Tiểu Tiêm xắn ống quần, xách tai đạo nhân đi qua bờ ruộng, chân trượt một cái, suýt nữa thì ngã xuống con mương bên cạnh.

May mà Tôn Nghênh Tiên ở phía sau phản ứng nhanh, đỡ lấy nàng, tai buông lỏng, lúc này mới rảnh xoa xoa cái tai đang đỏ ửng.

"Chỉ biết sai khiến ta, sao không gọi lão Lục ra?"

Phía trước, thiếu nữ vén tóc buộc ra sau đầu, nói một cách thờ ơ:

"Ca ca ta ngủ a."

"Bản đạo cũng... Thôi, ta nói không lại ngươi."

Thôn xóm xa xa, cây cổ thụ trong sân hắt ra ánh nắng mùa xuân loang lổ, rơi trên bóng dáng bên vại nước súc miệng.

"Bộp bộp, phì!"

Lục Lương Sinh súc miệng xong, nhìn màu xanh non rút ra từ cây cổ thụ trên đỉnh đầu, hít sâu một hơi, thần thanh khí sảng nặng nề nhả ra, đi đến phòng bếp bưng hai bát cháo loãng nóng trong nồi lớn, đưa cho sư phụ đang uốn éo eo trên song cửa sổ một bát, mỗi người ngồi dưới mái hiên, song cửa sổ, húp khò khò uống cạn sạch.

"Đợi lát nữa, ta cũng phải đi Xuân Phát, sư phụ có muốn đi cùng không?"

"Đi."

Cóc Cóc Đạo Nhân đặt bát xuống, hai chân treo ngoài khung cửa sổ đá nhẹ, "Dưới giường buồn chán lâu rồi, vừa hay vi sư cũng muốn ra ngoài dạo chơi."

Nhi hừ hừ hừ!

Con lừa già trong lều lừa thò đầu ra hí vang, tưởng là muốn đi xa, cắn dây cương hưng phấn chạy ra, bị Lục Lương Sinh một bạt tai che lên trán, rồi lại lủi thủi chạy về, nhai cỏ khô từng sợi một.

Lục Lương Sinh trở về phòng thay một bộ quần áo vải thô mới mặc lúc bận rộn, tùy ý đạp lên một đôi giày gai, ngoài làn da trắng nõn ra, dường như lại trở về thanh niên trong núi lúc trước.

Bên kia, Cóc Cóc một cái chạy theo, bắn vọt lên, nhảy lên vai đồ đệ, theo sự nhấp nhô của vai, theo đó đi tới ruộng ngoài thôn, mắt Cóc đảo qua những đứa trẻ bốn phía vung cuốc, thả người thôn Ngư Miêu, chân trần chạy nhảy vui đùa trên bờ ruộng, thoải mái ngồi bên cạnh ấm nước, cái bụng sáng bóng, phơi nắng.

Thỉnh thoảng, há miệng, nhanh chóng thè chiếc lưỡi dài ra, cuốn qua những con côn trùng bay tới ăn vào miệng, nhìn lại đồ đệ lao động trên đồng ruộng, còn có Lý Kim Hoa, Lục lão Thạch, đạo nhân...

"Đây mới là nhà a."

"Sư phụ, có muốn xuống không?"

Lục Lương Sinh chống cuốc, một bên nhỏ giọng hỏi hắn, đợi đến khi là cái lườm của Cóc Đạo Nhân, cười hì hì tiếp tục đào xuống, còn về việc dùng pháp thuật đào ruộng, ngược lại có nghĩ đến dùng, nhưng bị phụ thân trước nay vốn ít nói nhiều từ chối.

Nói: “Người làm ruộng là bổn phận, nếu đỡ việc làm xong, vậy không phải người làm ruộng, đó là người mua bán, cũng không thấy cả nhà đồng lòng đồng sức, người cũng lười biếng, đến lúc đó, cả làng trông cậy vào lương sinh sao?”

Lời lẽ của Lục Lão Thạch cũng hiếm thấy, khó có được bên cạnh mẫu thân còn chưa phản đối, Lục Lương Sinh cũng đành thôi.

Bận rộn cả buổi sáng, hai mẫu đất gần như đã lật xong, sắp đến trưa, Lý Kim Hoa và Lục Tiểu Tiêm về nhà chuẩn bị cơm trưa trước, Lục Lương Sinh gọi phụ thân và đạo nhân sang một bên nghỉ ngơi, ngồi xuống bờ ruộng, tứ chi của sư phụ phủ phục cỏ dại ngủ say sưa, cũng không kinh động, cầm ấm nước, rót hai bát nước cho phụ thân và lão tôn đang tới.

"Sắp lật xong rồi, còn lại chút, chiều ta một mình là được." Lục Lão Thạch ngồi sang một bên, cuốc đặt bên chân, nhìn ruộng đất còn chưa đầy ba phần đất.

"Các ngươi nên làm gì thì làm, không cần giúp đỡ."

Đạo nhân muốn nói chuyện, thấy thư sinh không tỏ thái độ, lại nuốt lời vào bụng, chống cằm cười cái gì đó, hắc hắc cười ngây ngô, có phải là rể ở rể hay không cũng không sao, chỉ cần sau này có vợ là được, dù sao cũng tốt hơn là mấy người hai ba mươi người kia đánh gậy không tên.

'Lại sinh cho bản đạo sinh một tiểu đạo trưởng, thì càng tốt, hắc hắc.'

Ánh nắng lên tận mây xanh, xua đi cái lạnh nhẹ buổi sáng, có chút ấm áp. Những người dân làng bận rộn xong việc đồng áng vác cuốc lên đường, gọi hai cha con vẫn đang ngồi nói chuyện bên bờ ruộng, đột nhiên nghe thấy tiếng vó ngựa, tiếng càng xa xa vọng lại, không ít người quay đầu nhìn lại con đường thông ra bên ngoài.

Một cỗ xe ngựa ở ngã tư, trong toa xe, một bóng người hoa râm bước xuống, ngẩng mặt lên, đôi mắt xanh thẳm không gợn sóng, chắp hai tay sau lưng, như thể chân mọc mắt, lồi lõm không đều, chút đường đất nhỏ sỏi chậm rãi đi qua.

Có kẻ tinh mắt nhận ra hắn là ai.

"Đây chẳng phải Vương Bán mù sao?" "Đúng vậy, sao lại trở về rồi."

"Chắc chắn là nghe được Lương Sinh trở về."

"Cũng đúng, lương sinh dù sao cũng là sư phụ hắn, trở về hành lễ là điều nên làm."

Người quen biết tiến lên chào hỏi hắn, còn có phụ nhân muốn chiếm chút tiện nghi, để lão đầu tiện tay khởi quẻ quan khí, tính toán vận thế, Vương Thừa Ân quanh năm lăn lộn chốn phố phường, cười ha hả từ chối khéo, còn không đắc tội với người, đuổi bọn họ đi.

Như biết Lục Lương Sinh ở đâu, đứng bên đường chắp tay hướng về phía bờ ruộng phía dưới chắp tay vái chào.

"Đệ tử Vương Thừa Ân, bái kiến sư phụ."

Lúc này, ba người bên này cũng chuẩn bị rời đi, Lục Lão Thạch thấy lão đầu chắp tay vái chào, cầm lấy cái cuốc trong tay con trai, dặn dò một tiếng: “Về sớm ăn cơm.”

Đạo nhân cũng không muốn nghe cuộc nói chuyện giữa thầy trò bọn họ, đi theo nhạc phụ tương lai trở về thôn, bước lên con đường ngoài thôn, Lục Lương Sinh đưa tay đỡ lấy lão đầu.

"Đứng dậy đi."

Vương Thừa Ân đáp lời, hai tay buông thõng, mở mắt nhìn theo sau sư phụ nửa bước: "Lục Phán đặt ổ khóa trong thành đã đưa về rồi, đệ tử thuận tiện cũng về thăm sư phụ."

"Có lòng rồi, tuy chúng ta là sư đồ, nhưng dù sao ngươi tuổi tác đã cao, không cần phải giày vò như vậy."

Lục Lương Sinh quay đầu lại, nhìn hắn một đầu hoa râm nhiều hơn những năm trước rất nhiều, luận tuổi tác, cũng gần bằng ân sư, đi về về về, người già như vậy bình thường căn bản không chịu nổi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Không sao, không sao, chỉ cần có thể nói chuyện với sư phụ, trên đường mệt mỏi chẳng đáng kể gì!"

"Ai, vậy thì do ngươi làm được."

Lục Lương Sinh cũng không tiện khuyên nữa, sư lễ coi trọng, thời buổi này chính là như vậy, lại nói vài câu, bỗng nhiên trên mặt thư sinh lộ ra nụ cười, phía trước cổng thôn, Hồng Liên đã đợi ở đó rồi.

"Công tử, về nhà ăn cơm."

Nhìn thấy lão đầu đi sát phía sau, cũng cười một cái, nàng tự nhiên nhận ra.

"Thừa Ân đã về rồi à?"

Lão đầu nhi vừa nghe tiếng, vội vàng đưa tay lấy ra hộp gỗ nhỏ ở cổ tay áo, nâng ở lòng bàn tay: “Sư nương, đây là Thừa Ân nhờ người mua ở tiệm son tốt nhất trong thành, mùi thơm nhàn nhạt không ngấy người, rất dễ ngửi.”

"Có lòng rồi, mau cùng chúng ta về nhà ăn cơm đi."

Hồng Liên nhìn Lục Lương Sinh, người sau tự nhiên cũng không có ý kiến, đồ đệ hiếu kính sư nương, cũng coi như thiên kinh địa nghĩa, liền mời nửa mù cùng nhau trở về.

Vào trong tiểu viện, lão đầu nhi đi theo sư phụ vào phòng, vốn là muốn bái kiến sư công một chút, vừa vào phòng cảm giác được trong phòng hình như... hình như có thêm một luồng yêu khí.

Toàn thân nhất thời run rẩy một chút, trong tai liền nghe một giọng nữ đang nói: “Lão yêu lão yêu, lão đầu nhi này là ai vậy?”

Ực~

Vương Bán nuốt nước bọt một cách mù quáng, nghiêng đầu hướng về phía sư phụ, nhỏ giọng nói.

"Sư phụ, đệ tử nên gọi vị này... tên là gì?"

Tê U ngồi ở đầu giường, mũi chân dưới váy dài đung đưa một cái.

"Gọi bà ngoại."

"Ai, được rồi bà..."

Nụ cười của Vương Bán Trù cứng đờ, bẻ ngón tay có chút mơ hồ, bà ngoại? Mối quan hệ này để lão hủ sắp xếp trước, sao lại cảm thấy có chút rối loạn nhỉ.

"Đừng nghe nàng, nói năng bậy bạ."

Lục Lương Sinh đã thay xong y phục ở phía tủ quần áo đi tới, vỗ vỗ vai lão đầu, dẫn hắn ra ngoài cửa đi đến phòng bếp.

"Đi thôi, ăn cơm trước đã."

Chiếc bàn tròn trong bếp chật kín mít, bưng lên thức ăn nóng hổi, nhiều hơn Vương Bán mù càng trở nên chật chội, nhưng cũng ăn đến náo nhiệt.

Lục Lương Sinh bưng bát lên đào một ngụm, theo bản năng gắp thức ăn bỏ vào bát nhỏ bên bàn, “Sư phụ, ngươi ăn...”

Phía sau bát gà trống đỏ, đâu còn bóng dáng Cóc Đạo Nhân.

Nhất thời vỗ trán một cái, lúc này mới nhớ tới lúc đi, đã quên sư phụ.

Sau khi ánh nắng che khuất mây, ở ngoài thôn xa trong ruộng đồng, con cóc cuộn thành một cục chép chép miệng, lười biếng lật người, cái bụng tròn vo ùng ục truyền ra tiếng, mới chậm rãi tỉnh lại.

Chậm rãi ngồi dậy, ngáp một cái.

"Lương sinh, gần như nên trở về ăn cơm..."

Mắt cóc chớp hai cái, ruộng đồng, đường sá trống rỗng, ngay cả bóng người cũng không nhìn thấy.

Còn mẹ nó... người đâu?

Đầu nhanh chóng nhìn trái phải một chút, đứng thẳng lên, nhấc hai con ếch lên liền chạy như bay về phía thôn làng.

Ăn cơm cũng không gọi lão phu!!!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.