Chương 301 / 927

Cách xa ngàn dặm, trong lòng lo lắng cho một người

Bản dịch · 2.234 chữ

Biết biết ơn~~

Tiếng ve kêu vang lên giữa các cành cây trong sân, gió đêm ấm áp thổi qua mái hiên, thị nữ bưng bát canh mơ chua giải nhiệt đi vào đình hóng mát.

Trong tiếng bát sứ Thanh Hoa được đặt xuống bàn đá, Vũ Văn Thác bưng sách vở phất tay, bảo nàng lui xuống, từ đêm đó sư phụ đến phủ thăm hỏi, lại trở về thói quen đọc sách dưỡng tính khi ở Tê Hà Sơn.

Khi trang sách lật qua một trang ở đầu ngón tay, bên ngoài đình có tiếng bước chân chạy nhanh qua cầu đá, một người hầu ở tiền viện đứng ở bên ngoài.

"Chủ gia, Việt Quốc Công đến rồi, chờ ở tiền viện."

Việt Quốc Công Dương Tố ở Đại Tùy không ai không biết, tinh thông binh đạo, không chỉ võ nghệ cao cường, nghe đồn còn thông hiểu pháp thuật, những Vũ Văn Thác ngồi trong đình này còn rõ hơn người bên ngoài, đối phương thậm chí còn quen biết sư phụ, coi như là bạn tốt cùng đường.

"Ừm, ngươi lui xuống trước đi."

Vẫy người hầu lui ra, Vũ Văn Thác đặt sách xuống, chỉnh lại y quan, rồi ra khỏi đình men theo mái hiên thủy tạ này vòng ra tiền viện, đối phương giao hảo với sư phụ, làm vãn bối thì không thể thất lễ.

Không lâu sau, đến tiền viện, người dưới trướng Việt Quốc Công đứng chờ ở bên ngoài, thấy chủ nhân phủ đệ tới, vội vàng khom người tránh ra, Vũ Văn Thác quét mắt nhìn bọn họ một cái, những người này huyết khí nhiều hơn pháp lực, hẳn là cao thủ giang hồ biết chút bàng môn tả đạo pháp thuật.

Thu hồi tầm mắt, bước vào cửa sảnh, Vũ Văn Thác lạnh lùng nặn ra một nụ cười, chắp tay hướng thân ảnh ngồi ở ghế bên trái uống trà.

"Di tộc tiền triều, Vũ Văn Thác bái kiến Việt Quốc Công."

"Ha ha!"

Bên kia, Dương Tố đặt trà xuống, đứng dậy nghênh đón, tuy là khách nhưng bản năng chiếm thế chủ động, đưa tay mời, cùng Vũ Văn Thác vừa vào cửa đi lên phía trên.

"Vũ Văn đại phu chớ chê lão phu cường thế, lại đây, ngồi xuống nói chuyện."

Hai người khách sáo vài câu, nha hoàn tới dâng trà rồi rời đi, Vũ Văn Thác uống một ngụm, thấy Dương Tố một thân thường phục, không nhịn được hỏi:

"Việt Quốc Công không biết đến phủ tìm thác, có chuyện gì quan trọng?"

"Chính là tới thăm."

Thấy Vũ Văn Thác thần sắc hơi sững sờ, Dương Tố đặt chén xuống, cười giải thích một câu.

"Vũ Văn gia bị Đại Tùy ra sức không ít, mà ngươi lại là bạn nhân đệ tử của lão phu, sớm nên tới đây xem một chút, đến lúc này mới tới, lão phu đều cảm thấy có chút hổ thẹn."

Giọng điệu có chút giả dối khiến Vũ Văn Thác ngồi ở vị trí đầu tiên bên kia cảm thấy một tia khó chịu, Việt Quốc Công nhìn thấy trong mắt giống như một con rắn độc chiếm cứ nơi đó, lắc đuôi lè lưỡi.

"Bất quá nói ra thì, sư phụ ngươi Lục Lương Sinh, mấy hôm trước đã từng đến Trường An thành hỏi ngươi và Khuất Nguyên Phượng, không biết đã gặp hắn chưa?"

Vũ Văn Thác cung kính gật đầu.

"Đã gặp mặt gia sư."

“Ừm.” Dương Tố Vi nâng cằm, vuốt râu cười nói: “Hiện giờ Lục đạo hữu đã được bệ hạ sắc phong cho Đãng Yêu Linh Hiển Chân Nhân, sau này không chừng sẽ nhập triều, Vũ Văn đại phu quý là hoàng tộc Bắc Chu, hiện tại cũng là quan lại Đại Tùy, có nghĩ tới tương lai cùng sư phụ ngươi làm thần ở điện không?”

Trong sảnh, nha hoàn người hầu đã sớm bị quản sự đuổi xuống, quạt cửa cũng không biết đóng từ lúc nào, Vũ Văn Thác nhắm mắt lại nghe xong lời của vị Việt Quốc Công này, đêm đó sư phụ đến nói chuyện dài với hắn ở lương đình, kỳ thực đã nói qua chuyện này.

Ánh mắt sau đó mở ra, nhìn về phía Dương Tố, giơ tay hích hích.

"Thác, tạ ơn bệ hạ, cũng tạ ơn Việt Quốc Công nâng đỡ, vào triều làm quan, ta tự nhiên có nghĩ tới."

"Tốt!"

Dương Tố vỗ vang mặt bàn, trên mặt có nhiều nụ cười tán thưởng: "Đây mới là con cháu Vũ Văn gia mà, ngươi vào triều làm quan, có thể an lòng tộc nhân ngươi, cũng làm cho Đại Tùy yên ổn. Hơn nữa, ngươi theo sư phụ Lục Lương Sinh, pháp thuật tu vi không kém, vừa lúc lão phu vô ý có được một thanh kiếm tặng cho ngươi, xem như hổ thêm cánh!"

"Khoan đã!"

Ngay khi Dương Tố vẫy tay gọi người đang chờ bên ngoài vào, Vũ Văn Thác ngồi ở vị trí đầu tiên đột nhiên đứng dậy, chắp tay ngắt lời: "Việt Quốc Công, sư phụ ta dạy dỗ, làm người trước tu đức, ta ý từng bước đi vào triều, chứ không phải dựa vào Việt Quốc Công."

Bên kia, Dương Tố rũ tay xuống, nheo mắt lại, nhìn thanh niên, áo bào hơi lay động.

Một lúc lâu sau, bỗng nhiên cười ha hả, ngồi trở lại đập mạnh mặt bàn, lặp đi lặp lại nói một câu.

"Tốt!"

Trong đại sảnh, lập tức yên tĩnh lại, hai người chênh lệch tuổi quá lớn, lại cách một bậc, có một câu không nói một câu nói một hồi, Dương Tố cũng liền đứng dậy rời đi.

Vốn tưởng rằng được Lục Lương Sinh đồng ý, qua lôi kéo, đem một thanh pháp kiếm vô tình có được tặng cho đối phương, có thể đứng về phía mình, tiện thể cũng đứng sau Nhị hoàng tử Dương Quảng, đáng tiếc, Vũ Văn Thác thần khí chuyển thế này lại bị lý niệm sách vở tẩy đến mức dầu muối không thấm.

Điều này khiến trong lòng Dương Tố thực ra không chỉ tức giận về việc đứng vị trí, mà còn có người Đột Quyết ở biên cảnh phía bắc.

Mấy ngày trước, huynh trưởng Dương Kiên vì biên cảnh này mà không yên, vô cùng hào quang, nổi giận, đẩy cả ngự án xuống, dọa cho quan lại Môn Hạ Tỉnh quỳ ngoài điện cả nửa ngày.

Đi ra khỏi Vũ Văn phủ, Dương Tố lên xe ngựa, vén rèm nhìn cánh cửa phủ từng huy hoàng chậm rãi di chuyển về phía sau trong tầm mắt, vượt qua góc mái che khuất, hào quang đỏ rực chiếu vào rèm xe, rơi trên mặt hắn.

'Năm sau e rằng sẽ có chiến sự.'

Hiện tại hắn cũng dần già yếu, cho dù là người tu đạo, cùng lắm là kéo dài tuổi thọ, nhưng giang sơn Đại Tùy này mới vừa đánh xuống, hắn còn chưa xem đủ.

Vốn dĩ cùng huynh trưởng dự tính, lo lắng về sau nhân tài Đại Tùy suy tàn, bồi dưỡng một người có thể chống đỡ mấy triều, đáng tiếc sau đó sự việc lại xảy ra biến cố giữa chừng.

Trước mắt khó khăn lắm mới người này lại trở về Trường An, mưu đồ gác lại được khởi động lại, đối phương vậy mà lại từng bước đi lên.

'Ai...'

Dương Tố nhìn Tây Vân Hỏa Thiêu thở dài: “Lục Lương Sinh rốt cuộc đã rót thuốc gì cho ngươi vậy.”

Nhưng may mà người vẫn còn ở Trường An, cũng có ý nhập triều, hắn cảm thấy vẫn có cơ hội.

Xe ngựa chạy qua con phố dài tấp nập, lúc này bên ngoài Trường An thành, một con lừa già sải vó chạy điên cuồng như đang chạy.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong tia sáng cuối cùng của Tây Vân tỏa ra, giá sách lắc lư loạn xạ hai bên mông lừa nhấp nhô 'loảng xoảng', trong một gian phòng ngăn của người Cóc có in hình áo dài bằng tiền báu, hai chân duỗi thẳng căng cứng, gắt gao chống hai bên giữ vững thân hình, hướng về cánh cửa nhỏ hơi hé mở mà gào thét.

"Chậm chút! Chậm chút! Lão phu có chút choáng váng, sắp không chống đỡ nổi nữa rồi, quác ——"

Tiếng gầm rú bị tiếng vó ngựa, tiếng động của giá sách che lấp, Lục Lương Sinh cưỡi trên lưng lừa, đạo nhân ngồi xổm phía sau hắn che mũ trên đầu, râu chữ bát trên môi cũng lắc loạn trong gió.

"Ta thật muốn nghe thấy tiếng của lão Cóc!!"

Lục Lương Sinh nghiêng mặt qua, cũng đang hô to: “Cái gì?”

Lời vừa dứt trong nháy mắt hóa giải gió, biến thành tiếng rít gào nức nở. Từ khi lừa già hóa lân, tốc độ ấy khó có địch nổi trên đời, trong chớp mắt, hai người cõng trên lưng, treo giá sách, cuốn lên từng làn khói bụi, vượt qua tòa thành khổng lồ hùng vĩ phía xa, biến mất trong ánh sáng trời.

Màn đêm buông xuống, theo thời gian trôi qua, trời đất lại ánh lên sắc trắng như bụng cá, vượt qua dòng sông sông nước lấp lánh gợn sóng trong ánh ban mai, đi về phía nam vượt qua kinh thành từng là Nam Trần, hướng về phía nam hơn nữa.

Ánh ban mai bay lên trên mây, gió núi ngân nga khe khẽ, thương nhân dậy sớm bán hàng dừng xe, đi đến miếu quán trên sườn đồi bên ngoài thôn Lục Gia, thắp hương bái, thôn Bắc gần nhất thậm chí còn bày quầy hương hỏa, thương nhân kết bạn đến đây hoặc mua một ít, thành tâm bái lạy cùng đồng bạn, khi trở về khó tránh khỏi cảm khái một phen.

"Hương hỏa này càng ngày càng thịnh, nhớ lại lúc trước lần đầu tiên đến, làm sao có nhiều người như vậy."

“Đúng vậy, đều là thương nhân nam lai bắc vãng, còn có thôn dân phụ cận tới đây, hiện tại nghe nói không xa huyện Phú Thủy nhà giàu cũng thường xuyên đi xe ngựa tới nơi này.”

"Hắc hắc, cái này các ngươi liền không biết, miếu này có lai lịch rất lớn, đây chính là do Lục Lang Tê Hà Sơn sai người dựng, bên trong cung phụng tuy không biết là ai, nhưng khẳng định là có nhiều văn chương, không lâu trước còn có người hoa mắt, nhìn thấy tượng đất trong quán sống lại."

"Ôi chao, có thật không? Đáng sợ đến thế!"

"Quản nhiều làm gì, dù sao từ khi bái miếu này, ta buôn bán đều khá thuận lợi, hôm qua vừa mua một tòa nhà..."

Ánh nắng hơi ấm, đi qua bậc đá giữa bãi cỏ ngay ngắn, trước cửa miếu quán phía sau mấy người, giữa đám người đến người đang thắp hương lễ bái, nữ tử mặc váy đỏ rực rỡ lộng lẫy duyên dáng, khóe miệng cong lên nụ cười nhạt, nhìn mỗi một hương khách đi qua bên cạnh nàng.

Hiện giờ nàng đã có thể xuất hiện tượng đất để hoạt động xung quanh, còn có thể truyền cho khách hành hương chút may mắn.

Khi có thể ra ngoài, người đầu tiên muốn nói cho người, lại không ở Tê Hà Sơn, hơi có chút thất vọng, trở về trong quán, nay nàng đã không còn sợ ánh nắng, liền mỗi ngày phần lớn canh giờ đều ở cửa, có lúc nhìn thấy Lục Tiểu Tiêm, hoặc Lý Kim Hoa đến, cũng sẽ hiện ra thân hình, trò chuyện với đối phương, thường vào lúc này, đều sẽ chọn một nơi hẻo lánh ít người, dù sao tượng đất và dung mạo gần như không khác biệt gì, nếu xuất hiện ở nơi đông người, e rằng sẽ dọa chết người mất.

Gió sớm nhẹ nhàng thổi tới mùi đàn hương, Nhiếp Hồng Liên ánh mắt mơ màng nhìn về phía cuối cầu đá ánh sáng vàng rực rỡ, một bóng người lướt qua nhau, nữ tử đứng ngoài cửa run rẩy, siết chặt ngón tay.

Leng keng keng keng~~

Tiếng chuông đồng quen thuộc truyền đến, vị khách hành hương qua lại lộ ra một thư sinh mặc áo bào trắng xanh, dắt lừa già đang đi tới, nhìn thấy nữ tử đang khuấy động ngón tay trong đình đình ngọc đứng sừng sững trước cửa.

Lục Lương Sinh buông dây cương ra, nở nụ cười.

"Hồng Liên, ta đã trở về."

Trước cửa, ánh nắng ấm áp chiếu lên gương mặt xinh đẹp của nữ tử, nhìn thư sinh đứng ngoài, mím môi, hai má hiện ra lúm đồng tiền.

Ngọt ngào cười theo, xa xa một phúc.

"Hồng Liên, bái kiến công tử."

Dòng người cuồn cuộn, xuyên qua hai người.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.