Chương 330 / 927

Mưa lớn trong rừng, giai nhân ở bên cạnh

Bản dịch · 1.596 chữ

Qua chùa Lan Nhược từng đêm, đến phía bắc huyện Thương Ung, mưa lớn bắt đầu trút xuống.

Con đường dẫn đến Trường An trở nên lầy lội khó đi, trong rừng cây đầy tiếng mưa rào rào đập vào lá cây, Lục Lương Sinh thúc giục pháp lực, cỏ cây khô xung quanh bay tới dựa vào một cây đại thụ dựng lều mát.

Lão lừa nằm ngang ở trong cùng, giá sách đặt một bên, đống lửa nhỏ bùng lên, Vương Bán mù hai chân ngồi xếp bằng, bấm ngón tay lẩm bẩm.

Đổ một cành khô vào lửa, Lục Lương Sinh nghe tiếng mưa, tiếng sấm bên ngoài, bưng cuốn sách yên lặng lật trang sách, Cóc Đạo Nhân nằm trên vạt áo trải rộng của hắn, hai gối gối sau đầu, vắt một chân run run, nhắm mắt nhàn nhã ngân nga khúc nhạc Hồng Liên từng hát.

"Lần đầu gặp lang quân qua cửa... vẫn nhớ như mưa khói kiếp trước...

Khoác cà sa kia bưng bát đến cầu duyên... hừ hừ leng keng...

Hình như quên mất những từ sau, rên rỉ hai đoạn, Cóc Tóc Đạo Nhân sảng khoái thở dài: "Ta có chút nhớ tiểu nữ quỷ hát khúc, lúc trước đã không nên quát tháo thiên địa, chi bằng lăn lộn nhân gian, no bụng dục vọng, nghe diệu âm nhân gian."

Nghe thấy sư phụ đột ngột mở miệng tự lẩm bẩm, Lục Lương Sinh ngước mắt lên, thấy ngoài lều cỏ có mấy con chim ướt sũng bay vào, rơi trên cành cây vươn ra, thư sinh mỉm cười với chúng, tay áo phất qua, lông vũ ướt sũng dần khô ráo, bốn con chim bay nhảy móng vuốt hưng phấn lên xuống trong lều, tò mò nhìn thư sinh bên kia.

Không để ý đến con chim trong rừng này, Lục Lương Sinh rũ mắt nhìn xuống trang sách, khí thế hạo nhiên nhàn nhạt ẩn chứa ôn hòa, khiến chim chóc vô thức tiến lại gần, đứng trên vai thư sinh, trên đùi xanh biếc kêu ríu rít, ngay cả con yêu cóc nằm giữa vạt áo cũng không cảm thấy sợ hãi.

Trang sách lật qua một trang, Lục Lương Sinh bỗng nhiên mở miệng, hỏi một câu cóc ngâm khúc.

"Sư phụ, ngươi nói lang quân áo trắng là cố nhân, vậy hắn là loại yêu quái gì?"

"Yêu chính là yêu, dò hỏi rõ ràng như vậy làm gì?"

Cóc Cóc Đạo Nhân đột ngột ưỡn người, ngồi dậy, chép chép miệng, chân lật đến mép vạt áo bào, nhìn tấm màn nước treo trên lều cỏ, mắt cóc gần như híp lại thành một khe.

"Dù sao đi qua Tây Bắc, ngươi cũng không đụng được."

Thư sinh khép sách lại, ngược lại hứng thú, nhìn bóng lưng nhỏ bé của sư phụ, cười nói: "Cứ hỏi xem, đã có thể so sánh với sư phụ, vậy khẳng định cũng là đại yêu."

Hai đoạn sau này khiến Cóc Đạo Nhân khá thoải mái, khẽ gật đầu.

"Ha ha, sao có thể so sánh được, nhớ lại lúc trước vi sư còn cứu hắn một mạng, tung hoành Tam Sơn Ngũ Nhạc, hắn còn chạy đông chạy tây trong cát..."

Nói đến hứng thú, từ vạt áo nhảy xuống, truyền ra tiếng "bốp" khe khẽ, Lục Lương Sinh vội vàng buông vạt áo xuống đứng dậy, Cóc Cóc Đạo Nhân nhanh chóng từ dưới đất đứng lên, phủi bụi, chắp tay sau lưng sờ mông lắc lắc một cái đi tới cửa lều cỏ.

"Yêu quái này cũng chỉ kém vi sư một chút, nhưng cũng rất lợi hại, trong đám yêu quái Tây Bắc cũng coi như tồn tại mấy phần."

Lục Lương Sinh nhướng mày, không khỏi hỏi: “Vậy người đứng đầu là ai?”

Bên kia, con cóc thân hình thấp bé, hơi nghiêng mặt qua, vung tay lên.

"Đương nhiên là vi sư!"

Chữ 'sư' vừa dứt, Vương Bán mù đang bấm đốt lửa ở bên kia đang lẩm nhẩm đọc to, bỗng nhiên vỗ đầu gối, hét lớn một tiếng.

"Tốt!"

Cuộc nói chuyện của hai thầy trò dừng lại, đồng loạt nghiêng đầu nhìn sang, lão đầu nhi cảm nhận được bốn ánh mắt, vội vàng đứng dậy chắp tay với Lục Lương Sinh, sau đó lại hướng Cóc Đạo Nhân bái lạy một cái.

"Sư phụ, sư công, Thừa Ân đường đột rồi, vừa rồi bấm đốt ngón tay tính toán tình cảnh của sư đệ, phát hiện phần nhiều là điềm lành, nghĩ đến sau này ban sư về triều khó tránh khỏi quan cao lộc hậu, Thừa Ân cũng tiện nhân tiện dọn vào kinh..."

Nhất thời kích động suýt nữa nói hết suy nghĩ trong lòng ra, Vương Bán mù lòa ngừng lời, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, may mà may mà, suýt nữa đã nói ra khiến sư phụ lầm tưởng lão hủ chính là kẻ tham lam phú quý.

Lục Lương Sinh bên kia lại không phải là thiếu niên mới ra khỏi Tê Hà Sơn lúc trước, sao lại không biết hắn nửa câu có ý gì, nhưng cũng không để ý, đối với hắn quan sát thuật khí tinh tượng, lại là khuyên giải một phen.

"Thừa Ân, thuật này tuy nói có thể quan sát khí số lành dữ, nhưng không thể suy tính chi tiết về sau, có một số việc, thiên đạo tự có nhân quả, nhìn trộm nhiều, chỉ khiến những chuyện vốn bình thường phía sau trở nên mơ hồ không rõ, sinh ra biến số!"

Tu hành không dễ, huống hồ lão nhân tuổi tác như vậy, ngày đó lúc thu đồ, Vương Thừa Ân cũng coi như hành lễ sư phụ, đương nhiên tính là đệ tử của Lục Lương Sinh hắn, há có thể thiên vị người này hơn người kia.

Ngươi tu đạo quá muộn, lại học phần lớn là thuật quan sát khí tinh tượng, sau này thọ số có lẽ ngắn ngủi, nhưng tuyệt đối đừng tham lam vinh hoa, chỉ điểm nhiều người mê đường, tích lũy âm đức, nói không chừng còn có thể kéo dài tuổi thọ, trải kiếp thành chính quả, nhớ kỹ chớ làm chuyện tổn hại âm đức.....

Cóc Cóc Đạo Nhân nhìn dáng vẻ đồ đệ Tuần Tuần dạy bảo, kéo tay áo dài dấu tiền, đi đến đống lửa, lười biếng nằm sấp xuống, khẽ nhắm mắt.

"Lại học theo dáng vẻ lão học cứu của ngươi, dạy dỗ cho người khác."

Gió xen lẫn mưa rơi xuống rừng cây, lều cỏ cành lá lay động, nhất thời nửa khắc không ngừng lại được, lửa trại ấm áp, Cóc Đạo Nhân ngồi xếp bằng một bên nhàm chán ngáp một cái.

Lục Lương Sinh lại bưng giá sách lên, tỉ mỉ thưởng thức những câu chuyện điển tịch, mấy con chim đậu trong lều rơi trên mái tóc rối bù của lão đầu nhi, chải lông vũ chen chúc nhau mổ nhau kêu réo, thỉnh thoảng, yên lặng lắng nghe, tiếng đọc sách của thư sinh bên kia.

......

"Nhanh lên! Bên kia có lều cỏ!"

"Ôi chao, may mà gặp được một nơi trú mưa."

Trên con đường nhỏ lầy lội, một cỗ xe ngựa nghiền qua vũng bùn, xa phu đánh xe cùng mấy thanh niên cưỡi ngựa đi đến không xa, mấy người toàn thân ướt sũng, run rẩy lật lưng ngựa, chỉ vào lều cỏ bên kia hướng vào trong xe ngựa kêu gọi, chốc lát, rèm được vén lên, ba nữ tử chống ô giấy đỡ nhau xuống, xách váy đội mưa theo bốn thanh niên chạy đến lều cỏ bên kia.

"Các ngươi ở trong xe đi, chạy ra làm gì?!"

"Đúng vậy, trong xe không dính mưa." Thành Văn huynh nói chuyện như thế nào, há có thể để ba cô nương cùng xa phu cùng nhau!"

"Ai, trong lều cỏ có người!"

Khi bốn thanh niên chạy về phía trước nói chuyện với nữ tử phía sau, người dẫn đầu đột nhiên lên tiếng, cả đoàn bảy người liền thấy trong lều cỏ có lửa trại, một lão đầu tóc rối bù, một thư sinh áo trắng, trong cùng còn có một con lừa già, bên cạnh đặt giá sách.

"Vị huynh đài này, tiện cho chúng ta vào trú mưa không?"

Trong bảy người vẫn có người khá lễ phép lên tiếng trước, nhưng còn chưa đợi Lục Lương Sinh lên tiếng, thì bên cạnh vị công tử mở miệng trước, người kia lại giật lấy lời nói, phất tay áo bay loạn xạ mấy con chim sẻ trong lều.

"Thành Văn huynh, lều cỏ dựng bên đường, lại không phải của hắn, để ý làm gì, thấy tuổi tác đã hai mươi còn chưa đỗ Cử nhân, cũng chỉ là một thư sinh sa cơ mà thôi, không xứng đáng với lễ phép của chúng ta."

Lục Lương Sinh nhíu mày, lúc ánh mắt nhìn về phía bảy nam nữ ướt sũng, phía sau bốn thanh niên phía trước, một trong ba nữ tử mặc váy hoa sen màu xanh nhìn thấy khuôn mặt thư sinh đối diện, khuôn mặt xinh đẹp bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ.

Nàng quen biết thư sinh này, còn rất quen thuộc.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.