Chương 582 / 927

phủ hắn gặp cố nhân

Bản dịch · 1.813 chữ

Cốc cốc~~~

Dạ Vân lộ ra nửa vầng trăng lạnh, tiếng mõ trong trẻo từ ngõ hẻm phương xa truyền đến, Lục Lương Sinh, Dương Tố cũng không ngồi xe ngựa, ra khỏi Hoàng thành hai người sóng vai đi qua phố dài, lúc này đêm đã khuya, người đi đường thưa thớt, người bán hàng bận rộn cả ngày thu dọn bàn ghế, đẩy xe đẩy chuẩn bị rời đi.

Trong bóng đêm phồn hoa Trường An, vẫn còn ánh đèn vàng ấm áp chiếu xuống phố dài, thanh lâu treo đèn lồng đỏ cao, còn có mánh khóe gảy dây hát, trước cửa thỉnh thoảng cũng có vài ân khách từ trong đó đi ra, vẫy tay từ biệt nữ tử tiễn biệt.

"Bên ngoài hai vị khách quan, vào ngồi một lát đi, uống chút rượu nhỏ, nghe chút khúc nhạc nhẹ nhàng, đuổi đêm dài đằng đẵng..."

Nữ tử mặc hoa phục mỏng đi tới dụ dỗ, Lục Lương Sinh cười đẩy tay đang kéo ra, Dương Tố bên cạnh chỉ cười ha ha, cũng không ngăn cản, đợi đến thanh lâu đi xa, đi đến Bách Quan Phủ xá đại lộ, lão nhân lúc này mới nói chuyện.

"Ha ha... Lão phu thời trẻ, cũng không ít lần vào những nơi son phấn son này, đáng tiếc mánh khóe kia đã mời nhầm người, Lục đạo hữu trong nhà có nữ quỷ, nữ yêu, há lại để mắt tới loại son phấn tục tĩu này của các nàng."

Lời này Lục Lương Sinh không dễ tiếp, mỉm cười tùy ý nói một câu ứng phó một chút, lão nhân nhìn bộ dáng hắn, cười càng thêm rạng rỡ, “Lão phu chỉ đùa thôi, Lục đạo hữu chớ trách, phía trước liền đến phủ đệ của lão phu, mời đi lối này!”

Phố dài phủ xá gần hoàng thành chính là lão nhân, hai triều làm bề tôi rồng, thân phận hiển hách, chỉ riêng cổng phủ đã hiện ra khí thế. Cửa lớn phủ đệ cao cao vút đồng tán vàng, hai bên mái hiên treo đèn lồng cao, chiếu sáng tấm biển cửa viền vàng, trên đó chạm trổ rồng phượng múa.

Hai pho tượng đá hộ pháp tay cầm thiết giản, đồng tiên, sừng sững trước cửa phủ, hiện ra uy nghiêm khí phái.

Cửa phủ đã có gia đinh môn hộ bưng đèn lồng chờ sẵn, thấy lão gia nhà mình dẫn một thư sinh trở về, vội vàng tiến lên nghênh đón, trong đó, người hầu của quản sự sắc mặt do dự, bên kia Dương Tố bước lên bậc đá, đang mời thư sinh phía sau vào phủ.

"Lục đạo hữu, cảm thấy phủ đệ của lão phu thế nào?"

"Việt Quốc Công thân phận hiển quý, phủ đệ dù ngồi ở ngoại ô thành cũng vô cùng khí phái, phủ đệ làm sao giữ được chủ nhân."

Lục Lương Sinh đã gặp không ít nhà cửa, Chu phủ xa xôi không nói, Mẫn phủ, còn có Vương sinh ở huyện Thuận Nguyên năm xưa, nhà cửa tuy nhỏ nhưng bố trí tao nhã thư thái, nói ra thì, vị Vương sinh kia năm xưa cũng là sinh viên, nay không biết có như ý muốn thi đỗ công danh để làm quan hay không.

Nhớ lại cuốn 《Sơn Hải Đồ Chí》 thứ hai lúc trước vẫn là ở nhà đối phương nhìn thấy, còn tặng cho mình, nghĩ đến thời gian, lại không biết đã qua mấy năm có thừa.

Trong đầu lóe lên hình ảnh năm đó, quản sự chờ ở cửa phủ cẩn thận ghé sát tai Dương Tố ghé sát tai nói nhỏ vài câu, lão nhân thổi râu trừng mắt ngây ngốc nhìn cửa phủ một lát, mới cười mắng ra miệng.

"Tên khốn kiếp này!"

Lục Lương Sinh thấy vậy, bước qua ngưỡng cửa, đi một bên có chút tò mò: “Xem ra tối nay phủ Việt Quốc Công còn có chuyện khác, không biết có quấy rầy không?”

"Có việc thì còn tốt, đáng tiếc mọi chuyện đều đã qua rồi."

"Chuyện gì?"

Thấy lão nhân chịu nói, Lục Lương Sinh không khỏi hỏi ra, nếu là chuyện tốt, còn có thể thuận theo kể hết những điều mình muốn nói, đi qua cổng viện, theo quản sự chọn đèn lồng dẫn đường vào cửa sảnh tiền viện, Dương Tố ngồi xuống ghế đầu tiên, bảo nha hoàn dâng trà điểm tâm, lại dặn dò quản sự đi chuẩn bị một bàn rượu thịt.

Lúc này mới nhắc đến chuyện trong phủ vừa rồi, hai người quen biết nhiều năm, ngược lại cũng không giấu giếm.

"...Lục đạo hữu chớ cười, vừa rồi a, quản sự nói với lão phu, lão phu một thị thiếp bỏ trốn cùng người khác, tức giận đến mức huyền cảm của con trai ta dẫn người đuổi theo, e là lúc này đã trên đường trở về rồi."

Bỏ trốn?

Lục Lương Sinh nhấp một ngụm trà, nghe thấy hai chữ này thì có chút mới mẻ, nhưng ngoài mặt không thể biểu lộ ra ngoài, nhưng thấy lão nhân mặt lạnh nhạt, dường như không yên tâm, muốn biết trong đại viện cao trạch, cho dù thiếp không tính là gì, nhưng đã bỏ trốn với người khác, rốt cuộc vẫn là mất mặt, huống hồ Dương Tố là đại thần có địa vị cao trong triều.

"Việt Quốc Công hình như cũng không để ý?" Lục Lương Sinh khép nắp trà lại, đặt sang một bên mặt bàn.

"Có ý tốt, dù sao cũng không đuổi kịp."

Thấy ánh mắt Lục Lương Sinh nghi hoặc, lão nhân vỗ tay vịn ghế, cười ha hả, “Lão phu năm đó bỏ qua một đối thủ, thả thêm một đối thì sao, nếu hai người có thể hòa thuận, đầu bạc răng long, chưa hẳn không phải là một bộ thiện đức của lão phu.”

Nhắc đến một chuyện đã từng có, còn phải truy ngược về năm đó hắn đánh Nam Trần, tông nữ hoàng thất Trần Triều hầu như đều bị bắt đến Trường An, Dương Kiên luận công ban thưởng, ban thưởng muội muội của Trần Thúc Bảo, Văn Xương công chúa cho hắn, về sau mới biết, Văn Xương công chúa Trần Trinh khi ở Nam triều đã gả đi, trượng phu của hắn ngàn dặm xa xôi tìm đến Trường An.

Nói đến đây, Dương Tố vuốt râu thở dài: “Văn Xương công chúa kia tướng mạo xinh đẹp, tính tình lại trung trinh như cái tên, mấy ngày không ăn không uống, nghe nói chuyện cũ vợ chồng nàng, liền để bọn họ gương vỡ tròn lại, nắm tay nhau về quê cũ... Ai, Lục đạo hữu, ngươi đây là làm gì?”

Trong lời kinh ngạc của lão nhân, Lục Lương Sinh ngồi bên ghế đứng dậy, chắp tay: "Vì thiện của Việt Quốc Công, bái ngài."

"Ngươi đó ngươi à."

Dương Tố bị hành động này của thư sinh làm cho ngược lại có chút ngượng ngùng, ngón tay liên tục điểm yếu, lúc này quản sự cũng tới nói rượu thịt đã chuẩn bị xong, lão nhân liền mời Lục Lương Sinh cùng đi về hậu viện nơi này.

"Chuyện trước đừng nhắc nữa, trước mắt Hồng Phất kia bỏ trốn với người khác, lão phu thật ra cũng hết cách, thật sự muốn tính sổ, ngày mai lão phu trực tiếp đi tìm Hàn Cầm Hổ tên kia là được."

Thị nữ đi tới rót đầy chén rượu lên, Lục Lương Sinh nói một tiếng cảm ơn, thuận theo lời hỏi tiếp.

"Chẳng lẽ người đàn ông tư bôn là người nhà Hàn Trụ Quốc?"

Bên kia, lão nhân vuốt râu mỉm cười, nâng chén rượu lên chạm nhẹ với Lục Lương Sinh: “Còn có thể có ai có thể dạy ra một người cháu ngoại như vậy.”

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nói xong, phân phó quản sự hầu hạ bên cạnh.

"Đi trắc viện, gọi bốn vị môn khách đến ngồi cùng bàn."

"Vâng."

Quản sự khom người lui ra khỏi cửa phòng, Dương Tố thấy Lục Lương Sinh thần thái, giải thích: “Bốn người này nói ra, vẫn là người Nam Trần, cùng Lục đạo hữu xem như cùng huyện, cũng có công danh trong người, lại là đầu nhập môn hạ của ta, cùng nhau gọi tới có vẻ náo nhiệt.”

Kỳ thật vẻ mặt Lục Lương Sinh cũng không phải vì lão nhân gọi tới bốn môn khách bồi tiếp, mà là nhớ tới hai năm trước theo Hàn Cầm Hổ nam hạ bình loạn, trong miệng đối phương cũng từng nhắc tới chuyện trong nhà có cháu ngoại.

Trường An này xem ra vẫn rất nhỏ, tất cả đều chen chúc cùng nhau.

Trong tai nghe lão nhân giải thích, Lục Lương Sinh chỉ gật đầu, cũng không nói tiếp nữa, mà nói về chuyện chính mình tới làm khách.

"Việt Quốc Công, trong hai năm qua, ngươi cảm thấy bệ hạ thế nào?"

"So với Tiên đế, còn kém một chút."

Nhắc đến chuyện triều chính, lão nhân như đổi sang một vẻ mặt khác, dừng đũa, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía thanh niên thư sinh đối diện.

"Lục đạo hữu, trước nay không hỏi chính sự, sao đột nhiên lại hỏi?"

Trong sảnh yên tĩnh, ánh nến theo gió đêm thổi vào ngoài cửa khẽ lay động, trong tiếng côn trùng kêu bên ngoài, có tiếng bước chân từ xa đến gần, bốn bóng người đi qua mái hiên, hai tay vung loạn xạ.

"Ba người các ngươi hiểu cái gì, Việt Quốc Công gọi bốn người chúng ta làm nền, hiển nhiên là có văn nhân hào khách, không chừng đương kim bệ hạ vi phục xuất cung cũng nói không chừng."

"Đại huynh nói có lý, nói không chừng đêm nay chính là lúc chúng ta xoay người."

"Nói ra thì, vốn dĩ bốn chúng ta nên thăng tiến nhanh chóng, khó khăn lắm mới thể hiện một lần trước mặt tiên đế, còn chưa đợi triệu kiến thì đã chết rồi..."

Nói năng nhỏ vụn vặt, đi tới cửa sảnh, đồng loạt chắp tay vào trong.

"Chúng ta bái kiến Việt Quốc Công, bái..."

Một người trong đó nhìn thấy thanh niên đang bưng rượu nước đối diện bàn cười híp mắt nhìn tới, da đầu tê dại vùi mặt xuống.

Xấu hổ đến mức bốn người chúng ta rồi!!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.