Chương 542 / 927

Mưa thu liên miên, có bằng hữu từ tây tới

Bản dịch · 1.595 chữ

Xoẹt~~~

Tiếng mưa át đi sự ồn ào trên đường, một trận mưa thu bất ngờ ập đến, các thương nhân qua lại kinh hô nhỏ, kéo theo càng xe nhanh chóng chạy đến nơi trú mưa ở xa.

"Thật là xui xẻo, sao lại gặp phải mưa lớn thế này."

"Mau đậy hàng lên... đừng để ướt sũng nữa!!"

"Lại đây một người, giúp một tay ——"

Đám người đội mưa chạy qua chạy lại, đẩy càng xe quất roi, trên một con đường khác dẫn đến núi Thương Dự, trong màn mưa màu xanh chì, thư sinh mặc áo bào trắng xanh, chống ô giấy dầu, trong tay dắt một con lừa già tới, bên cạnh giá sách lung lay, còn có một đạo sĩ đi theo.

Khi đi ngang qua thương nhân bị kẹt bánh xe, bánh xe gỗ lún vào bùn nhão "thịch" một tiếng nghiền qua hố lõm lên, mấy thương nhân ướt sũng lau nước mưa trên mặt, la hét: "Ra rồi, mau đi thôi!"

Cũng có người nhìn trái nhìn phải, "Ồ, thư sinh vừa rồi tới đâu?"

"Thư sinh gì chứ, ngươi hoa mắt a, mau đi đi! Nếu không chuyến này chúng ta sẽ lỗ vốn!"

Người kia không cam lòng, đẩy thùng xe, lại nhìn quanh một cái, giữa trời đất núi non, rừng rậm chìm trong hơi nước này, trong màn mưa, hầu như đều là lữ khách, thương nhân ba núi năm ngọn núi vội vã đi qua.

Rào rào~~

Màn mưa liên tiếp rơi xuống đường đi, những vũng nước đọng nổi lên từng vòng gợn sóng, bỗng một vó đạp xuống, bắn lên bọt nước văng tung tóe lên mặt đường.

Lão lừa lắc lắc giá sách sau lưng, chủ nhân đi theo phía trước chậm rãi đi, Tôn Nghênh Tiên đi theo bên cạnh quay đầu nhìn lại một cái, sau hơi nước mờ mịt, thương nhân hoảng hốt chạy đi, ôm hai tay quay về phía chính diện, hướng về bóng lưng thư sinh phía trước, hừ một tiếng.

"Đồ tốt bụng."

"Đường gặp mưa lớn, làm ướt hàng hóa, là sẽ lỗ vốn, vậy gần như nửa năm đều uổng công."

Khi Lục Lương Sinh còn ở trong thôn, đã gặp không ít thương nhân qua lại trong thôn buôn bán tôm cá, lương thực, từng nghe qua một số chuyện ngoài ý muốn xảy ra trên đường, đó gần như nửa năm, thậm chí cả năm đều sẽ làm công cốc.

Nói xong câu này, liền không tiếp tục kéo lên trên nữa, đổi sang một câu khác, "Sư phụ, chuyện cơ bản đã làm xong rồi, người nói sau này, người tu đạo các phương, có phải..."

"Vi sư không muốn nói chuyện."

Trong giá sách lay động, Cóc Đạo Nhân ngồi ở trên chăn đệm, bên ngoài khe cửa hé mở, lắc lắc tẩu thuốc, “Chỉ là có chút đói bụng, tiểu đạo sĩ, bắt chút gà rừng cho lão phu.”

"Đã là thời điểm gì rồi... ôi chao, bổn đạo đi xem thử, còn bắt được hay không."

Tôn Nghênh Tiên thời gian này ở Thừa Vân Môn buồn bực, trước mắt mặc kệ hắn có gà mái hay không, giống như con ngựa cởi dây cương, vung chân xông ra con mương nhỏ bên đường, xắn tay áo thò tay vào lỗ nhỏ bên bờ mương, cũng không biết bắt được gì, lục lọi trong nước một chút, liền nhét vào túi vải bên hông.

"Chúng ta đi quán trà phía trước đợi ngươi."

Lời nói của Lục Lương Sinh mang theo pháp âm, như thường ngày nói chuyện, hướng về phía đạo nhân ở xa gọi một tiếng, người sau giơ tay lên tùy ý vung hai cái, tiếp tục dọc theo bờ rãnh nhỏ vừa đi vừa nhìn.

"Sư phụ, bên kia có quán trà, đi đâu nghỉ một lát, uống chút trà giải khát đi."

Thu hồi ánh mắt, Lục Lương Sinh nói với giá sách trên lưng lừa, giơ ô đi dọc theo con đường cái này, giữa làn hơi nước mờ ảo, quán nghỉ chân ven đường chật kín người, xe ngựa gửi đến đều vây quanh quán trà, tiểu nhị bưng trà rót nước bận đến mồ hôi đầm đìa, thấy lại có người đi vào, vội vàng gọi một tiếng: “Khách quan, ngài tự tìm một chỗ ngồi đi, tiểu nhân lát nữa sẽ tới.”

"Không sao, ta cứ tự nhiên là được."

Đưa con lừa già xuống dưới mái che mưa bên ngoài quán trà, Lục Lương Sinh thu ô lại, quẫy nước bên ngoài, đi vào tìm một cái bàn chỉ có một vị khách, lịch sự chắp tay với đối phương. Người đó hẳn là lữ khách đi một mình, một thanh đao tựa vào chân bàn, thấy thư sinh chắp tay cũng gật đầu, coi như đáp lại, tiếp tục cầm bánh, ăn ngấu nghiến, không có ý định nói chuyện với thư sinh.

Bên kia, tiểu nhị bận xong hai bàn khách đến trước, tới báo đồ trong tiệm cho Lục Lương Sinh, chẳng qua chỉ là bánh chay, bánh thịt, trà mát, chẳng có gì để chọn.

"Năm cái bánh thịt, hai cái bánh chay, ba chén trà nguội, chỉ những thứ này thôi."

Nghe được lời thư sinh nói, tên tiểu nhị kia sửng sốt một chút, do dự nhìn nửa bàn bánh, trà nguội, tuy người khác bỏ tiền mua, nhưng vẫn nhịn không được mở miệng.

"Khách quan, một mình ngươi ăn hết sao? Hiện tại cuộc sống đã tốt hơn, cũng đừng lãng phí a."

"Không sao, lát nữa còn có người tới."

Quả nhiên, một đạo sĩ xách túi vải vàng giẫm lên nước đọng, đội mưa đi tới, buộc sau lưng con lừa già trên cọc gỗ, giá sách kẽo kẹt mở ra gần nửa, Cóc Đạo Nhân hất cằm về phía hắn, "suỵt" một tiếng.

"Tiểu đạo sĩ, Điền Kê đâu?"

"Điền Kê không có, cái này ngươi cầm tạm dùng trước."

Tôn Nghênh Tiên đưa tay sờ soạng mấy cái trong túi vải vàng, xách một vật to lớn mở cửa nhỏ nhét vào, vỗ tay rồi sải bước đi vào quán trà, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Lục Lương Sinh, gác chân lên, tiện tay cầm lấy trà nguội uống một ngụm.

"Lúc này cũng có gà tây?"

"Không có, chỉ bắt được một cái..." Đạo nhân bưng chén trà, lời còn chưa nói hết, giá sách trên lưng lừa già bên ngoài "ầm" một tiếng, cánh cửa nhỏ mở ra ngoài, một đám bóng đen trực tiếp bị ném ra ngoài, rơi xuống nước mưa, là một con cóc lớn trợn mắt hoảng hốt đạp chân bò vào giữa đường.

Keng!

Bên kia, cửa nhỏ phòng ngăn cách của giá sách tự động đóng lại, khóe miệng Lục Lương Sinh nhếch lên, lại nhịn trở về, thấp giọng nói: “Ngươi tìm cho sư phụ ta một con cóc?”

"Ngoài ngoại hình khác biệt, cũng giống gà rừng, tạm được vậy."

Giọng đạo nhân khá tùy ý, khi môi chạm vào bên bát trà, bên ngoài từ đường đất sét truyền đến một tiếng quát lớn "Giá!". Một kỵ sĩ đội mưa chạy như điên, mặt đường hơi nước ngập tràn, bóng đen bò trong nháy mắt bị nhấn chìm dưới vó ngựa. Trong nháy mắt, kỵ sĩ nhanh chóng vượt qua quán trà, thẳng tiến đi.

Khiến cho trong quán trà, một đám khách lớn tiếng la hét: "Mưa to như vậy, còn cưỡi nhanh như vậy, vội đầu thai a!"

"Đúng vậy, đâm chết người thì làm sao bây giờ?"

"Cho dù không đâm chết người, đụng phải hoa cỏ cũng là không tốt."

Trong những lời nói ồn ào, đạo nhân cũng đứng dậy liếc nhìn theo, thấy con cóc nằm sấp trong nước đọng, ruột gan đều trào ra, lắc đầu ngồi trở lại.

"...Giờ thì tạm chấp nhận cũng không xong rồi."

"Ngươi..." Lục Lương Sinh tự nhiên cũng thấy được, trừng mắt một cái: "Khốn sư phụ ta tức giận, ngươi xong rồi."

Đang nói chuyện, tiếng vó ngựa vốn đã đi qua bỗng nhiên từ xa đến gần, lại chạy trở về, kỵ sĩ khoác áo tơi, đội nón lá, dừng ngựa trước cửa quán trà rồi xoay người xuống, quét mắt nhìn một vòng trong quán trà, cuối cùng dừng lại trên người Lục Lương Sinh ngồi ở một bàn bên trong.

Lập tức mở miệng hô một tiếng: “Lục đạo hữu!”

Bên kia, Lục Lương Sinh đặt bánh xuống, nghiêng đầu đi qua, liền thấy người nọ kéo theo một thân hơi nước sải bước vào, tháo nón lá xuống, lộ ra râu râu ria bạc trắng, lông mày rậm dựng ngược.

Chính là Dương Tố từ Trường An đi ra.

"Nếu không phải có chút ấn tượng với con lừa của ngươi, suýt chút nữa đã bỏ lỡ với đạo hữu!" Dương Tố dựa vào nón lá, ngồi đối diện thư sinh một cách đường hoàng, vừa vặn bưng bát trà mát thứ ba lên, khiến tiểu nhị vừa vặn nhìn tới bên kia khẽ hé miệng, khách nhân khiến hắn cũng chưa kịp phản ứng.

"Không nhiều không ít, vừa vặn ba chén trà, vị công tử kia biết thần toán không?"

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.