Chương 581 / 927

Dạ Yến

Bản dịch · 1.605 chữ

Cóc Cóc Đạo Nhân đứng trên song cửa sổ mở toang, nhìn hoàng hôn rải trên rừng, chim chóc đậu trên cành cây kêu ríu rít, thỉnh thoảng trong rừng còn có vài tiếng hừ hừ nhàn nhã của lừa già truyền đến.

Thân hình nhỏ bé vác ếch, cởi áo chậm rãi xoay người, nhảy xuống bàn học phía dưới, ngồi xuống Mặc Nghiên nhìn sang lang yêu đối diện.

"Lão phu muốn đi lúc nào cũng được, nhưng bên ngoài quá khô khan, những gì lão phu nên xem đều đã xem qua, những gì nên trải qua đều đã trải qua, chi bằng cứ yên ổn ở đây làm một sư phụ tốt."

"Ngươi đã tu phục yêu đan rồi?"

Bên kia, Công Tôn Lão buông bộ trà cụ đang nghịch, nhìn về phía cóc ngồi ngay ngắn trong nghiên mực trên bàn, lông mày rậm hơi nhíu lại, vươn ra một ngón tay, một luồng yêu lực kéo dài, thăm dò vào trong cơ thể Cóc Cóc Đạo Nhân.

Lông mày hơi nhíu lại lập tức mở ra, đồng tử co lại một chút: "Lão Cóc, ngươi làm sao chữa trị yêu đan?" Lời vừa dứt đột nhiên dừng lại, nghĩ đến điều gì, hạ thấp giọng.

"Yêu Tinh?"

Cóc Cóc gật đầu, đứng dậy vác hai chân đạp lên mặt bàn chậm rãi đi.

"Lão phu hút yêu tinh, giúp ta tu phục yêu đan."

Chân Tô đi ra mấy bước dừng lại, mắt cóc to như hạt đậu nhìn ra ngoài cửa sổ thỉnh thoảng lướt qua chim bay lúc hoàng hôn, xiêm y mở rộng ở hai bên bụng bị gió thổi lay động, trong miệng hắn hừ hừ hai tiếng.

"...Đã sớm khôi phục đỉnh phong năm đó, thậm chí còn mơ hồ cảm giác được chạm đến cảnh giới Yêu Vương, cho nên, ngươi vẫn nên trở về Tây Bắc đi, bên này không cần giúp đỡ, cũng không cần nghĩ tới để lão phu trở về."

Đối với câu trả lời của con cóc già, Công Tôn Lão đại khái đã nằm trong dự liệu, trầm mặc một lát, đè đầu gối đứng dậy, đi được hai bước, hơi nghiêng mặt.

"Lão Cóc, coi như Tâm Yêu Tinh ăn mòn, đồ đệ của ngươi tâm chính, người không nghiêng, thân mang Hạo Nhiên Khí có thể áp chế, ngươi không có, tốt nhất vẫn là sớm nhổ bỏ."

"Biết rồi biết rồi."

Nghe thấy ngữ khí Cóc Hồn không để ý, Công Tôn Lão mím môi, hướng đối phương chắp tay, mở cửa phòng hóa thành khói xanh dọc theo lối đi bay ra ngoài lầu, trong chớp mắt biến mất ở phía tây bắc Trường An.

Bóng đêm dần dần tối, Cóc Đạo Nhân thò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm nhận được khí tức của lão yêu đi xa, đôi mắt cóc nửa khép uy nghiêm bỗng trợn tròn.

'Coi như là đi rồi.'

Lẩm bẩm một tiếng, hắn buông chân nhanh chóng trèo xuống bàn học chạy đến giá sách lật ra cái nồi nhỏ, dựng nến lên.

"Phù... rốt cuộc cũng không còn ai, lão phu chỉ muốn nấu chút canh, đều là mẹ nó lén lút."

Cắt gia vị mang ra từ núi Tê Hà thành từng mảnh rồi ném vào nồi, khi hơi nóng bốc lên, Cóc Đạo Nhân ngân nga khúc nhạc nhỏ, nhón chân ngửi vào trong, tìm muỗng múc một thìa uống vào miệng, cảm nhận mùi vị, chép chép miệng Cóc: “Mùi canh không tệ... chỉ là không biết cơm nước lương sinh mang về từ trong cung thế nào.”

Ngoài cửa sổ sắc trời đã tối đen, những dãy nhà nối tiếp nhau trải dài sáng lên ánh đèn dày đặc, trong hoàng thành nguy nga, đèn đuốc sáng rực.

Gió đêm chạy qua mái hiên cung điện, trong phạm vi ánh sáng lay động của đèn lồng đỏ, cung nữ dáng người yểu điệu kéo váy dài, bưng mâm gỗ từ cuối mái hiên đi tới, hoạn quan hầu hạ ngoài cửa vội vàng cẩn thận mở cánh cửa ra một chút, ngọn nến vàng óng từ bên trong chiếu ra, cũng có giọng nói của hoàng đế cười vang dội.

"Quốc sư hồi triều, trong lòng trẫm rất là vui mừng, ha ha... Hôm nay những triều cống sứ thần kia mặt mũi, quốc sư là không thấy, sau chuyện đấu pháp, người nào cũng khiêm tốn hơn người kia, may quốc sư kịp thời trở về."

“Bệ hạ quá khen rồi, cho dù thần không kịp thời chạy tới, cũng có Việt Quốc Công ở đây, thần trở về Trường An, nhìn thấy không ít người tu đạo quanh quẩn trong thành, chắc hẳn cũng đang ở đó chờ ra tay.”

Cung nữ bưng mâm gỗ nhẹ nhàng đặt thức ăn lên bàn, mí mắt rũ xuống lén liếc nhìn thư sinh đang nói chuyện bên kia, gò má ửng hồng, hoạn quan ngoài cửa dưới ánh mắt thúc giục, mới theo các tỷ muội còn lại cùng nhau lui ra khỏi thiên điện.

Cửa phòng nhẹ nhàng kéo lên, Lục Lương Sinh đặt chén rượu xuống, cầm lấy bầu rượu rót lên, đáp lời thiên tử, cũng rót đầy rượu cho Việt Quốc Công Dương Tố bên cạnh.

"Việt Quốc Công, ngươi và ta uống một chén."

"Ha ha, rượu quốc sư, lão phu sao có thể không uống!" Lão nhân cũng đổi thường phục, tóc hoa râm được chải gọn gàng, nâng chén rượu chạm nhẹ với rượu thư sinh đưa tới, ngửa đầu uống cạn, lau đi vết rượu treo giữa râu, thoải mái kêu lên một tiếng: "Thoái trá!"

"Việt Quốc Công, không phục già a."

Trên vị trí đầu tiên, Dương Quảng mặt đỏ bừng, không biết là hôm nay đấu pháp khiến hắn hưng phấn, hay là do Việt Quốc Công ở bên cạnh, vừa khai yến liền kéo Lục Lương Sinh uống liền mấy chén.

"Sau này..... Trẫm còn có nhiều người trông cậy vào Việt Quốc Công, đúng rồi, còn có Quốc Sư...... năm sau, Trẫm còn phải lấy lại con đường tơ lụa trong tay..... Trẫm muốn ngự giá thân chinh...... Trẫm muốn học Tiên Đế......"

Liên tiếp mấy chén uống đến gấp gáp, Dương Quảng có chút say, bưng chén trà, rượu hơi chút cũng rắc ra một chút, Lục Lương Sinh đưa tay nhận lấy chén cho hắn đặt lên bàn, hoàng đế khoát tay, thuận thế kéo cánh tay thư sinh lại.

"Quốc sư... ngươi hai năm không ở trong triều, thật nhàn nhã, trẫm rất khổ não..."

Lời rượu đứt quãng dừng lại một chút, Dương Quảng ngẩng mặt lên, mắt say mơ hồ nhìn về phía lão nhân đối diện: "Việt Quốc Công, trẫm năm sau thân chinh..... Ngươi có đừng ngăn cản...... ngăn cản trẫm học tiên đế......"

"Bệ hạ, ngươi có chút say."

Dương Tố đặt đũa xuống, nhìn thoáng qua Lục Lương Sinh bên kia, giơ tay vỗ hai cái, gọi thị vệ và hoạn quan đang chờ ở bên ngoài vào.

"Bệ hạ say rượu rồi, các ngươi dìu bệ hạ trở về nghỉ ngơi cho tốt."

"Vâng."

Hoạn quan dẫn đầu khẽ đáp lời, dẫn thị vệ đỡ Dương Quảng lui về hậu điện. Vừa ra khỏi cửa điện, gió đêm se lạnh phủ lên gương mặt đỏ bừng. Dương Quảng mở mắt, đẩy hai thị vệ đang đỡ ra, phất tay sai họ lui xuống. Hoạn quan đi theo vẫn tiến lên đỡ, cười nịnh nọt chất đầy, bột phấn bôi đều rơi xuống.

"Bệ hạ... Ngươi đây là không say a, dọa chết nô tỳ rồi."

"Trẫm làm sao có thể dễ dàng say như vậy, chẳng qua là Việt Quốc Công ở đây, trẫm không thích mà thôi."

Dương Quảng thở ra một hơi, để hoạn quan dìu từ mái hiên đi đến con đường nhỏ trong vườn, đưa tay gạt mấy nụ hoa, "Tiện thể ám chỉ quốc sư một chút, Việt quốc công hai năm nay có thể nói là ngang ngược, chỉ là không biết quốc sư có nghe ra hay không."

Giống như đang thấp giọng nói với hoạn quan bên cạnh, cũng giống như tự nói với chính mình.

"... Hẳn là có thể nghe ra."

........

Trong thiên điện của Đại Hưng Cung, Lục Lương Sinh lúc này cũng không còn hứng thú tiếp tục yến tiệc nữa, hoàng đế rời đi, thân là thần tử thì không tiện ở lại hoàng cung lâu, cột đèn đồng xanh nến lay động, lão nhân bên cạnh bàn tròn cười ha hả ăn miếng thức ăn cuối cùng.

“Không ngờ tửu lượng của bệ hạ nông cạn như vậy, lão phu còn chưa thỏa mãn, Lục đạo hữu, chi bằng theo ta đến phủ rồi uống tiếp? Cũng coi như là lão phu về Trường An đón gió cho đạo hữu.”

Lục Lương Sinh đi theo lão nhân ra khỏi thiên điện, cũng cười gật gật đầu, “Vừa hay ta cũng có việc muốn nói với Việt Quốc Công, đến lúc đó vừa uống vừa nói.”

"Ồ?"

Lão nhân đi ở phía trước ngẩn người, nhìn thư sinh trước mặt một hồi, lập tức vuốt râu cười ha ha, đưa tay ra ngoài: "Quốc sư, mời!"

Lục Lương Sinh duỗi tay một cái.

"Việt Quốc công mời."

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.