Chương 47 / 927

Miếu Sơn Thần

Bản dịch · 1.760 chữ

U u~~

Tiếng sói tru vang lên từ rừng cây phương xa, ánh trăng xuyên qua khe cây, mấy chiếc đèn lồng chiếu qua sương mỏng, lảo đảo đi tới.

"Nơi này cách Hà Cốc quận còn xa lắm, bảo các ngươi đừng đi đêm, bây giờ tốt lắm, ngay cả chỗ nghỉ chân cũng không có..."

"Việc này có thể trách chúng ta, chẳng phải quá nhiều ngã rẽ, nhất thời bị lạc đường, cũng không biết đi về hướng nào."

"... Đừng nói nữa, vừa rồi hình như có giọng nữ."

"Ngươi nhớ phụ nữ rồi phải không... chốn hoang vu hẻo lánh đâu có tiếng phụ nữ."

"Giá như lần này đỗ Cử nhân thì tốt rồi... bất cứ nữ nhân nào cũng có."

......

Trong lời nói nhẹ nhàng, thỉnh thoảng còn có tiếng sói tru từ phương xa vọng lại, khiến người ta kinh hãi. Bốn bóng người xách đèn lồng đi đêm, đều mặc một thân áo bào thư sinh, có chỗ cũ kỹ, có chỗ giặt đến trắng bệch, sau lưng là giá sách, vừa nhìn liền biết là sinh viên của kỳ thi mùa thu lần này.

Quẹo qua một khu rừng trúc phía trước, bỗng có người dừng bước.

"Hình như có giọng nữ."

Chợt, hắn nhấc đèn lồng lên, chiếu về phía trước, ánh sáng vàng vọt dịch chuyển qua phạm vi, mơ hồ nhìn thấy hình dáng một người nằm nghiêng trên mặt đất.

"Thật sự có một người ở đó..."

Lại có người tiến lên, thò ra đèn lồng, cách đó hơn mười bước, ánh sáng vàng ấm áp đẩy màn đêm ra, đập vào mắt bốn thư sinh là một chiếc chân đi giày thêu, mu bàn chân hơi cong kéo dài lên trên, là váy dài bằng lụa mỏng, mơ hồ có thể thấy làn da như mỡ, trên chiếc váy lụa tôn lên dáng người yểu điệu, mái tóc xanh như thác đổ trên vai.

Nữ tử kia cảm giác được ánh lửa, hơi nghiêng mặt, ánh mắt lưu chuyển, liếc về phía bốn người bên kia, "ai da..." khẽ ngâm, cổ chân nhẹ nhàng, giọng nói mềm mại ai oán.

Nô gia một mình đầu nhập vào thân thích, đường đêm khó đi, bị trẹo chân, tưởng sẽ bị sói đói ăn, may mà gặp bốn vị lang quân, hành sự tốt, lại đây đỡ nô gia một phen.....

Nói rồi giơ tay lên, giơ ngón tay lên định đỡ.

Bốn thư sinh ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhất thời cũng không biết phải làm sao cho phải, có người nhỏ giọng nói: "Hay là qua đó giúp đỡ, một cô nương, cũng không phải sài lang hổ báo gì đó..."

Ba người còn lại xáp lại thì thầm to nhỏ đi theo.

"Chúng ta có bốn người, ai đi?" "Hay là cùng nhau?" "Phi lễ vật thị, phi lễ vật thính..."

"Ta cảm thấy nơi hoang sơn dã lĩnh này, làm gì có gia đình nào, nữ tử này mặc một thân, không giống người tốt, dứt khoát đi thôi."

"Đúng đúng đúng... Những quái đản dị chí kia chẳng phải nói sao, thâm sơn lão Lâm Dạ gặp nữ tử xinh đẹp, không phải tinh quái thì cũng là cướp."

"... Vậy mau đi đi."

Mấy người lẩm bẩm một hồi, thư sinh trước đó muốn đi giúp đỡ vội vàng hướng về phía nữ tử trên mặt đất chắp tay: "Không phải không muốn giúp, cô nương, bốn người chúng ta thật sự nghèo khó, không đỡ nổi, nên đi trước một bước."

Nói xong, hắn cầm đèn lồng, vội vàng bước nhanh về phía con đường khác.

Nữ tử đang treo cánh tay: "......."

"Dám trêu chọc ta?!" Ngây người một lúc, ngón tay nàng lơ lửng giữa không trung, móng tay kêu răng rắc nhẹ, trở nên sắc nhọn vươn ra, cùng lúc đó, rừng trúc xung quanh nàng xào xạc vang lên.

Một giọng nói sắc nhọn chói tai đột nhiên vang lên.

"... Bốn tên ngu xuẩn còn muốn đi!!"

Gió âm nổi lên dữ dội, cuốn lá trúc, bụi bặm mịt mù, bốn thư sinh chạy xa quay đầu nhìn lại, một nữ tử chân trần bằng sa đen từ trên không trung rơi xuống, đứng bên cạnh nữ tử trên mặt đất, mơ hồ có thể thấy phía sau hai nữ tử kia, một cái đuôi xù lông đang múa.

Bốn thư sinh sợ đến mức nhảy dựng lên tại chỗ.

"Quả nhiên là tinh quái!" "Làm sao bây giờ?!!"

Một người trong số đó hét lớn: "Chạy đi!"

Bốn người cũng không cần giá sách nữa, lập tức xoay người, xách đèn lồng đâu còn để ý đến vẻ nho nhã nữa, hai chân nhanh đến mức sắp bước ra tàn ảnh.

Hô hô...

Hô hô hô hô........

Gió âm u u nuốt xuống, cây trong rừng, cành trúc lay động loạn xạ, phía sau bốn thư sinh, một thân cây nổ tung mảnh gỗ vụn, móng vuốt sắc nhọn bám lên trên, ánh trăng lạnh lẽo chiếu lên bóng người đang nằm sấp, khuôn mặt người trước đó xinh đẹp đã mọc ra lông tơ đỏ nhạt, miệng lồi ra trước, nhe nanh, vặn vẹo cổ một cách quỷ dị, phía sau còn có một cái đuôi đang đung đưa.

Một bóng người trắng nhạt khác nhanh chóng từ dưới nó lao qua, đuổi theo bốn người đang chạy như điên phía trước, sau đó, bóng đen bám vào thân cây cũng theo sau.

Bốn người bên kia thở hồng hộc, vốn là người đọc sách, thể lực nào có tốt như vậy, chạy một đoạn, hô hấp dồn dập đều sắp không thở nổi.

"Đuổi theo rồi, mau chạy!" "Đừng dừng lại a——"

"Phía trước có ánh sáng!"

Ánh trăng rải xuống màn mờ ảo của khe cây, rẽ sang cuối con đường bên kia, có ánh lửa đang cháy.

Trong miếu Sơn Thần cũ nát, con lừa già nhai cỏ khô trên mặt đất, bên kia ánh lửa, thỉnh thoảng có tiếng lật sách khe khẽ, cành khô trong đống lửa cháy gãy vụn nhảy lên tia lửa.

Gió từ rừng cây bên ngoài thổi vào, làm bùng lên ngọn lửa.

Lục Lương Sinh dừng ngón tay lật sách, hơi ngẩng mặt lên, bên ngoài truyền đến tiếng kêu ai oán của hồ ly đêm, cười một cái, tiếp tục lật trang đọc sách.

"Chỗ miếu đổ nát này xem ra còn có khách đến, sư phụ, lát nữa đừng nói chuyện, kẻo dọa người khác."

Bên cạnh cánh tay của tượng thần bị đứt lìa, Cóc Đạo Nhân ngồi ở phía trên, nhìn chằm chằm vào nồi cháo gạo trên ngọn lửa.

"Vi sư chỉ quan tâm, khi nào ăn cơm."

......

Bên ngoài ngôi miếu hoang, tiếng gió càng lớn hơn, trên con đường đất hoang phế, mấy người chạy vội tới, đèn lồng trong tay vung loạn xạ, nhìn thấy ánh lửa từ cửa miếu chiếu ra, liền lăn lê bò toài xông vào trong.

Bên trong, chỉ thấy một chiếc trường bào bằng sa xanh, thư sinh giống như bọn họ, đang cầm một quyển sách xem say sưa.

"Mau lên, cửa chặn lại!"

Bốn người không màng đến thư sinh bên kia đến đây trước, vội vàng tìm tấm ván gỗ rách nát gần đó, còn hợp sức khiêng bàn hương què qua, chặn cửa lại.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Chắc là không vào được nữa rồi..."

"Bên kia có một người bạn học, có muốn nói với hắn không?"

Một người gật đầu, đang định mở miệng với thư sinh đang đọc sách nhập mê bên kia, thì tiếng gió ngoài miếu đột nhiên dừng lại, tiếng kêu của hồ ly áp sát, tiếng bước chân nhẹ nhàng đã đến ngoài cửa.

Bốn người nuốt nước bọt, trên khuôn mặt trắng bệch toàn là mồ hôi.

"Xong rồi xong rồi."

"Hai con yêu kia..."

"Cứ nói phi lễ vật thị mà... Lần này phải làm sao đây."

Đống lửa lay động, chiếu sáng thư sinh ở gần đó, đôi mắt hơi ngước lên, "Yêu?"

Cóc Dê Đạo Nhân nằm sấp thành một cục mí mắt hơi mở, hừ một tiếng: "Hai tiểu yêu."

Trong miếu, đột nhiên một trận gió lạnh thổi lên, trên giá sách đặt cạnh đống lửa, một cuộn tranh có bóng dáng bay ra, bốn thư sinh vốn đang căng thẳng trốn sau đống tạp vật cảm thấy gáy lạnh buốt, run rẩy quay đầu lại.

Một cái bóng mơ hồ nghiêng cổ bay lên.

Sợ đến mức bốn người mặt không còn chút máu, "Oa a!" rồi hét lên một tiếng, từ cửa ra vào chạy đi, trốn vào góc tường.

"Trong miếu ở đây sao còn có... quỷ a..."

Ngoài miếu, bóng dáng yểu điệu đi dưới mái hiên cũ kỹ, ánh trăng phản chiếu trên mặt đất là hình cáo kéo đuôi dài, giọng nói mềm mại mà the thé khẽ gọi.

"Bốn vị lang quân, ra đây a..."

Một đạo thân ảnh khác, đầu ngón tay bén nhọn xẹt qua vách tường, cào ra từng đạo bột phấn, cười khẽ âm trầm.

"Còn không ra nữa, nô gia sẽ vào đây."

Đi đến trước bức tường có lỗ nhỏ, gò má xù lông ghé sát lại, nở nụ hôn dài: "Nô gia có nhìn thấy các ngươi không..."

Ánh mắt chật hẹp của cửa hang đi vào.

Bốn thư sinh kia ôm thành một cục co rúm ở góc tường, ánh mắt lại sợ hãi nhìn về phía ánh lửa đang cháy.

"Hả?"

Bóng đen mảnh dài kia đang muốn lệch tầm mắt một chút, một giây sau, một khuôn mặt quỷ âm u đáng sợ đang từ phía bên kia động trong nháy mắt tiến lại gần.

Đôi mắt đỏ như máu đang đối diện với nó.

"U oa a a a a..."

Cũng không biết là thét chói tai hay gầm thét, cái bóng đen nằm sấp trong lỗ nhỏ kia mạnh mẽ lùi về phía sau mấy bước.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.