Chương 49 / 134

Chương 49: Gò ngọc ngói xanh

Bản dịch · 1.900 chữ

Ngoại ô phía đông Ma Đô, trong khu vườn yên tĩnh giữa chốn ồn ào, ẩn giấu một hội sở tên là "Thanh Ngõa Ngọc Tôn".

Tên nghe có vẻ văn khí, địa phương quả thực yên tĩnh.

Bên ngoài là hai hàng cây ngô đồng được cắt tỉa gọn gàng, phía sau gốc cây là một bức tường cao xây bằng gạch xanh.

Trên tường có vài dây thường xuân leo lên, trên đầu tường thấp thoáng lộ ra vài góc mái cong.

Cánh cửa lớn là hai cánh cửa đồng dày nặng, trước cửa không có biển hiệu, chỉ treo một tấm bảng gỗ, trên đó khắc bốn chữ "Thanh Ngõa Ngọc Tôn", bút pháp cổ phác.

Người bình thường đi ngang qua cửa, căn bản không biết bên trong làm gì.

Không có thẻ hội viên, ngay cả cửa cũng không vào được.

Căn phòng riêng ở sâu nhất tầng hai, ánh đèn được điều chỉnh dịu dàng, trang trí kiểu Trung Hoa, đồ nội thất gỗ đỏ, trên tường treo một bức tranh sơn thủy.

Bên ngoài cửa sổ sát đất là rừng trúc, gió thổi qua lá trúc xào xạc, ngăn cách hoàn toàn sự ồn ào bên ngoài.

Trong phòng bao ngồi bốn năm người, tuổi tác đều không lớn, dáng vẻ khoảng hai mươi.

Nhưng nhìn cách ăn mặc, người nào cũng tinh tế hơn người kia.

Người ngồi bên trái, tay đeo một miếng Pattanfrie, vỏ ngoài dưới ánh đèn tỏa ra ánh kim loại ôn nhuận.

Trên người hắn là một chiếc áo phông đen trông bình thường, thực ra là khoản giới hạn của một thương hiệu nhỏ nào đó ở Ý, một món đã đủ lương nửa năm của người bình dân.

Trên cổ bên phải đeo một chiếc mặt dây ngọc phỉ thúy, màu xanh biếc trong suốt, người làm nhìn là biết giá trị không nhỏ.

Trên bàn trước mặt mấy người bày vài chai rượu vang đỏ, một trong số đó trên thân in chữ Pháp, niên đại không nông.

Mà ngồi ở vị trí trung tâm, chính là Từ Hạo Đông.

Hắn thay một bộ quần áo khác, không còn là chiếc áo ngắn tay bình thường trong ký túc xá nữa.

Mà là một chiếc áo sơ mi xám đậm cắt may gọn gàng, ống tay áo hơi xắn lên, để lộ miếng Pattanel mà hắn thường ngày rất ít đeo trên cổ tay trái.

Cả người tựa vào ghế sofa, tư thế thư thái, vẻ cao quý cố ý thu liễm nơi chân mày và khóe mắt đều được phóng ra hết.

Đây mới là Từ Hạo Đông thực sự, thiếu gia nhà họ Từ ở kinh thành.

Phiên bản "giống bình thường chút đồ chơi với bạn cùng phòng" trong ký túc xá, chỉ là một bên sườn của anh ta.

Người trẻ tuổi đeo phỉ thúy bên cạnh tên Tô Triết, quen biết Từ Hạo Đông mấy năm rồi, gia đình làm địa sản ở Ma Đô.

Hắn lắc lắc ly rượu vang trong tay, quay sang nhìn Từ Hạo Đông, giọng điệu mang theo vài phần chế giễu:

“Từ đại thiếu gia chúng ta thật sự là quý nhân khó mời! Ta đã mời ngươi nhiều lần như vậy ra ngoài uống rượu, ngươi mới đáp ứng.”

Đã đến Ma Đô hai tuần rồi, cũng không để ta tận tình chủ nhà."

Từ Hạo Đông ngước mắt nhìn hắn một cái, giọng điệu nhàn nhạt: “Được rồi Tô Triết, ta đây không phải đã đến sao.”

Tô Triết cười một tiếng, không níu kéo không buông nữa.

Một người khác bên cạnh tiến lại gần, cười hì hì nói: “Từ thiếu đến là tốt rồi.”

Đúng rồi Từ thiếu, có cần ta gọi hai người bạn đến không? Nơi này mới tới mấy người..."

Lời còn chưa nói hết, Tô Triết trực tiếp trừng mắt nhìn hắn một cái, mắng một câu: "Cút đi, chẳng lẽ ngươi không biết tính cách của Từ đại thiếu chúng ta sao?"

Người kia ngượng ngùng ngậm miệng, nâng chén rượu lên tự uống một ngụm.

Từ Hạo Đông xua tay, giọng điệu bình thản: “Không cần, uống rượu là được rồi, ta lát nữa còn phải về ký túc xá, ngày mai có tiết.”

Tô Triết nghe thấy hai chữ "ký túc", biểu cảm trở nên vi diệu.

Hắn đánh giá Từ Hạo Đông từ trên xuống dưới, ánh mắt dừng lại ở làn da đen rõ ràng của hắn hai độ.

Da của Từ Hạo Đông trước kia rất trắng, thuộc loại da của công tử ca được nuông chiều, hiện tại tuy cũng không tính là đen, nhưng so với trước đây rõ ràng đã bị phơi ra một lớp màu lúa mì.

"Ta nói Từ đại thiếu gia," Tô Triết đặt ly rượu xuống, giọng điệu có vài phần khó hiểu: "Ngươi không cần huấn luyện quân sự, sao cứ phải đi theo đám tân sinh kia phơi nắng?

Tôi nghe nói cậu ngay cả cái giấy miễn huấn nào đó cũng không làm. Cậu đây là... trải nghiệm cuộc sống bình dân sao?”

Từ Hạo Đông không nói tiếp, nâng ly rượu lên nhấp một ngụm.

Tô Triết lại nói: "Hơn nữa, ký túc xá của ngươi có gì đáng ở đâu? Lần trước ngươi dẫn bạn cùng phòng đi chơi đêm mà cũng không đến chơi với ta."

Nơi này không mạnh hơn quán bar đó sao? Ngươi thà đi đến nơi như thế, còn không tìm ta, có phải ta đã đắc tội ngươi ở đâu rồi không?"

Từ Hạo Đông đặt ly rượu xuống, nhìn Tô Triết một cái: “Ký túc xá rất tốt, bạn cùng phòng cũng rất ổn.”

Tô Triết ngẩn người một chút, rồi lắc đầu, không hỏi thêm nữa.

Hắn quen biết Từ Hạo Đông mấy năm rồi, biết tính tình của vị Từ đại thiếu này, chuyện không muốn nói, hỏi nhiều cũng vô dụng.

Rượu uống đến hơn bảy giờ, Từ Hạo Đông đứng dậy cáo từ.

Tô Triết tiễn hắn ra cửa, vỗ vai hắn:

"Lần sau lại tới, đừng để ta giục mãi. Ngươi ở Ma Đô bốn năm đấy, đâu thể cứ trốn mãi không ra."

Từ Hạo Đông gật đầu, lên một chiếc xe hơi màu đen đang đợi ở cửa.

Bên này ký túc xá, Lý Hàng và Thạch Hiểu Chính đang chơi game song song.

Trình độ trò chơi của Lý Hàng vẫn như cũ, Tiểu Béo tay bấm bàn phím như đạp sấm sét, di chuyển hoàn toàn dựa vào vận may.

Thạch Hiểu trong giọng nói vang trời: "Bên trái bên trái! Ngươi đi sang trái đi! ... Thôi ngươi đừng động đậy nữa, ta qua cứu ngươi."

Sau đó cả hai đều bị đối phương một phát bắn hạ.

"Hàng Tử, chúng ta phối hợp thế này, gọi máy bay người còn tốn sức."

Thạch Hiểu tháo tai nghe, vẻ mặt tuyệt vọng.

"Đồ của tôi thì sao, rau của mình thì tôi tự hào."

"Ngươi kiêu ngạo cái rắm."

Hơn bảy giờ, Kiều Xuyên trở về trước, tay cầm túi dụng cụ, gương mặt thoáng nét thư thái hơn thường ngày.

Hơn tám giờ, Từ Hạo Đông cũng trở về.

Lý Hàng nghe tiếng cửa, quay đầu nhìn lại, ánh mắt dừng lại hai giây trên bộ quần áo của Từ Hạo Đông.

"Ồ, mặc đẹp thế này, đi xem mắt à?" Lý Hàng tùy tiện hỏi một câu.

Thạch Hiểu cũng quay đầu lại, ánh mắt sáng lên: "Ôi chao, Từ đại thiếu chúng ta hôm nay Khổng Tước mở màn rồi?

Chiếc áo sơ mi này đẹp đấy, nhãn hiệu gì thế? Trông đắt lắm."

Từ Hạo Đông cởi áo khoác treo trên lưng ghế, vỗ vỗ tay: “Cút đi, ta vốn dĩ mặc như vậy, vì các ngươi, nên ta mới mặc bình thường một chút.”

Hắn ngồi xuống ghế, liếc nhìn Lý Hàng và Thạch Hiểu một cái, "Có muốn cuối tuần ta dẫn các ngươi đi mua vài bộ quần áo tốt không?"

Lý Hàng vỗ vỗ bụng mình, đứng dậy:

"Thôi bỏ đi, quần áo tốt gì đối với ta đều là vô ích, đợi ta gầy đi rồi tính sau."

Hắn đi đến bên cạnh Kiều Xuyên, đang định xem hắn đang tháo gì.

Kiều Xuyên vừa lúc cũng đứng lên, khi hai người cùng đứng chung một chỗ.

Kiều Xuyên đột nhiên nghiêng đầu, ánh mắt dừng lại trên đỉnh đầu Lý Hàng.

"Lý Hàng, ngươi gần đây cao lên không?" Kiều Xuyên so sánh, "Chiều cao của ngươi đã chạm đến tai ta rồi."

Kiều Xuyên cao một mét tám ba, trong ký túc xá ngoài Từ Hạo Đông ra thì hắn là cao nhất.

Lý Hàng trước kia cao một mét bảy lăm, đứng cạnh Kiều Xuyên thấp hơn nửa cái đầu, giờ đây lại sắp đến tai Kiều xuyên rồi.

Lý Hàng cười hì hì, vỗ vỗ đầu mình: “Gần đây ta vẫn đang phát triển cơ thể! Các ngươi cứ chờ đó cho ta, sau này ta tuyệt đối sẽ vượt qua các ngươi.”

Thạch Hiểu cao một mét tám mốt, hắn đi tới so sánh, từ trên cao nhìn xuống Lý Hàng: “Tiểu tử, còn muốn vượt qua ta? Ngươi cứ lớn hơn Kiều Xuyên trước đã.”

Từ Hạo Đông cao một mét tám lăm, dựa vào lưng ghế, giọng điệu không nhanh không chậm: “Ngươi trước hết vượt qua Thạch Hiểu tiểu tử lùn này đi.”

Thạch Hiểu lập tức xù lông: "Này này, ai là kẻ lùn? Lão tử đi giày có thể một mét tám lăm!"

"Đi giày tính là chiều cao không?"

"Sao lại không tính? Giày cũng là một phần cơ thể ta!"

Kiều Xuyên mặt không biểu cảm bổ sung một đao: “Vậy sao ngươi không mặc cao su, trực tiếp hai mét.”

Thạch Hiểu tức giận cầm chai nước khoáng rỗng trên bàn ném về phía Kiều Xuyên, Kiều Trạch nghiêng đầu tránh ra, cái lọ đập vào giường Từ Hạo Đông.

Từ Hạo Đông nhặt lên, vứt bỏ thùng rác, vẻ mặt bình tĩnh.

Trò đùa một hồi, bốn người mở bốn hàng.

Lý Hàng và Thạch Hiểu phụ trách đưa, Kiều Xuyên phụ quyền chửi bới, Từ Hạo Đông phụ thuộc mang theo.

Đánh hai ván, thắng một ván thua một trận.

Thời gian đã gần đủ, mỗi người tắm rửa và rửa mặt.

Khi Lý Hàng rửa xong đi ra, Từ Hạo Đông đang tựa đầu giường xem điện thoại, Kiều Xuyên trước bàn sắp xếp linh kiện của hắn, Thạch Hiểu vẫn đang đánh ván cuối cùng, miệng lẩm bẩm "Thắng một phen thì ngủ".

Hơn mười một giờ, Lý Hàng lên giường.

Tấm ván phát ra tiếng động trầm đục quen thuộc.

Hắn trở mình, mở bảng hệ thống trong bóng tối ra xem một cái.

Cân nặng lại giảm đi một chút, tài sản lại tăng thêm một trăm triệu, giá trị chấn động cũng dần tích tụ trở về.

Thạch Hiểu mười một giờ rưỡi cuối cùng cũng tắt máy tính, ngáp dài bò lên giường.

Ký túc xá hoàn toàn yên tĩnh.

Sáng mai tám giờ, phải dậy sớm.

Lý Hàng nhắm mắt lại, không bao lâu sau liền ngủ thiếp đi.