Chương 35 / 134

Chương 35: Quân huấn kết thúc

Bản dịch · 1.670 chữ

Lý Hàng cõng đàn ghi-ta chạy bộ về sân tập, mấy học sinh đi ngang qua đều ngoái nhìn nhường đường.

Khi hắn chạy đến khu miễn huấn, mọi người đã đứng thành một hàng.

Giáo quan Vương đứng phía trước, chắp tay sau lưng, biểu cảm trên mặt nghiêm túc hơn bình thường một chút, nhưng khóe miệng vẫn còn treo nụ cười đó.

Giáo quan Vương hắng giọng, âm thanh không lớn nhưng dưới bóng cây truyền đi rõ ràng:

"Các em, khoảng thời gian này lớp miễn huấn của chúng ta coi như chính thức kết thúc.

Mặc dù ta không huấn luyện các ngươi nhiều, nhưng mỗi ngày ngồi cùng nhau trò chuyện, xem sổ tay. Thỉnh thoảng tổ chức thi đấu lôi đài, ở bên nhau vẫn khá vui vẻ.

Các ngươi là người biết điều nhất trong lớp miễn huấn mà ta từng dẫn dắt, cũng là những người tài giỏi nhất."

Hắn nói rồi liếc nhìn Lý Hàng, cười khẽ: "Đặc biệt là bạn học Lý hàng, làm lớp miễn huấn của chúng ta nở mày nở mặt không ít."

Phía dưới có người cười vài tiếng.

Lý Hàng đứng trong đội ngũ, gãi gãi sau gáy, có chút ngượng ngùng.

Giáo quan Vương lại nói: "Được rồi, không nói nhiều nữa, mấy ngày nay các cậu phối hợp, tôi cảm ơn mọi người."

Sau này gặp nhau ở trường, chào hỏi một tiếng là được."

Mọi người vỗ tay lia lịa, có người hô một tiếng "Cảm ơn huấn luyện viên Vương", rồi lại có mấy người theo sau gọi.

Giáo quan Vương xua tay, xoay người xách chiếc túi đặt dưới gốc cây đi về phía giữa sân tập.

Đi được vài bước, hắn lại quay đầu nhìn thoáng qua, vẫy tay với mọi người rồi không ngoảnh đầu lại mà đi.

Bóng dáng huấn luyện viên Vương vừa biến mất ở góc sân tập, phía lớp miễn huấn đã im lặng hai giây.

"Được rồi được rồi, giải tán đi!"

"Cuối cùng cũng xong rồi! Ngày mai không cần dậy sớm nữa!"

"Vương giáo quan cũng khá tốt, đáng tiếc sau này không cần gặp lại nữa."

Mọi người lập tức khôi phục lại trạng thái cười cợt nhả.

Rốt cuộc là sinh viên đại học, sự chia ly ở mức độ này cũng chỉ có một lát.

Có người bắt đầu thêm WeChat cho nhau, có người lấy điện thoại ra chụp ảnh lưu niệm, đã có kẻ hẹn tối nay đi đâu ăn cơm rồi.

Lý Hàng đứng cùng Tần Phóng, Triệu Sảng.

Những ngày chung sống này, ba người đã quen thuộc, WeChat đã được thêm từ lâu.

Tần Phóng đưa tay vỗ vai Lý Hàng, vỗ mạnh:

“Lý Hàng, ta tin rằng ngươi nhất định có thể giảm cân thành công.”

Khoảng thời gian này thấy ngươi ngày nào cũng đi trên sân, gầy đi rất nhiều. Đợi ngươi gầy xuống, chúng ta chơi bóng rổ, ta dạy ngươi."

Lý Hàng gật đầu, giọng điệu nghiêm túc:

"Nhất định sẽ làm vậy. Đến lúc đó đánh ngươi một trận tơi bời."

Tần Phóng bật cười: “Chỉ mình ngươi thôi sao? Gầy đi rồi tính sau.”

Triệu Sảng ở bên cạnh chen vào một câu: “Ta làm trọng tài cho các ngươi.”

Nhưng Lý Hàng, tuy ta là học sinh mỹ thuật, nhưng bóng rổ của ta cũng tạm được, đến lúc đó hai ngươi đánh, ta nhặt được món hời."

Ba người cười một hồi.

Triệu Sảng lại nói: "Sau này có việc thường xuyên liên lạc, biết đâu chúng ta còn có thể hẹn một bữa cơm gì đó."

Ta biết cửa sau trường có một nhà nướng, hương vị khá ngon, đợi ngươi giảm cân thành công, chúng ta đi nấu một bữa."

Lý Hàng gật đầu: “Được, một lời đã định.”

Mấy nữ sinh lớp miễn huấn bên cạnh cũng xúm lại chào tạm biệt Lý Hàng.

Một cô gái buộc tóc đuôi ngựa nói:

"Lý Hàng, ngươi hát hay thật đấy, sau này trường có hoạt động nhớ thông báo cho chúng ta, chúng tôi đi cổ vũ cho ngươi."

Cô gái tóc ngắn khác nhìn Lý Hàng thêm hai cái, muốn nói lại thôi.

Cuối cùng nói một câu "Cố lên, tin rằng ngươi nhất định sẽ gầy đi", rồi rời đi.

Giá như bạn học Lý Hàng gầy đi một chút thì tốt biết mấy.

Lý Hàng khựng lại, không nghĩ nhiều, lịch sự đáp lời cảm ơn.

Tất cả người trong lớp miễn huấn lần lượt giải tán.

Phía sân tập, đội quân huấn luyện cũng đã giải tán.

Ngô giáo quan đứng trước lớp Lục Doanh Nhất, mặt đen lại đứng nửa ngày, cuối cùng nghẹn ra một câu:

"Được rồi, sau này đừng liên lạc nữa."

Gặp lại, các bạn học.”

Các bạn học lớp sáu doanh một im lặng một giây, rồi đồng loạt hô "Hồi lại huấn luyện viên",

Hét xong liền tan tác như chim muông thú, cười hì hì chạy về phía ký túc xá.

Ngô giáo quan nhìn bóng lưng đám học sinh chạy xa, khóe miệng giật giật, xách túi đi mất.

Từ Hạo Đông, Kiều Xuyên, Thạch Hiểu ba người chen ra từ trong đội ngũ, tìm thấy Lý Hàng trong đám đông.

Thạch Hiểu là người đầu tiên xông tới, ôm chặt lấy cánh tay Lý Hàng:

"Hàng Tử! Kết thúc rồi! Hoàn toàn kết thúc! Mẹ kiếp, ta không cần phải bôi kem chống nắng nữa!"

Lý Hàng cúi đầu nhìn mặt Thạch Hiểu, quả thực đen hơn mấy ngày trước một độ, màu sắc so với cổ cách xa.

Hắn nói một câu: "Ngươi quả thực không cần bôi nữa, bôi thêm cũng uổng công không về."

Biểu cảm của Thạch Hiểu cứng đờ một giây, lập tức đấm hắn một quyền: “Ngươi không thể an ủi ta?”

Kiều Xuyên đi tới, hiếm khi chủ động mở miệng, giọng điệu vẫn thản nhiên nhưng nhẹ nhàng hơn trước rất nhiều:

"Cuối cùng cũng kết thúc rồi. Cuộc huấn luyện quân sự này còn mệt hơn cả ba năm cấp ba cộng lại."

Từ Hạo Đông cũng gật đầu, biểu cảm mang theo vài phần nghiêm túc:

"Sớm biết thế ta cũng làm chứng minh không được huấn luyện quân sự, chịu tội này."

Thạch Hiểu lập tức tiếp lời: "Ngươi chắc chắn có thể kiếm được mối quan hệ nhà ngươi, mở giấy chứng nhận không phải chuyện trong chớp mắt."

Từ Hạo Đông không phủ nhận, chỉ cười.

Bốn người vừa nói vừa cười đi về phía ký túc xá.

Trên đường đi, Thạch Hiểu không ngừng chê bai quân huấn khổ sở thế nào, giáo quan hung dữ thế ấy, mặt trời dày đặc đến mức nào.

Nói đến chỗ kích động, hắn rút điện thoại lật xem ảnh chụp vừa chụp, chỉ vào mặt mình trong ảnh nói:

"Các người xem đi, cái này có nhìn không? Về nhà mẹ ta chắc chắn sẽ khóc đấy."

Kiều Xuyên ở bên cạnh đột nhiên bổ sung một câu: “Thực ra ngươi đen tối như vậy còn khá cao, mẹ ngươi chắc chắn sẽ khen ngươi.”

Thạch Hiểu lại đuổi theo hắn ồn ào một hồi.

Trở về 304, bốn người mỗi người nằm liệt trên ghế của mình, không ai muốn đi tắm.

Thạch Hiểu dựa lưng vào ghế, đột nhiên ngồi thẳng dậy, nhìn Lý Hàng nói:

"À phải rồi Hàng Tử, dạ hội chào tân sinh viên tối nay, chương trình của ngươi là mấy giờ nhỉ?"

"Khoảng chín giờ rưỡi, người cuối cùng là người đầu tiên."

"Vậy chúng ta ăn tối xong sẽ đi thẳng đến đại lễ đường chiếm chỗ."

Thạch Hiểu vỗ đùi, "Để ta xem ngôi sao lớn trong ký túc xá chúng ta lấp lánh thế nào."

Từ Hạo Đông cũng nhìn sang, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm túc: “Ngươi chuẩn bị bài hát gì? Có thể tiết lộ không?”

"《Thanh Hoa Từ》."

Từ Hạo Đông gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Kiều Xuyên ở bên cạnh nói một câu: “Chính là bài trên Douyin nổi tiếng đó sao?”

"Ừm."

Kiều Xuyên nhìn Lý Hàng một cái, không nói gì nữa, nhưng khóe miệng hơi cong lên.

Mấy người nghỉ ngơi một lát, sáu giờ rưỡi có dạ hội chào tân sinh, phải đi chiếm chỗ trước.

Thạch Hiểu là người đầu tiên bật dậy từ trên ghế: "Đi đi, tắm rửa!

Hôm nay phải đi xem buổi tiệc sạch sẽ, không thể để người ta ngửi thấy mùi mồ hôi trên người.”

Bốn người thay phiên nhau tắm rửa.

Lý Hàng thay một chiếc áo phông trắng sạch sẽ và một cái quần dài màu sẫm, nhìn bản thân trong gương, hình như quả thực gầy đi một vòng so với lúc khai giảng.

Mặt không tròn như vậy, đường nét cằm mơ hồ có thể chạm được một chút.

Tuy vẫn còn béo, nhưng cả người trông đã tỉnh táo hơn nhiều.

Thạch Hiểu thay xong quần áo đi ra, thấy Lý Hàng lại lẩm bẩm:

"Hàng Tử, giờ cậu đúng là trắng trẻo non nớt thật đấy, mẹ kiếp tôi cứ như cục than vậy."

Từ Hạo Đông và Kiều Xuyên cũng đã thay xong quần áo.

Ba người muốn đến nhà ăn dùng bữa, Lý Hàng xuống lầu lấy cơm dinh dưỡng lên, ngồi trước bàn từ từ ăn.

Bữa tối hôm nay khác hẳn bình thường, phần ăn chính có thêm một phần cơm thô.

Huấn luyện viên Phương nói trước buổi tối phải bổ sung than cho thích hợp để đảm bảo trạng thái trên sân khấu.

Ăn xong thu dọn, bốn người cùng nhau ra khỏi cửa.

Hoàng hôn đã buông xuống, đèn đường trong khuôn viên trường lần lượt sáng lên.

Hướng về phía đại lễ đường, dòng người rõ ràng đông hơn bình thường không ít.