Chương 38 / 134

Chương 38: Ta đi, hát hay hơn cả bản gốc

Bản dịch · 1.657 chữ

Khi Lý Hàng từ quầy phụ bước ra, ánh đèn trong lễ đường tối sầm lại.

Một luồng truy quang đánh lên người hắn, thân ảnh từ từ bước vào cột sáng đi đến giữa sân khấu.

Hắn ôm một cây đàn guitar màu gỗ nguyên bản, ngồi xuống chiếc ghế cao đã chuẩn bị sẵn.

Đặt cây đàn lên đùi, điều chỉnh vị trí micro.

Hắn nhìn xuống đài một cái.

Mấy ngàn đôi mắt nhìn hắn, có người tò mò, người chờ đợi, cũng có kẻ đang chờ xem náo nhiệt.

Hắn nhìn thấy khuôn mặt đen hơn nhiều của Thạch Hiểu ở hàng ghế đầu nhưng phấn khích đến phát sáng, thấy được Từ Hạo Đông dựa vào lưng ghế thong dong, nhìn rõ đôi mắt như có điều suy nghĩ.

Lý Hàng hít sâu một hơi.

Ngón tay đặt lên dây đàn.

Khi nốt nhạc đầu tiên vang lên, trong hội trường vẫn còn vương lại chút hơi ấm chưa tan hết sau khi Giang Ánh Tuyết gảy đàn.

Nhưng khi âm thanh này vừa vang lên, chút hơi ấm ấy đã bị bao phủ hoàn toàn.

Tiếng dạo đầu guitar trong trẻo, như một giọt nước rơi vào mặt hồ tĩnh lặng, gợn sóng lan tỏa từng vòng.

Sau đó hắn lên tiếng.

"Tố phôi phác họa nên nét bút thanh hoa đậm đà chuyển nhạt..."

Khi câu đầu tiên vang lên, mấy học sinh đang uống nước ở hàng ghế trước dưới khán đài đã dừng tay.

Câu thứ hai vừa dứt, mấy học sinh của các học viện âm nhạc ngồi ở giữa đồng loạt ngẩng đầu lên.

Câu thứ ba kết thúc, cả hội trường như bị ai đó nhấn nút im lặng, ngay cả tiếng ho cũng không nghe thấy.

"Mẫu đơn vẽ trên thân bình giống hệt như trang điểm sơ của ngươi..."

Giọng Lý Hàng trong trẻo mà ôn nhuận, mỗi chữ đều như được mài giũa kỹ lưỡng, tròn trịa rơi vào tai.

Khí tức của hắn ổn định đến kinh người, câu dài không dứt, lời ngắn không cướp, phần đệm đàn guitar hòa quyện với giọng người kín kẽ.

Toàn bộ công lực cấp chuyên gia kỹ năng âm nhạc đều được tung ra, đây đã không còn là đang "hát ca" nữa, mà là dùng giọng để vẽ tranh.

"Tranh trời đang đợi mưa khói, mà ta đang chờ ngươi..."

Khi điệp khúc vang lên, có người dưới đài hít một hơi lạnh.

Giai điệu đó quá đẹp, đẹp đến mức khiến người ta sởn cả da đầu.

Ngón tay Lý Hàng nhẹ nhàng gảy lên dây đàn, giọng nói không vội không nóng, trải rộng từng chút những nỗi buồn và dịu dàng chờ đợi.

Thạch Hiểu ngồi dưới đài, cả người nghiêng về phía trước, hai tay nắm chặt lưng ghế phía trên.

Hắn há hốc miệng, mắt trợn tròn xoe, miệng lẩm bẩm "Tôi đi, tôi đi", âm thanh bị nhấn chìm trong âm nhạc.

Từ Hạo Đông dựa vào lưng ghế, khóe miệng cong lên, ngón tay nhẹ nhàng gõ trên đầu gối.

Ánh mắt Kiều Xuyên vẫn dán chặt vào bóng dáng ôm đàn ghi-ta trên sân khấu, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh.

Cây đàn ghi-ta lộ ra ở đầu giường ký túc xá, giống hệt cây trong video này.

"Khói bếp lượn lờ bay lên, cách sông ngàn vạn dặm..."

Lý Hàng nhắm mắt hát, cả người đắm chìm trong giai điệu.

Tiếng bàn tán dưới khán đài bắt đầu nổi lên như bong bóng, đè nén không nổi.

"Khoan đã, bài hát này... sao quen thế?"

"Đây chẳng phải là 《Thanh Hoa Từ》 trên Douyin sao?"

"Vừa rồi người dẫn chương trình mới báo, ngươi mới biết đấy!"

"Ta đâu biết bài hát Douyin tên gì, nhưng hắn hát hay lắm!"

"Đúng vậy! Hắn hát lại giống hệt bản gốc!

Không đúng, cảm giác còn hơn cả bản gốc..."

"Nghe còn hay hơn cả bản gốc?"

"Tôi là học viện âm nhạc, tôi thừa nhận, cậu ấy hát hay hơn tôi."

"Tiếng hát gốc của bài này giống hắn lắm, các ngươi không thấy sao?"

"Ngươi nghĩ nhiều rồi đấy, nguyên tác sao có thể là học sinh bình thường khoa máy tính?"

"Nhưng thật sự giống như..."

Tiếng bàn tán nổi lên không ngớt, nhưng rất nhanh lại bị âm nhạc át đi.

Lý Hàng trên sân khấu hoàn toàn đắm chìm trong bài hát của mình, cơ thể hắn khẽ đung đưa theo giai điệu.

Ngón tay lướt trên dây đàn, mỗi âm đều rơi chính xác vào vị trí cần hạ xuống.

Ánh đèn từ đỉnh đầu chiếu xuống, chiếu lên khuôn mặt tròn trịa và vẻ tập trung của hắn, cả người như đang phát sáng.

"Tranh trời đang đợi mưa khói, mà ta đang chờ ngươi..."

Đoạn điệp khúc cuối cùng, giọng hắn trầm xuống một tầng, cảm xúc đẩy lên đến đỉnh điểm.

Sau đó chậm rãi hạ xuống, rơi vào một câu kết nhẹ nhàng.

Chiếc đàn ghi-ta cuối cùng rung lên trong không khí vài giây, rồi hoàn toàn im lặng.

Trong lễ đường tĩnh lặng suốt ba giây.

Sau đó tiếng vỗ tay bùng nổ như lũ lụt.

"Chết tiệt! Nghe hay quá đi mất!"

"Ta đi ta đi, ta nổi da gà đến giờ vẫn chưa hết!"

"Hắn hát còn hay hơn cả bản gốc! Thật đấy!"

"Đây thật sự là khoa máy tính sao? Không phải học sinh đặc biệt của Học viện Âm nhạc?"

"Ta phục rồi, ta thật sự phục."

【Độ chấn động +5】

【Độ chấn động +3】

[Độ chấn động +8]

[Độ chấn động +12]

【Độ chấn động +9】

......

Thạch Hiểu bật dậy khỏi ghế, vừa vỗ tay vừa hét lớn:

"Hàng Tử đỉnh thật! Đây là anh em của ta! 304 đấy!"

Từ Hạo Đông đứng dậy kéo cánh tay hắn ngồi xuống, nhưng bản thân cũng vỗ tay, trên mặt mang theo nụ cười.

Kiều Xuyên không gọi cũng không nhảy, nhưng bàn tay hắn vỗ mạnh hơn ai hết, ánh mắt cứ đuổi theo bóng lưng Lý Hàng từ sân khấu trở về quầy phụ.

[Độ chấn động +68]

Trước khi Lý Hàng xuống đài, không biết ai dưới đài hô một tiếng "thêm bài nữa", rồi mấy giọng nói theo sau.

Lý Hàng quay đầu nhìn lại, cười cười, cúi chào phía dưới đài, sau đó từ bên cạnh lui ra ngoài.

Tiếng vỗ tay đuổi theo bóng lưng hắn vang lên một lúc mới dần bình ổn lại.

Ở hậu đài, Lâm Duyệt Duyệt đứng bên cạnh, nhìn Lý Hàng đi tới, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Nàng hạ giọng nói: "Lý học đệ, tối nay ngươi thật sự nổi trận lôi đình."

Lý Hàng cười cười, đặt cây đàn ghi-ta trở lại hộp đàn.

Tất cả chương trình đều kết thúc, thời gian khoảng chín giờ rưỡi.

Bốn người dẫn chương trình lên sân khấu nói xong, khán giả bắt đầu lần lượt rời đi, các diễn viên hậu trường cũng bắt tay thu dọn đồ đạc.

Thạch Hiểu, Từ Hạo Đông, Kiều Xuyên ba người đang đợi Lý Hàng ở cửa lễ đường.

Vừa thấy hắn đi ra, Thạch Hiểu là người đầu tiên xông lên, nắm chặt cánh tay Lý Hàng liền kêu la:

"Hàng Tử! Sao ngươi hát lại hay thế! Ngươi có biết ta vừa nổi da gà trên mặt đất không!

Nếu ta hát cũng hay như vậy, tìm tiểu thư chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Lý Hàng bị hắn lắc đến mức da thịt run rẩy, cười đẩy hắn ra:

"Được rồi được rồi, ngươi cứ che mặt cho trắng ra đã."

Thạch Hiểu giả vờ tức giận đấm hắn một quyền.

Bốn người vừa nói vừa cười đi về phía ký túc xá.

Trong đám đông, Chu Vãn Tinh và Giang Ánh Tuyết sánh vai bước đi.

Chu Vãn Tinh chú ý thấy ánh mắt của Giang Ánh Tuyết cứ trôi về một hướng, nhìn theo hướng đó, vừa vặn là bóng lưng của bốn người Lý Hàng.

Nàng chạm vào cánh tay Giang Ánh Tuyết, hạ giọng trêu chọc:

“Không phải chứ đại tiểu thư, chẳng lẽ ngươi để ý Từ Hạo Đông kia rồi? Cứ nhìn về hướng đó.

Từ Hạo Đông ngược lại không tệ, từ kinh thành đến, trong nhà cũng có thực lực, xứng với ngươi."

Giang Ánh Tuyết thu hồi ánh mắt, lắc đầu, giọng điệu nhàn nhạt:

"Hát cũng khá hay, nhưng chỉ có ưu điểm này thôi."

"Ai?"

"Tên béo đó."

Chu Vãn Tinh khựng lại một chút, rồi bật cười:

"Ngươi nói Lý Hàng à? Hắn hát quả thực rất hay, nhưng mà..."

"Đi thôi." Giang Ánh Tuyết không đợi nàng nói hết câu, kéo nàng tiếp tục bước về phía trước.

Phía hậu trường, Hiệu trưởng Triệu từ hàng ghế khách quý bước xuống, vừa vặn gặp Lâm Duyệt Duyệt đang thu dọn tài liệu.

Hắn đứng lại, nhìn cô gái bận rộn ngược xuôi này, giọng điệu rất hòa ái:

"Duyệt Duyệt, vất vả cho ngươi rồi, hoạt động lần này tổ chức rất thành công, chương trình cũng rất đẹp."

Lâm Duyệt Duyệt cười tinh nghịch: "Không có không có, hoàn toàn nhờ vào Triệu hiệu trưởng lãnh đạo có phương pháp, chúng ta mới có thể hoàn thành tốt như vậy."

Hiệu trưởng Triệu vẫy tay cười:

“Ngươi đó, đừng khách sáo như vậy! Ông nội ngươi hai hôm trước còn gọi điện cho ta, bảo ngươi ở trường đừng quá mệt mỏi.

Sau này có chuyện gì cứ trực tiếp đến tìm ta, bây giờ ta còn phải đi xử lý chút công vụ, thay ta hỏi thăm lão gia tử nhà các ngươi."

Lâm Duyệt Duyệt gật đầu, tiễn Triệu hiệu trưởng rời đi.