Chương 121 / 121

Chương 123: Phía Tây lập thành hạm đội liên hợp, Trần Binh uy hiếp biển cả

Bản dịch · 2.433 chữ

Văn phòng hình bầu dục Bạch Cung.

Vết nứt như mạng nhện trên cửa kính chống đạn, dưới ánh đèn bàn tỏa ra ánh sáng trắng bệch.

Tay Bộ trưởng Quốc phòng giơ lên khỏi khe quần tây trang.

Hắn chộp lấy chiếc điện thoại bảo mật màu đỏ trên bàn làm việc.

Ngón tay ấn mạnh xuống phím số.

Đầu ngón tay vì dùng sức mà chọc vào nút nilon kêu "cạch cạch".

Điện thoại được kết nối.

"Khởi động quân dự bị chiến đấu cao cấp nhất." Bộ trưởng Quốc phòng giọng khàn đặc, âm thanh như ngậm một miếng sắt vụn.

"Mật danh: Lôi Bạo Sâu."

Mười lăm phút sau.

Tầng hầm của tòa nhà ngũ giác.

Màn hình tinh thể khổng lồ ở trung tâm chỉ huy đột nhiên tối sầm lại trong chốc lát.

Tiếp theo.

Khung cảnh báo màu đỏ máu đại diện cho mối đe dọa chiến tranh cao nhất, điên cuồng bật đầy toàn bộ màn hình.

Tiếng còi báo động như một chiếc cưa, kéo mạnh vào màng nhĩ của hàng trăm sĩ quan cấp cao.

"Ư... ư——"

Ánh sáng đỏ chiếu rọi hàng loạt khuôn mặt trắng bệch trước bàn điều khiển.

Cỗ máy chiến tranh siêu cấp đã im lặng suốt nửa thế kỷ.

Trong cơn giận dữ vì xấu hổ khi bị một nông dân phương Đông xé rách quần lót, hắn đã khởi động toàn diện.

Cảng mẹ của Hạm đội số 3 Thái Bình Dương.

Tiếng còi tàu xé toạc gió biển.

Thủy binh chạy như điên dọc theo cầu thang, giày da giẫm lên tấm thép kêu cộc cộp.

Công suất xuất ra của lò phản ứng động cơ hạt nhân khổng lồ bị cưỡng ép nâng cao.

Ống xả thô to phun ra khói trắng cuồn cuộn, bao phủ bến tàu trong mùi dầu máy cháy khét.

Chiếc chiến hạm thép nặng hàng vạn tấn, cày tan làn nước biển xanh thẳm.

Từng chiếc từng chiếc một, hướng về biển sâu.

Các căn cứ hải quân châu Âu.

Những chiếc tàu dẫn đường thường ngày dừng lại ở cảng làm đồ trang trí.

Đều lần lượt cởi bỏ dây cáp.

Cái tời neo phát ra tiếng kim loại ma sát chói tai.

Những rỉ sắt lần lượt rơi xuống biển.

Các thuyền trưởng nhìn chằm chằm vào điện văn tuyệt mật trong tay, sắc mặt ngưng trọng.

Đây không còn là diễn tập kịch nữa, đây là canh bạc quân sự đặt cược vào vận mệnh quốc gia.

Ba ngày sau.

Đông Hải Hoa Hạ.

Phong lực trên mặt biển đạt đến cấp bảy.

Những đám mây màu xám đen đè rất thấp.

Sóng biển cuộn trào, những con sóng trắng đập vào vỏ tàu thép, vỡ vụn thành từng làn sương nước.

Trong làn sóng dữ dội này.

Một dòng lũ thép có quy mô khủng khiếp đến nghẹt thở, cuồn cuộn lan rộng.

Đây không phải là đội diễn tập quân sự bình thường.

Đây là kể từ khi trận thứ hai kết thúc.

Nhóm tấn công biển có quy mô lớn nhất, hỏa lực hung tàn nhất tập hợp trong lịch sử nhân loại.

Ba con trai hàng không hạt nhân mười vạn tấn biên chế đầy đủ để đả kích nhóm.

Tấm boong bay khổng lồ như ba sân bay di động trôi nổi.

Trên boong tàu, dày đặc đỗ đầy máy bay chiến đấu ẩn thân F-35C và siêu to lớn.

Cánh máy gấp lại, trên giá treo tên lửa toàn bộ đều treo đạn thật.

Xung quanh hàng không mẫu thân.

Hơn tám mươi chiếc tàu trục xuất tên lửa Trụ Tư và tàu tuần dương cấp Đề Khang Đức La Gia.

Như một đàn cá mập khát máu, bảo vệ con tàu hàng không ở giữa.

Tên lửa tóc rủ xuống mở hết nắp giếng.

Hàng ngàn tên lửa tuần tra kiểu chiến phủ, dưới ánh sáng âm u tỏa ra hàn quang lạnh lẽo.

Dưới làn nước sâu không thấy đáy.

Hơn mười chiếc tàu ngầm tấn công hạt nhân cấp Vinia đã tắt tiếng chủ động.

Giống như một bóng ma, ẩn nấp dưới đáy biển sâu hai trăm mét.

Cửa khoang Ngư Lôi Quản đã được tiêm nước.

Chỉ cần một tiếng ra lệnh, là có thể xé nát bất kỳ mục tiêu nào dám lại gần.

Họ giương một lá cờ đường hoàng.

Thậm chí trong kênh liên lạc công cộng của hạm đội, còn phát lặp đi lặp lại bằng hơn mười loại ngôn ngữ.

"Đội tàu này đang thực hiện các hành động chung 'bảo trì an ninh y tế toàn cầu'."

Giọng nữ tổng hợp trong loa phát thanh không chút gợn sóng.

"Năng lực y tế thuộc về toàn nhân loại. Bất kỳ quốc gia nào cũng không có quyền độc chiếm."

"Giao ra công thức của Thái Âm Linh Chi và quyền kiểm soát tuyệt đối nông trường Trường Phong."

"Nếu không. Chúng ta sẽ phong tỏa toàn diện tuyến bờ biển này."

Mối đe dọa trần trụi.

Không có lời từ biệt ngoại giao, không có che đậy.

Đồ cùng đường chỉ ra.

Đội tiên phong của đội biên chế hàng không mẫu.

Cách Hoa Hạ mười hai hải lý dẫn biển, chỉ còn chưa đến năm trăm mét.

Sợi dây radar xoay tròn điên cuồng.

Thậm chí có thể nhìn rõ những lá cờ đỏ năm sao tung bay trên mũi tàu cảnh sát tuần tra ở đường biển Hoa Hạ.

Trên boong tàu bay hàng không.

Đèn tín hiệu màu xanh lục sáng lên.

Hơi nước từ máy bắn "xì" một tiếng phun ra dữ dội.

Hơi nước trắng bao trùm boong tàu.

"Ầm!"

Phần đuôi của một chiếc máy bay chiến đấu F-35C phun ra ngọn lửa đuôi màu cam đỏ.

Lực đẩy mạnh mẽ hất văng nó ra khỏi boong tàu.

Điện thoại chiến đấu ngẩng cao đầu.

Đâm thủng tầng mây trầm thấp, xông thẳng lên tận trời xanh.

Ngay sau đó.

Lên thứ hai. Làng thứ năm. Ván thứ mười.

Hàng chục chiếc máy bay chiến đấu chở đầy chiến thuật đang lơ lửng giữa không trung.

Chúng không kéo cao vút lên.

Mà là một tư thế cực kỳ khiêu khích.

Hạ thấp độ cao, lao vút theo mặt biển.

Chiến cơ mang theo tiếng nổ âm thanh chói tai.

Dọc theo rìa lãnh không của Hoa Hạ, điên cuồng thăm dò.

Đạn thực dưới bụng máy bay có thể thấy rõ ràng.

Khi cách đường dẫn không gian gần nhất, thậm chí chỉ vài chục mét.

Luồng khí cuộn lên từ cánh máy, cắt những con sóng trên mặt biển thành từng rãnh trắng sâu hoắm.

Đông Hải. Trạm radar phòng không tiền tuyến.

Trong lâu đài.

Không khí dường như đông cứng thành thực chất.

Tiếng thở nặng nề như kéo bễng.

Trên màn hình radar chính chiếm trọn bức tường.

Không phải điểm xanh lẻ tẻ thường ngày.

Là khung cảnh báo màu đỏ máu chói mắt.

Đèn đỏ nhấp nháy điên cuồng. Khiến cả phòng chỉ huy trông như một địa ngục đẫm máu.

"Báo cáo! Không vực số 3 xuất hiện hai mươi máy bay địch! Khoảng cách đến đường dẫn không chưa đầy hai cây số!"

"Vùng biển số năm! Kẻ địch trục xuất radar khống chế hỏa lực, khóa chặt tàu tuần tra của chúng ta!"

Giám sát viên gầm rú.

Cổ họng đã sớm bị xé toạc.

Hai tay hắn điên cuồng gõ trên bàn phím, mồ hôi nhòe cả mắt, hắn thậm chí không kịp lau một cái.

Trạm trưởng radar đứng trước màn hình.

Hai tay hắn ấn chặt vào bàn điều khiển kim loại.

Các khớp ngón tay vì dùng sức quá độ mà trở nên trắng bệch như người chết.

Hắn dán chặt vào đống điểm đỏ dày đặc trên màn hình.

Ba nhóm chiến đấu hàng không.

Đây là hỏa lực khủng khiếp đủ để san bằng một quốc gia trung đẳng.

Hắn biết khu phòng thủ của mình có tên lửa chống bờ, có nhóm máy bay tiêu diệt - 20.

Nhưng mạng chống không gian đối diện quá kín.

Hơn tám mươi chiếc ô chống không được bện từ chiến hạm Trụ Tư. Đòn tấn công bằng tên lửa thông thường, đánh tới giống như ném trứng vào tấm sắt vậy.

Căn bản không thể nắm bắt.

"Báo cáo! Truyền tình báo cấp cao nhất về trung khu!"

Trưởng trạm đấm một quyền xuống mặt bàn.

Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên. Nước trà trong cốc bắn ra, rơi trên bàn phím.

"Bảo cấp trên, đám khốn kiếp này đến thật là quá đáng!"

Sâu trong đại mạc. Takraamak.

Trường Phong Nông Tràng.

Ánh nắng giữa trưa bị tán cây gai gỗ cao vút che khuất bên ngoài.

Trên ban công tầng hai, nhiệt độ vừa phải.

Thỉnh thoảng có gió nhẹ thổi qua, mang theo một mùi tanh mặn của dải biển thoang thoảng và hương thơm của đất.

Hạ Trường Phong nằm trên ghế mây.

Hôm nay hắn không uống trà.

Trong tay bưng một cái bát sứ thô. Trong bát là nửa bát mì thịt dê đỏ rực.

Vừa mới mọc ra bằng quả hồng tây đỏ biến dị và dưới đáy canh hầm hành bình thường.

Mì mì là loại cắt thủ công mua từ thị trấn.

Hắn cầm đũa gắp một miếng mì.

Thổi hai hơi nóng.

Hút vào miệng.

Răng cắn đứt mì, nước cà chua ngọt hòa quyện với hương thơm tươi ngon của thịt cừu, nổ tung trên vị giác.

Hắn hài lòng chép miệng.

"Lão Hắc, đừng có mà bới móc nữa. Trong nồi hết rồi."

Hắn dùng mũi chân nhẹ nhàng đá vào mông lão Hắc đang gặm xương.

Lão Hắc nức nở một tiếng, tiếp tục đối phó với cái xương dương bổng còn to hơn cả chân nó.

Cánh cửa kính phía sau ban công "loảng xoảng" một tiếng bị đẩy mạnh ra.

Trục cửa đập vào tường, phát ra tiếng động chói tai.

Cửa kính thậm chí còn bật ngược một cái, suýt nữa kẹp chặt vai người vừa tới.

Diệp Khinh Hàn sải bước đi ra.

Hôm nay nàng không mặc chiếc áo ngắn tay thường ngày làm huấn phục.

Thay bộ chiến phục đầy đủ màu sắc của rừng rậm.

Áo chống đạn, đai lưng chiến thuật, chiếc áo ngực cắm đầy băng đạn.

Vũ trang đầy đủ.

Ngay cả mũ giáp chiến thuật cũng cầm trong tay.

Bước chân nàng cực kỳ nặng nề.

Giày quân đội giẫm trên sàn gỗ chống mục, "thình, thình, đùng".

Mỗi bước đi đều như giẫm lên nhịp trống.

Đi đến trước bàn trà thủy tinh.

Nàng dừng chân.

Ngực phập phồng dữ dội.

Hơi thở dồn dập.

Nàng không nói gì.

Một tay đập mạnh chiếc máy tính bảng quân dụng ba phòng trong tay xuống mặt kính bàn trà.

"Bốp" một tiếng.

Bờ máy tính bảng đập vào mép bát sứ thô của Hạ Trường Phong.

Hai giọt canh mì màu đỏ bắn ra, rơi xuống găng tay chiến thuật của Diệp Khinh Hàn.

Hạ Trường Phong dừng đũa.

Hắn không lau nước dùng, ngước mắt nhìn Diệp Khinh Hàn.

Diệp Khinh Hàn gương mặt vốn thanh lãnh, giờ phút này xanh mét một mảnh.

Đường viền hàm căng cứng, cơ cắn hơi phồng lên.

Trong hốc mắt phủ đầy những tia máu đỏ tươi, toát ra một luồng sát khí bị đè nén đến cực điểm.

Màn hình máy tính bảng đang sáng.

Trên đó là tấm ảnh chụp từ vệ tinh rõ ràng.

Trên mặt biển màu xanh thẫm.

Hạm đội khổng lồ dày đặc như nhím thép.

Ba chiếc hàng không mẫu vật khổng lồ kẹp ở giữa.

Chiến cơ chỉnh tề trên boong tàu. Rõ ràng có thể thấy được.

Hạ Trường Phong liếc nhìn bức ảnh.

Ánh mắt không dừng lại lâu.

Hắn cầm đũa lên, nghịch hai cái trong bát.

Gắp một miếng thịt cừu bỏ vào miệng.

"Ba đội hàng không mẫu hạm."

Thanh âm Diệp Khinh Hàn rất lạnh. Giống như con dao đã tẩm băng.

"Họ đã lái hạm đội đến rìa biển công trường Đông Hải."

"Yêu cầu giao ra công thức linh chi và nông trường."

Nàng gắt gao nhìn chằm vào mắt Hạ Trường Phong.

"Nếu không thì phong tỏa toàn diện đường bờ biển. Cắt đứt tất cả các tuyến đường thương mại và năng lượng trên biển."

Hạ Trường Phong nuốt miếng thịt cừu xuống.

Cổ họng lăn một cái.

Hắn đặt đũa lên mép bát, phát ra một tiếng động nhẹ.

Rút một tờ khăn giấy, thong thả lau miệng.

"Đạn phòng vệ bờ thông thường, không thể xuyên thủng lưới khiên Trụ Tư của bọn họ."

Diệp Khinh Hàn không đợi Hạ Trường Phong nói chuyện, tốc độ cực nhanh tiếp tục nói.

Nàng đột ngột rút khẩu súng lục 92 bên hông ra.

Ngón cái ấn nút giải phóng hộp đạn xuống.

"Cạch."

Hộp đạn màu đen chứa đầy viên đạn trượt xuống lòng bàn tay.

Cô liếc nhìn ngọn lửa dưới đáy đạn vàng óng, rồi "bộp" một tiếng đập mạnh hộp đạn trở lại nắm tay.

Tay phải dùng sức kéo mạnh vào ống suite.

Đạn lên đạn.

Nàng cắm súng trở lại bao súng. Bắt chặt cúc da.

Hai tay chống trên mép bàn trà thủy tinh.

Thân hình nghiêng về phía trước.

Luồng sát khí sắc bén kia gần như muốn đâm xuyên qua mắt Hạ Trường Phong.

"Ta xin chiến với cấp trên."

Diệp Khinh Hàn cắn răng, từng chữ một dừng lại.

Trong giọng nói lộ rõ sự quyết tuyệt.

"Tôi dẫn đại đội đặc chiến về tiền tuyến."

"Bên nông trường này, Lôi Chiến ở lại bảo vệ ngươi."

Nàng đứng thẳng người dậy.

Tay trái chộp lấy chiếc mũ chiến thuật màu đen kia, kẹp dưới nách.

"Dù là lấy mạng ra lấp."

"Biển này."

"Bọn họ cũng đừng hòng bước qua nửa bước."

Nói xong.

Nàng đột ngột xoay người.

Giày quân đội sượt qua sàn gỗ, định đi về phía cầu thang.

"Đứng lại."

Giọng Hạ Trường Phong không lớn.

Lại rõ ràng chui vào trong lỗ tai Diệp Khinh Hàn.

Diệp Khinh Hàn dừng bước một chút.

Không quay đầu lại.

Nàng quay lưng về phía Hạ Trường Phong, lưng thẳng tắp.

Giống như một cây trường thương sẵn sàng gãy bất cứ lúc nào.