Chương 113 / 121

Chương 115: Đất rung sóng biển gầm cũng không sợ, hệ số an toàn đã được đẩy lên tối đa

Bản dịch · 2.251 chữ

Cuồng phong như sóng thần gào thét cuốn qua sông Hoàng Phố.

Gió mạnh cấp mười bảy trực tiếp kéo nước sông lên không trung, nhấc lên bức tường nước đục ngầu cao hơn hai mươi mét.

"Ầm!"

Bức tường nước như búa tạ đập mạnh vào bức tường chống lũ ở bãi ngoài.

Hàng rào xây bằng đá hoa cương bị đập gãy ba đoạn.

Nước sông Hoàng Phổ tràn ngược vào Trung Sơn Đông một đường, cuốn thùng rác và xe đạp chia sẻ ven đường vào trong xoáy nước.

Cuồng phong gào thét ngang dọc giữa đám Ma Thiên Lâu nơi miệng Lục gia.

Hiệu ứng ống hẹp lại tăng tốc độ gió.

Tốc độ gió cao hai trăm mét trực tiếp bị đánh thành mảnh sắt vụn.

Đèn đường bằng ống thép to bằng miệng bát bị vặn thành bánh quẩy.

Tòa nhà Kim Mậu và trung tâm tài chính Universal rung chuyển trong cơn bão.

Bộ chống đẩy chất lượng điều chỉnh nặng nề ở đỉnh tòa nhà đã bị đẩy lên giới hạn đường ray.

"Két két——kẽo kẹt——"

Dây treo thép nặng hàng trăm tấn phát ra tiếng ma sát ê răng.

Hộp lõi của bê tông cốt thép ở tòa nhà rên rỉ trong cơn bão.

"Bùm! Bùm!"

Trên không trung truyền đến một chuỗi tiếng giòn tan như sấm rền.

Bức tường kính cường hóa hai tầng của vài tòa nhà văn phòng cao cấp không chịu nổi áp lực chịu gió khổng lồ.

Từng mảng lớn nổ tung ra ngoài.

Hàng vạn mảnh thủy tinh vụn sắc bén bị cuồng phong cuốn thành một cơn bão, quất mạnh xuống mặt đường nhựa.

Mặt đất xi măng bị đập ra những chấm trắng dày đặc.

Mà ở chính giữa trung tâm của miệng Lục gia.

Con quái vật khổng lồ cao tám trăm mét kia, đứng bên rìa mắt gió bão.

Ngô Đồng Thiên Các.

Tòa nhà không có một bức tường kính, toàn thân hiện ra màu đồng đỏ trầm lắng.

Giống như một cây lao sắt khổng lồ cắm thẳng lên trời cao.

Gió đánh vào thân lầu.

Không có tiếng nổ giòn tan khi va chạm thép.

Áp lực gió cuồng bạo đó đều bị những sợi gỗ thô ráp dày đặc trên tường ngoài ăn mất.

Tòa nhà gỗ cao tám trăm mét cũng đang chuyển động.

Nhưng nó không phải là sự rung lắc cứng đờ như bê tông cốt thép.

Nó theo hướng gió, giống như một cây cổ thụ cắm rễ trên mặt đất, từ từ triệt tiêu lực lượng nhỏ bé.

Bên trong tòa nhà.

Hàng triệu điểm danh dưới lực kéo của gió nhẹ chuyển động.

Yến Vĩ Dư nghẹn cứng trong mắt.

Sợi gỗ bên trong bị áp lực tiết ra một lớp mỡ cây màu hổ phách mỏng manh.

Mảnh nhựa cây lấp đầy tất cả các khe hở nối.

Gió càng lớn, điểm mão cắn càng chết.

Cả tòa nhà mượn lực đè nặng của cuồng phong, ép tất cả các cấu kiện thành một tấm sắt.

Trong đại sảnh mở rộng từ tầng một đến tầng ba của tòa nhà.

Nơi đây chen chúc hơn ba vạn người dân khẩn cấp sơ tán và đặc cảnh duy trì trật tự.

Cảnh sát tuần tra trên đường phố gần đó, áo mưa trên người đều bị gió xé nát.

Trong đại sảnh khắp nơi đều là vết nước.

Một người mẹ trẻ ôm chặt đứa bé ba tuổi trong lòng, ngồi xổm dưới một cây cột gỗ to bằng hai cái ôm.

Đứa trẻ sợ hãi khóc òa lên.

Ngón tay mẹ móc vào lớp vỏ gỗ màu đồng thô ráp, các đốt ngón tay bóp đến trắng bệch.

"Ầm ầm——"

Dưới chân đột nhiên truyền đến một trận tiếng sấm trầm đục.

Không phải sấm sét trên trời.

Từ dưới lòng đất sâu mấy trăm mét truyền lên.

Cơn bão do cơn bão mang lại áp bức tầng đá tích tụ ở cửa Trường Giang, cộng thêm mưa lớn làm mềm lớp đất mềm dưới lòng đất nơi miệng Lục gia.

Một trận động đất thứ sinh nông nguyên cấp 4.2 của Lý thị bùng nổ.

Mặt đất đột ngột rung lên một cái.

Con phố Lịch Thanh ngoài đại sảnh phát ra một tiếng giòn tan.

Một rãnh sâu rộng hai mét bị xé toạc từ giữa đường, con đường chủ quản nước máy dưới lòng đất nổ tung tại chỗ.

Phun ra cột bùn cao hơn mười mét.

Đám đông trong đại sảnh thốt lên một tràng kinh ngạc.

Có người ngã xuống sàn gỗ, giày da đá đổ hòm cấp cứu bên cạnh.

Băng sa và i-ốt rải đầy đất.

Mọi người theo bản năng ôm lấy đầu, co rúm bên cạnh cột chịu lực.

Ai cũng biết, nhà gỗ sợ nhất loại sức cắt xẻ dưới lòng đất này.

"Rắc!"

Một tiếng gỗ vỡ giòn tan vang lên, cột trụ chủ lực số 7 ở góc tây bắc đại sảnh.

Âm thanh không lớn, nhưng trong đám đông yên tĩnh lại đặc biệt chói tai.

Mẹ trẻ đột ngột ngẩng đầu lên.

Mấy người dân bên cạnh dựa vào cột sợ hãi lăn lộn bò lùi về phía sau.

Trên cây cột gỗ ngô đồng tám cạnh to hai mét kia.

Ở vị trí cách mặt đất một mét rưỡi.

Bởi vì lực xoắn khổng lồ do nền móng vừa bị lệch hướng trong chớp mắt mang lại.

Bị xé toạc một khe hở.

Vết nứt rộng bằng ngón út, dài nửa mét.

Lộ ra những sợi gỗ màu đỏ sẫm bên trong.

"Khé rồi! Cột nứt rồi!"

Một người đàn ông trung niên đeo kính hét lớn.

Chiếc cặp công văn trong tay hắn rơi xuống đất, tài liệu vương vãi khắp nơi.

Đám đông trong đại sảnh bắt đầu xao động, nỗi sợ hãi như nước đá bò dọc theo xương sống.

Tòa nhà cao tám trăm mét, cột chịu lực nứt ra một khe hở, điều này có nghĩa là chuỗi cung hủy diệt sụp đổ.

Ở rìa đám đông.

Một người đàn ông ngoại quốc mặc áo khoác gió bẩn thỉu chen ra.

Đó là phóng viên Smith của CNN đóng tại Thượng Hải.

Kính phòng gió trên mặt hắn đều bị mồ hôi làm ướt đẫm, hoa cả mắt.

Hắn chộp lấy vạt áo lau mạnh một cái vào tròng kính.

Trong tay giơ một chiếc máy quay chuyên nghiệp chứa vỏ chống bạo động.

Ống kính nhắm thẳng vào vết nứt đó.

Hắn đang mở livestream vệ tinh toàn cầu.

"Mau nhìn kìa! Xé ra rồi!"

Smith hét lên với micro, do dùng sức quá độ nên bị vỡ giọng.

"Đây là sự phá hoại kết cấu chí mạng!"

"Tòa nhà ma trời toàn gỗ của người Hoa Hạ đang đi đến giải thể!"

"Ba vạn kẻ tị nạn đang ở bên bờ vực bị chôn sống bất cứ lúc nào!"

Trong phòng livestream của các trang web tin tức lớn trên toàn cầu.

Hàng trăm triệu khán giả nhìn chằm chằm vào vết nứt rộng bằng ngón tay út.

Bình luận đình trệ.

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi cảnh tượng con cự thú tám trăm mét ầm ầm sụp đổ.

Nhưng tòa nhà không đổ.

Thậm chí ngay cả sự rung lắc cũng không tăng thêm.

Trong khe hở bị xé rách kia.

Không có mảnh gỗ tiếp tục rơi xuống.

Một dòng chất lỏng màu hổ phách đặc quánh từ sâu trong vết nứt chậm rãi rỉ ra.

Mang theo một mùi hương cỏ cây thuần khiết.

Hương thơm lập tức làm nhạt mùi mồ hôi và mùi tanh của bùn nước trong đại sảnh.

Ngay sau đó.

Những hình ảnh không thể tin nổi bắt đầu hiện ra dưới ống kính máy quay độ cao.

Những sợi gỗ màu đỏ sẫm gãy hai bên khe nứt.

Động rồi.

Chúng không chết.

Dưới lớp mỡ cây màu hổ phách bao bọc, vô số sợi dây gỗ mảnh như sợi tóc giống như có mô cơ sinh mệnh.

Từ sâu trong vết nứt vươn ra.

Kéo nhau.

Liên đới lẫn nhau.

Như sợi dây khâu trong tay bác sĩ phẫu thuật, dệt thành lưới giữa hư không.

"Xì——xì——"

Tiếng sợi xát nhỏ xíu vang lên bên trong cột.

Một phút.

Vết nứt rộng bằng ngón tay út đã thu nhỏ lại một nửa.

Những sợi gỗ mới mọc điên cuồng, cắn chặt lấy những vết gãy đối diện.

Hai phút.

Vết nứt hoàn toàn biến mất.

Mỡ cây trào ra nhanh chóng cứng lại, bề mặt kết lại một lớp da cứng tỏa ánh kim loại lạnh lẽo.

Ánh sáng màu đồng đỏ lưu chuyển.

Đúng ba phút.

Bề mặt cây cột tám cạnh to hai mét kia, phẳng phiu như được giấy nhám mài qua.

Cứng như sắt.

Không có sẹo, không có vết nối.

Thậm chí ngay cả chỗ vừa bị đứt đoạn, màu sắc cũng trở nên sâu thẳm hơn.

Tay Smith đang cầm máy quay cứng đờ.

Máy quay phim rất nặng, đè lên cánh tay hắn run rẩy.

Miệng hắn từ từ há to, cằm gần như đập vào cổ áo.

Kính chắn gió trượt từ sống mũi xuống, treo trên cổ.

Hắn nhìn cây cột nguyên vẹn dưới mí mắt mình.

Đầu óc trống rỗng.

Ba vạn người trong đại sảnh im phăng phắc.

Bà mẹ trẻ buông tay ra, lòng bàn tay toàn mồ hôi lạnh.

Nàng đưa ngón trỏ run rẩy ra, nhẹ nhàng chạm vào chỗ vừa nứt ra của cột.

Lạnh lẽo.

Cứng rắn.

Sờ vào giống như một khối sắt đúc không có khe hở.

Bên kia đại dương.

Hàng chục triệu khán giả nước ngoài đang xem livestream, chiếc cốc cà phê trong tay dừng lại bên miệng.

Trước màn hình máy tính của các phòng thí nghiệm cơ học lớn, các giáo sư bóp gãy cây bút chì trong tay.

Tự lành.

Một tòa nhà chọc trời cao tám trăm mét.

Dưới sự kẹp giữa động đất và bão cấp mười bảy, bị thương, tự mình làm lành vết thương.

Điều này đã vượt xa phạm vi kỹ thuật học.

Đây là thần tích.

Cơn bão dần trở nên suy yếu vào nửa đêm.

Luồng khí cuồng bạo cuối cùng cũng tiêu hao hết chút sức lực cuối.

Mây chì đen kịt bị thổi tan, lộ ra bầu trời buổi sớm hôm sau khi mưa lớn gột rửa.

Phía đông nổi lên màu trắng bụng cá.

Tia nắng ban mai đầu tiên xuyên qua tầng mây, chiếu rọi xuống mặt đất nơi miệng Lục gia.

Sông Hoàng Phổ đã rút triều.

Trên đường phố tan hoang.

Bức tường che của tòa nhà Kim Mậu vỡ một phần ba, giống như một cái ống sắt bị nhổ lông.

Cấu trúc thép cao cấp của trung tâm tài chính Universal xuất hiện sự vặn vẹo vĩnh viễn, kéo dây cảnh giới lên.

Dưới ánh mặt trời ban mai chiếu thẳng.

Ngô Đồng Thiên Các sừng sững bên bờ sông.

Tòa nhà cao tám trăm mét tỏa ra ánh sáng đỏ vàng rực rỡ chói mắt.

Gió sớm thổi qua lầu các, phát ra âm thanh trong trẻo.

Không có miếng gỗ nào bong tróc.

Không có một vết nứt nào còn sót lại.

Ngay cả một mảnh gỗ vụn cũng không rơi xuống đất.

Cả tòa nhà sau cơn bão đã hoàn toàn hoàn thành việc tự lành cắn chặt, vững chắc như một ngọn núi cao vắt ngang giữa trời đất.

London, trụ sở chính của các công trình cao tầng thế giới và hội sinh viên đô thị.

Bảy chuyên gia đánh giá trọn đời đứng trước máy in.

Bản báo cáo đánh giá vốn được định tính cho Ngô Đồng Thiên Các là "cường trúc tạm thời nguy hiểm cực độ".

Được một chuyên gia lớn tuổi nhất chậm rãi cầm lên.

Hắn không nói một lời.

Hai tay nắm lấy hai góc báo cáo.

Dùng sức kéo một cái.

"Xoẹt."

Báo cáo vỡ làm đôi, ném vào chiếc máy giấy vụn dưới chân.

Máy giấy vụn phát ra tiếng nhai nuốt trầm đục.

Các chuyên gia nhìn nhau, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Tiêu chuẩn đánh giá trong tay bọn họ, sau buổi phát sóng trực tiếp toàn cầu đêm qua, đã hoàn toàn biến thành một đống giấy vụn.

Tin tức lan truyền như virus trên Phố Wall và giới tài chính châu Âu.

Điện thoại của các ngân hàng đầu tư lớn đã bị đánh nổ tung.

Những ông trùm bê tông truyền thống, những gã khổng lồ xi măng đặc chủng từng nắm giữ tài sản hàng vạn tỷ đô la, đã bò dậy từ trên giường suốt đêm.

Máy bay riêng của họ đã lấp đầy sân đỗ của sân bay Phổ Đông.

Vô số tộc trưởng tài phiệt hải ngoại ngày thường ngạo mạn.

Trong tay nắm chặt tấm séc không ghi tên.

Bộ vest nhăn nhúm, không kịp ăn một miếng sáng nóng, mắt đỏ hoe lao ra khỏi lối ra sân bay.

Bọn hắn điên cuồng tràn về phía Hoa Hạ.

Mà trong sở giao dịch tương lai ở bờ bên kia đại dương.

Bản đồ K của quặng sắt và các khối xi măng đã thẳng tắp đập xuống vực sâu.