Chương 17 / 94

Chương 17: Mặt mũi lưu tình

Bản dịch · 1.678 chữ

Mọi người tranh cãi hồi lâu, lão gia tử cưỡng ép đè nén sự hỗn loạn, trầm giọng nói: "Đừng oán trách lẫn nhau nữa! Sự đã đến nước này, oán hận cũng vô ích, mau nghĩ cách cứu vãn đi! Đắc tội với Hoắc Đình Châu, việc kinh doanh và tài nguyên sau này của Đường gia chúng ta đều sẽ bị ảnh hưởng!"

Mọi người lần lượt gật đầu, bắt đầu bàn bạc phương án cứu vãn.

Đại tôn tử Đường quân trầm ngâm một lát, mở miệng đề nghị: “Cách trực tiếp nhất, bày rượu xin lỗi. Chúng ta mua hai bàn tiệc gia đình đỉnh cấp ở Phong Nguyệt Lâu, mời cả nhà Hoắc gia. Cứ nói ngày đó cha con chúng ta ra ngoài họp, về nhà quá muộn, bỏ lỡ yến tiệc trở về, đặc biệt mời mọi người đến dự tiệc.”

"Chỉ ăn cơm là vô dụng, phải lấy ra thành ý trọng lễ mới có thể tiêu trừ cơn giận của Hoắc tổng." Đường Bằng bổ sung.

Đường lão gia tử lập tức quyết định: “Cứ quyết như vậy! Đem tiểu dương lâu hai tầng vừa mới trang trí xong, bốn trăm mét vuông, tặng cho đôi trẻ tạ tội! Bà già, lấy bộ vòng cổ kim cương yêu cơ màu xanh mà ngươi cất giữ ra, đưa cho Đường Uyển!”

Lời vừa dứt, Đường Lệ bên cạnh lập tức cuống quýt đứng dậy ngăn cản: "Không được! Chiếc vòng cổ đó là bà nội hứa tặng ta làm của hồi môn! Ta đã nói ra từ lâu trong đám danh viện rồi, không thể cho nàng!"

Đường lão thái thái cũng vội vàng che chở: “Đúng vậy! Sợi dây chuyền này là của hồi môn ta để lại cho Lệ Lệ, Lệ Ly chúng ta phải gả vào nhà quyền quý, loại đó giá trị hai ba mươi triệu, không thể tùy tiện tặng người!”

Đường Quân nhìn bà nội và em gái có tầm mắt hẹp hòi, vẻ mặt bất lực: "Các người có thể nhìn xa trông rộng hơn một chút không? Một sợi dây chuyền hai ba mươi triệu thôi! Chỉ cần Hoắc gia nguôi giận, tùy tiện đưa cho chúng ta một đơn hàng hợp tác là có khả năng thu hồi vốn gấp đôi! Đừng vì nhỏ mà mất lớn!"

Đường lão gia tử trầm giọng thu lại: “Đừng tranh nữa! Tống Lệ Na, ngươi chuẩn bị xong đôi vòng tay phấn ngọc của ngươi, đeo ngay tại chỗ cho Uyển Nhi. nỡ lòng, có bỏ mới được! Muốn vãn hồi nhân mạch, bù đắp lỗi lầm, thì phải thể hiện thành ý!”

Mọi người Đường gia không dám phản bác nữa, chỉ có thể ngoan ngoãn đồng ý.

Rất nhanh, thiệp mời yến tiệc của Đường gia đã được đưa đến lão trạch Hoắc gia.

Lão gia tử họ Hoắc nhận lấy thiệp mời, xem xong nội dung bên trên, không nhịn được cười lớn: "Ha ha! Lão Đường đầu này, đúng là biết cách bù đắp sai lầm, thuận thế cúi đầu! Ta vốn không nể mặt bọn họ, nể tình giọng điệu chân thành của hắn nên không từ chối, lần này ta phải xem cho kỹ xem rốt cuộc bọn chúng đã chuẩn bị bao nhiêu thành ý!"

Hoắc Đình Châu ở bên cạnh sắc mặt lạnh nhạt, giọng điệu lãnh đạm: “Gia gia, các ngươi đi đi, ta không đi nữa.”

"Nhất định phải đi." Hoắc lão gia tử nghiêm túc dặn dò.

"Chúng ta phải đi, còn phải giả vờ như không có chuyện gì, rộng lượng ung dung. Ta đoán chắc lần này bọn họ nhất định đã chuẩn bị sẵn sàng, chuẩn Bị lễ vật trọng tạ xin lỗi."

"Ngươi nhớ kỹ, hãy giữ bình tĩnh, ổn định tâm thái. Nếu bọn họ lấy mấy thứ rác rưởi không đáng tiền ra cho qua chuyện, chúng ta sẽ không tiếp lời ngay tại chỗ, không ăn cái trò này nữa, ăn cơm xong liền rời đi ngay. Suốt quá trình nhìn sắc mặt của ta mà hành sự, ta gật đầu là ngươi nhận lấy, nếu ta cười gượng không nói, chính là thành ý không đủ, bọn ta cứ mặc kệ bọn chúng, cho bất kỳ nể tình nào!"

"Rõ." Hoắc Đình Châu khẽ gật đầu.

Chớp mắt đã đến ngày yến tiệc.

Trong phòng bao cao nhất của Phong Nguyệt Lâu, hai nhà đều mặc trang phục lộng lẫy, bầu không khí nhìn như hòa thuận nhưng thực chất ngầm sóng cuộn trào.

Mọi người Hoắc gia bước vào phòng yến tiệc, người Đường gia lập tức đứng dậy nghênh đón, nhiệt tình bắt tay, khách khí một phen.

Lúc này, Đường Lệ Lệ mặc một thân danh hiệu Tiểu Hương từ trong đám đông lao ra, chạy thẳng về phía Hoắc Đình Châu.

“Anh rể, ngưỡng mộ đại danh của anh đã lâu. Ngày các em mới cưới, anh vừa hay đang thi ở trường nên không thể tham gia, hôm nay vừa thấy anh rể càng thêm tuấn lãng phi phàm, em chính là nam thần trong lòng anh.”

Nói xong chạy tới, một tay khoác lấy cánh tay của anh rể.

Chạm vào Hoắc Đình Châu, lảo đảo một cái, nhanh chóng rút cánh tay ra.

"Ngươi là ai vậy? Không tự yêu mình thế." Hoắc Đình Châu thấy nàng liền nổi giận, hận không thể đá văng nàng ra.

Hai anh em nhà họ Đường vội vàng tiến lên, kéo Đường Lệ Lệ lại gần, thì thầm mắng vài câu bên tai hắn.

Thế nhưng Đường Lệ Lệ lại làm nũng trên người nhị ca.

Nàng dùng tay ôm lấy cổ nhị ca, gần như toàn thân dính chặt vào người Đường Bằng.

“Nhị ca, ngươi xem tiểu muội làm nũng với tỷ phu, hắn lại không biết điều như vậy, bác bỏ ý tốt của người ta.”

"Đừng giận, ngươi không thấy nhiều người nhìn thế sao? Ngoan ngoãn, về nhà nhị ca mua tiền cho ngươi một cái túi."

"Được rồi, vẫn là nhị ca thương Lệ nhất." Nàng cứ thế phớt lờ mọi người, buông Đường Bằng ra.

Hành động này của hắn khiến lão phu nhân nhà họ Hoắc buồn nôn tột độ, hắn chuẩn bị về nhà lấy cái này làm giáo trình mặt trái, dạy dỗ con gái trong nhà một bài học thật tốt.

Các món ăn lần lượt được dọn lên, rượu ngon rót đầy, sau khi khách sáo hàn huyên, Đường lão gia tử mở miệng trước, lấy ra một cuốn giấy chứng nhận nhà đất mới tinh, nhẹ nhàng đẩy đến trước mặt Hoắc lão thái gia.

“Hoắc lão ca, trước đây Uyển Nhi và Đình Châu đại hôn, chúng ta mọi việc vội vàng, chuẩn bị không chu đáo, căn nhà đang trang trí vẫn chưa được đưa ra ngoài. Bộ Lâm Giang tiểu viện bốn trăm mét vuông này vừa mới hoàn thành, vị trí nằm gần trụ sở tập đoàn Hoắc thị, môi trường thanh u, tiện cho việc đi lại, là do tôi đặc biệt chọn lựa, tặng hai đứa trẻ ở, coi như là chút lòng thành của chúng tôi.”

Lão gia tử Hoắc thần sắc lạnh nhạt, cầm lấy sổ phòng tùy ý lật xem hai lần, không nói lời cảm ơn, cũng không tỏ thái độ, chỉ nhàn nhạt đặt ở bên cạnh, bất động thanh sắc.

Ngay sau đó, Đường lão thái thái lấy ra hộp quà trang sức tinh xảo, giả vờ tiếc nuối mở miệng: “Lão tỷ tỷ thông gia, thật sự xin lỗi. Bộ dây chuyền kim cương yêu cơ màu xanh này, ta đã sớm chuẩn bị sẵn, dự định ngày đại hôn tặng Uyển Nhi làm lễ mừng. Chỉ là tuổi cao trí nhớ kém, tiện tay cất đi liền quên mất chỗ, cho đến gần đây mới tìm được, hôm nay đặc biệt mang tới tặng cho Uyển nhi.”

Hoắc lão phu nhân nhận lấy hộp quà mở ra, nhìn vào sợi dây chuyền kim cương sáng chói hoa lệ, cắt rời tinh xảo bên trong, đáy mắt lộ ra vẻ tán thưởng.

"Không tệ, phẩm tướng tuyệt hảo, chất cảm đỉnh cao, quả thực là bảo vật tốt trấn môn."

Nàng cười vẫy tay, dịu dàng gọi: "Uyển Nhi, lại đây, bà giúp con đeo vào. Chiếc vòng cổ kim cương đỉnh cấp phối hợp với giai nhân, trang sức quý giá như vậy, đeo trên người Uyển Nhi chúng ta mới xứng đôi nhất, đúng là khí chất của một gia đình quyền quý. Con cái, con cứ việc đeo, nếu đeo chán thì lúc nào cũng nói với bà nội, ta còn mấy bộ trân tàng, tặng cho con, luân phiên mang cho mẹ."

Đường Uyển ngoan ngoãn tiến lên, để cho Hoắc lão phu nhân đeo vòng cổ cho mình, nàng dịu dàng thoải mái, phóng khoáng.

Lúc này, Đường mẫu Tống Lệ Na vội tháo đôi vòng ngọc hồng ấm áp trên cổ tay xuống, hai tay nâng lên đưa tới, mặt mày tràn đầy nhiệt huyết: "Đôi vòng này nuôi dưỡng người khác, ôn nhu nhã nhặn, cũng tặng Uyển Nhi đeo vào."

Nha hoàn của lão phu nhân nhận lấy. Hoắc lão thái liền đưa tay đeo lên cổ tay, liên tục khen ngợi, thỉnh thoảng vuốt ve bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Đường Uyển, đáy mắt tràn đầy sủng nịch và thiên vị.

“Ngươi xem, Uyển nhi nhà ta mấy ngày nay tay nhỏ nuôi càng trắng nõn như ngó sen mới đào ra, bộ dạng nhỏ bé này của chúng ta không trang điểm cũng lớn lên xuất chúng, khí chất tuyệt vời.”

Sự thiên vị và vinh quang của Hoắc gia đều đổ dồn lên người Đường Uyển.

Đường Lệ Lệ ngồi bên cạnh, sắc mặt càng lúc càng khó coi, đáy lòng ghen ghét cùng tức giận gần như không thể áp chế.