Chương 49 / 115

Chương 49: Nước mắt rơi xuống

Bản dịch · 1.619 chữ

Trong Thái Cực Điện, trên mặt đất đen nghịt quỳ không ít quan viên, có thế gia, cũng có hàn môn, lại càng có gián quan.

Trên án đài của Lý Thế Dân, bày biện tất cả hồ sơ tội phạm của Đảng Nhân Hoằng, hắn run rẩy ném tấu chương trên tay lên án thư, “Đảng hỗn trướng Nhân Hồng,”

Sau đó nhìn về phía Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Hắn hiểu rõ tâm tư của Lý Thế Dân, đứng dậy bước ra, "Bệ hạ, việc này vẫn còn thiếu người..."

"Báo——!"

Thanh âm gấp gáp vang lên, một cấm quân quỳ trên mặt đất. “Khởi bẩm bệ hạ, cửa cung có mười lăm người Quảng Châu tịch tố cáo Đô đốc Quảng châu, người vây xem đông đảo,”

Lý Thế Dân lập tức khóa chặt ánh mắt vào quan viên đang quỳ, hắn đột nhiên cảm thấy đây là sự phản kích của thế gia đối với mình.

Lý Thế Dân suy nghĩ vài giây, trong lòng đã có tính toán, trầm giọng nói: “Đảng Nhân Hoằng là người cũ của Tần Vương phủ, trung thành tận tụy, trẫm không tin hắn sẽ làm ra chuyện như vậy,”

“Sắp xếp mười lăm người vào ở khách sạn, bất cứ ai cũng không được tiếp xúc, trẫm phải suy nghĩ kỹ xem nên thẩm định thế nào mới công bằng nhất.”

"Này!"

Mà ở phủ Hạ Quốc Công, Trần Vũ và Trưởng Lạc công chúa ngồi ăn cơm trong đình nghỉ mát, Tiểu Hoa thì dẫn Thành Dương và Lý Trị tiền sảnh, tiểu Nguyệt bước nhanh tới, “Công gia, chuyện hôm qua nói đã xảy ra rồi,”

“Mười lăm người tố cáo Đảng Đô đốc Quảng Châu Nhân Hoằng cướp bóc ruộng dân, dân kiện tụng, đảng Nhân Hồng đã giết không ít kẻ muốn cáo trạng, hiện tại những người này nếu không được Thôi gia giúp đỡ, hẳn cũng lành ít dữ nhiều,”

Trần Vũ nhíu mày, “Đảng Nhân Hoằng? Vụ án tham nhũng của hắn không phải là Trinh Quan mười sáu năm mới bùng phát sao? Đây là sớm hơn rồi?”

Trưởng Lạc công chúa thì khiếp sợ hỏi, “Hắn thật sự là tham quan?”

Trần Vũ ừ một tiếng, “Bây giờ có thật hay không ta cũng không rõ, nhưng trong mệnh cách ban đầu, hắn đúng là tham quan, loại tội không thể tha,”

Ngay trong lúc hai người đang nói chuyện, Lý Thế Dân mang theo Lý Quân Tiện vội vã đi vào.

“Hiền tế, có một việc trẫm muốn thỉnh giáo ngươi,”

Trần Vũ đặt đũa xuống, "Chuyện đảng nhân Hoằng?"

Lý Thế Dân sửng sốt một chút, “Ngay cả ngươi chưa từng ra ngoài cũng biết, xem ra, chính là thế gia vu oan hãm hại rồi,”

Càng nói, hắn càng tức giận.

Trần Vũ lắc đầu, "Đảng Nhân Hoằng mệnh cách quả thực là đại tham quan tham ô pháp luật, coi mạng người như cỏ rác, nhưng hiện tại tham lam hay không ta không rõ, ta đoán thế gia sẽ không giở trò hãm hại, bọn hắn cùng lắm chỉ đẩy sóng giúp lan để lộ chuyện này ra ngoài, khiến ánh mắt của tất cả mọi người trong thiên hạ đều đổ dồn về phía ngươi,"

Trên mặt Lý Thế Dân lập tức tràn ngập vẻ bi thương, “Trẫm để hắn làm đại lại phong cương, sao hắn có thể như vậy, làm sao có khả năng như thế được,”

Trần Vũ không trả lời hắn, rất rõ ràng Lý Thế Dân không muốn hắn chết.

Thấy hắn không để ý, Lý Thế Dân thở dài, thăm dò hỏi: “Nếu trẫm cầu tình tha cho hắn một mạng, trả lại tất cả ruộng đất xâm chiếm, ngươi cảm thấy triều thần có thể đáp ứng hay không,”

Trần Vũ thấy hắn quả thực đang tìm kiếm ý kiến của mình, cười ha hả, “Bệ hạ a bệ hạ, ngươi sao lúc này hồ đồ rồi,”

"Chuyện này có liên quan đến triều thần không?"

Sắc mặt Lý Thế Dân lập tức cứng đờ, “Nhưng đảng Nhân Hoằng khi trẫm khởi binh năm đó, đã dẫn chúng quy nghĩa, chinh chiến nhiều năm, liên tiếp lập đại công, nay đã là tuổi đầu bạc. Trẫm không nỡ nhìn công thần cũ đến pháp trường,”

Trẫm cũng biết quốc pháp như núi, nếu dựa vào tư tình của riêng mình để xá miễn, thì chính là loạn pháp thất tín, nhưng.......

Nói xong, nước mắt hắn rơi xuống.

Thấy vậy, Trần Vũ rất là cạn lời, đây là lại khóc rồi? Đưa cho hắn một tờ giấy, “Bệ hạ, ngươi nếu đã biết đây chỉ là tư tình, vậy thì không nên nói như thế,”

"Ngươi coi hắn là anh em cũ, nhưng hắn lại đang đào tận gốc Đại Đường. Nay, tân chính vừa bắt đầu, ngươi đã ra mặt tư lợi, người trong thiên hạ nên nhìn nhận ngươi thế nào?"

"Hơn nữa, hắn giết dân thường, ngươi đi hỏi xem người nhà của họ có nguyện ý tha thứ cho kẻ sát nhân này hay không."

Lý Thế Dân lập tức hiểu rõ tâm tư của Trần Vũ, nhưng hắn vẫn không muốn từ bỏ, nếu là ngươi, ngươi sẽ làm như thế nào. “Điều tra thực tế thì tịch thu gia sản, đợi sự tình tìm được một nơi tốt để an táng cho hắn, rồi lại đi cúng bái kính một bầu rượu, đều là người trưởng thành, nên trả giá cho sai lầm của mình,”

Theo ta thấy, Đường luật là giới hạn cuối cùng, là nền tảng ổn định của Đại Đường, không được làm gì, mà đạo đức là bổn phận, ngươi có thể không tuân thủ làm kẻ tiểu nhân, nhiều nhất cũng chỉ là danh tiếng bị hủy hoại,"

“Nếu triều đình không bảo vệ giới hạn này, thì làm sao yêu cầu bách tính thiên hạ ra tay với thế gia? Giết người đền mạng, là lẽ đương nhiên,”

Lý Thế Dân toàn thân run lên, Trưởng Lạc công chúa khiếp sợ nhìn Trần Vũ, Lý Quân Tiện cũng là một mặt kinh ngạc, bọn hắn đều không ngờ Trần vũ lại dứt khoát như vậy.

Trần Vũ thở dài, "Nếu con người hoàn toàn không áp chế các loại dục vọng của mình, thì chính là súc sinh, súc vật vẫn nên sớm đưa đầu thai đi."

Lý Thế Dân chậm rãi gật đầu, hắn không phải không biết những điều này, mà là trong lòng hắn muốn giả ngu, không nghĩ tới, "Vậy tại sao lại tịch thu gia sản? Người nhà hắn cũng chưa làm,"

Trần Vũ uống một ngụm cháo, “Gia đình hắn đã hưởng thụ cuộc sống vật chất mà hắn có được vì phạm pháp luật, vậy thì nhất định phải trả giá, nếu không, sau này tham quan vẫn nối liền không dứt,”

"Số tiền này, không phải thu hết vào quốc khố, mà là trước tiên phải bồi thường gấp ba lần gia đình bị hại. Sau đó, vì hắn tàn nhẫn giết người bừa bãi, đối với những gia tộc chỉ còn lại già yếu phụ nữ trẻ em trong nhà, phải đền bù đủ số tiền để con cái trưởng thành, và gánh vác các khoản chi tiêu như học phí,"

Lý Thế Dân nhìn sâu vào Trần Vũ, hắn không ngờ Trần vũ thực sự nghĩ cho bách tính, đã đến mức này, đáp: "Vậy cứ theo ngươi làm,"

Trần Vũ rót cho hắn chén trà, “Bệ hạ, ngươi không nên làm khó mình,”

Ta căm ghét tham quan là vì ta đã xem quá nhiều bi kịch, biết rằng bách tính vì muốn sống mà nỗ lực đến mức nào, mỗi ngày trời chưa sáng đã ra đồng, mặt trời lặn mới về, da ngăm đen, nếp nhăn trên mặt đều thành rãnh sâu, cứ như vậy, một năm bận rộn hết cỡ, chỉ đủ cho cả nhà ăn no.

"Xuân trồng một hạt kê, thu hoạch vạn quả. Bốn biển không ruộng nhàn rỗi, nông phu vẫn chết đói."

Lý Thế Dân toàn thân run lên, câu thơ này thê thảm biết bao, uống một ngụm trà, hít sâu một hơi, “Công là công, quá không sai, trẫm luôn có công tất thưởng, vậy... Vậy có lỗi cũng phải phạt,”

“Trẫm trở về tự mình tìm bọn họ hỏi chuyện,”

Trần Vũ gật đầu, "Nếu thế gia đã đào hố cho ngươi, vậy thì phải tận dụng thật tốt,"

"Trực tiếp Tam Ty Hội Thẩm, Ngự Sử Đài Giám sát Ngự sử cầm thánh chỉ đi Quảng Châu điều tra và mang về chứng cứ. Sau khi trở về, Đại Lý Tự phá lệ triệu tập thẩm vấn tại chợ sầm uất, Hình Bộ, Sử Sử Thai đi cùng, mỗi người đều chịu trách nhiệm, đảm bảo không có ai thiên vị."

“Còn về mười lăm người này, hỏi xong, bất kể thật giả, đều phải an ủi, cho họ ăn ngon uống no nê. Nếu quần áo rách nát, thay hai bộ quần y phục vải gai sạch sẽ, do triều đình sớm đưa tiền sinh hoạt phí hàng ngày, số tiền này cuối cùng có thể được bù vào sổ sách khi tịch thu gia sản,”

Cuối cùng tuyên truyền rộng rãi trong thiên hạ, pháp luật là giới hạn cuối cùng, đạo đức là bổn phận, khiến nguy cơ này trở thành cơ hội, tiếp tục nhận được sự công nhận của bách tính, thúc đẩy cải cách, cũng là cảnh cáo tông thất, huân quý, quan lại thiên địa,"