Chương 11 / 115

Chương 11: Đấu pháp

Bản dịch · 1.717 chữ

Trình Xử Mặc tức giận, mắng: "Coi thường ai đấy, có tin tiểu gia ta đánh các ngươi không?"

Úy Trì Bảo Lâm nắm chặt tay, "Mẹ kiếp, bắt nạt người như vậy đúng không,"

Trần Vũ giữ chặt bả vai hai người, khóe miệng lộ ra ý cười, nhàn nhạt nói, “tâm hữu bụi bẩn, mới thấy người đều hèn hạ. Đọc sách tu thân, không phải lấy ra nhục nhã người khác. Mất đi một tiết này, dù đầy bụng văn chương, cũng không tính là sĩ nhân thật sự. Mặt mũi Khổng Môn bị các ngươi giẫm dưới chân chà đạp, thực sự là bi ai,”

Bốn người Trưởng Tôn Xung sắc mặt xanh mét, thiếu chút nữa phun ra một ngụm máu, lời Trần Vũ nói nhìn có vẻ đơn giản, nhưng đánh thẳng vào gốc rễ lập thân của bọn hắn, về sau, dù làm quan, cũng sẽ bị người ta lấy ra làm cớ bàn tán thậm chí tấn công.

Bọn hắn không hiểu nổi, Trần Vũ lấy đâu ra lá gan dám nói những lời như vậy với bọn hắn, nếu nghiêm trọng lên thì trưởng bối của bọn họ đều có thể động thủ.

Đám người đọc sách dưới lầu cũng ngày càng tinh thần, thanh lâu đấu thơ rất nhiều, nhưng loại dám đánh thẳng vào chỗ hiểm này thật sự không nhiều.

Trình Xử Mặc hừ lạnh một tiếng, “Ai dám ra tay với ca ca ta, dù ta có liều mạng cũng phải kéo theo cái đệm lưng.”

Úy Trì Bảo Lâm phụ họa, “Sảng khoái, một lũ khốn kiếp,”

Trưởng Tôn Xung trầm giọng nói, "Lợi ý trong miệng có ích gì, thời gian hai nén hương, đề mục không giới hạn, dưới tay thấy được chương thật,"

“Tú bà, thắp hương,”

"Vâng,"

Mẹ Tang vội vàng thắp hương tại chính sảnh tầng một.

Bước vào phòng, Trần Vũ nhìn về phía Như Sương, "Tiếp theo tấu nhạc, tiếp tục múa,"

Trình Xử Mặc đóng cửa lại, cười ha hả, "Anh ta nói đúng, mau đi gảy đàn đi,"

Tần Hoài Đạo bực bội nói, “Đó là Cổ Tranh, không phải đàn.”

Úy Trì Bảo Lâm hô lên, “Vũ ca, ngươi không cần suy nghĩ kỹ một chút sao?”

Trình Xử Mặc lại cười lớn, “Yên tâm, cha ta nói, thi tài của Vũ ca ngay cả bệ hạ và Phòng tướng bọn hắn đều phục.”

Mọi người trong phòng đều trợn tròn mắt.

Trần Vũ tươi cười xua tay, “Không khoa trương như vậy đâu, chúng ta uống rượu,”

"Ừ,"

Mà ở trong hoàng cung, Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng hậu đang tại Lập Chính Điện thương nghị chuyện xưởng rượu, ma ma thân cận của Trưởng tôn Hoàng Hậu lo lắng đi vào, “Bệ hạ, Hoàng đế điện hạ,”

Trưởng Tôn hoàng hậu trở về liền dựa theo yêu cầu của Lý Thế Dân, đối với Trần Vũ thêm chú ý, nhìn về phía nàng, “Chuyện gì?”

“Bẩm Hoàng hậu điện hạ, vừa rồi ngoài cung có báo, Trần Vũ lang quân ở Phiêu Hương Lâu cùng các trưởng tôn lang Quân phát sinh tranh chấp, nếu trưởng Tôn lang binh đã đến chỗ bọn họ như Sương cô nương trong phòng Trần vũ lang, Trình tiểu công gia bọn hắn không đáp ứng, liền cãi nhau, cuối cùng lập ước cược.”

Nàng còn chưa nói hết câu, đã bị Lý Thế Dân ngắt lời, “không phải là so làm thơ chứ,”

Ma ma khom người thi lễ, “Chính là.”

Trưởng tôn hoàng hậu khúc khích cười, “Cược là bao nhiêu tiền,”

Nếu Trần Vũ Lang Quân bọn họ thua, không ai lỗ tiền hai trăm quan, nếu thắng, bốn người Trưởng Tôn Lang quân đền năm trăm quán."

Nghe lời nàng nói, Lý Thế Dân nhíu mày, “còn có ba người nào,”

“Đỗ Hà Lang Quân, Vi Đãi Giá Lang quân, Vương Kính Trực Lang tước,”

Nghe lời này, Lý Thế Dân chậm rãi gật đầu, nhưng không nói gì, hắn đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ cơ bản có thể nói là tuyệt đối tin tưởng, tâm phúc trong tâm tín, Trưởng tôn hoàng hậu nhíu chặt mày, chuông cảnh báo lịch sử Trường Minh, nàng càng ngày càng bất an, nhìn về phía ma ma, “để người đi theo dõi, chờ thơ của Trần Vũ ra, lập tức đến bẩm báo.”

"Này!"

Ứng, xoay người bước ra ngoài.

Trưởng Tôn Hoàng hậu sờ bụng, vẻ mặt ưu sầu: "Nhị lang, bản gia của thần thiếp vốn không có đại đức, hoàn toàn dựa vào thân thích Tiêu Phòng mới được quan cao lộc. Gia thế như vậy càng đỏ lửa càng gây họa. Bệ hạ nếu thật sự tốt cho huynh trưởng, thì đừng để hắn nắm quyền, làm ngoại thích nhàn tản, năm nào cũng gặp lại, ngược lại có thể bảo vệ con cháu bình an."

Theo ghi chép trong "Cựu Đường Thư ・ Trưởng Tôn Hoàng Hậu Truyện", "Tư Trị Thông Giám", Trưởng tôn Hoàng hậu nhiều lần khuyên can Lý Thế Dân nên giáng chức sử dụng Trường Tôn Vô Kỵ, trong đó di ngôn lâm chung là nặng nề nhất. "Bản tông của thiếp, nhân duyên giai du, dẫn đến lộc vị. Đã không phải đức cử, dễ gây nguy hiểm. Muốn con cháu ông ấy bảo toàn, thận trọng quyền lực chớ xử, nhưng ngoại thích phụng triều thỉnh cầu, thế là được rồi."

Sắc mặt Lý Thế Dân lúc xanh lúc trắng, qua mấy giây mới nói: "Quan Âm tỳ, Vô Kỵ là cánh tay phải đắc lực của trẫm, sao có thể không dùng?"

Trưởng Tôn Hoàng hậu thở dài, "Đã như vậy, mỹ chất tuyệt đối không thể hạ giá phủ Trường Tôn nữa, nếu không, sau trăm năm thần thiếp, trưởng tôn gia nhất định sẽ không có kết cục tốt,"

“Lịch sử cứ để ở đó, Nhị Lang, thần thiếp cầu xin người tuyệt đối không được hạ chỉ ban hôn,”

Lý Thế Dân nhìn dáng vẻ lo lắng của trưởng tôn hoàng hậu, rất đau lòng, “Quan Âm tỳ, nếu Lệ Chất không gả cho trưởng Tôn phủ, vậy gả với ai? Ai xứng với nàng,”

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn về phía cuốn sách trên án bàn, “Trần Vũ có lẽ có thể thử một lần, nguyên nhân có hai, thứ nhất, tài học và tầm nhìn xa của hắn là tận mắt chứng kiến, cho dù là bán rượu, hắn cũng có khả năng lâu dài hơn người khác nghĩ, nếu bị hào môn thế gia lôi kéo, đó sẽ là đối thủ của triều đình, Nếu kết làm thông thân với hoàng thất, thì đó chính là một trợ lực lớn, dù cho hắn có muốn không tranh giành, đến lúc đó cũng không do hắn quyết định.”

“Thứ hai, bối cảnh của hắn đơn giản, phía sau chỉ có một sư phụ của cao nhân thế ngoại, không có bất kỳ thế lực phức tạp nào. Hắn không luyến quyền vị, nếu thần thiếp qua đời, hắn tuyệt đối sẽ không phải là sự kiềm chế của triều đình, cả nhà có thể sống tốt hơn,”

Lý Thế Dân nhíu mày, “Trẫm có thể gả cho công chúa khác, Toại An cũng được,”

Trưởng Tôn Hoàng Hậu khẽ cười một tiếng, “Hắn tuy chỉ là bạch thân, nhưng thần thiếp đoán hắn tuyệt đối không đáp, thậm chí sẽ không chút do dự cự tuyệt, "

Dừng một chút, lại bổ sung: “Thần thiếp không phải nói nhất định phải có sắc đẹp, mà là nhất thiết phải đích nữ mới có khả năng.”

Lý Thế Dân nghĩ đến thái độ thao thao bất tuyệt của Trần Vũ đêm đó đối với bọn họ, cũng do dự. Trưởng Tôn gia có trưởng tôn hoàng hậu ở đây, gả cho Trường Lạc công chúa một là vì yêu thích nàng, cảm thấy trưởng Tôn nhà có thể chiếu cố nàng tốt hơn.

Nhẹ giọng nói, “Quan Âm tỳ, đừng quên, lệ chất cũng giống như ngươi, trời sinh thể nhược,”

Trưởng Tôn hoàng hậu vừa nghe lời này, trong lòng vô cùng vui mừng, nàng biết, Lý Thế Dân có chút động tâm: “Nhị Lang, có lẽ hắn có biện pháp giải quyết bệnh của lệ chất? Cho dù hắn không có, sư phụ thần bí của hắn liệu có khả năng có hay không?”

“Nếu thực sự không có, thần thiếp cũng tin rằng với năng lực của hắn, tuyệt đối có thể đối xử tốt đẹp chất,”

Nói xong, nàng nắm lấy tay Lý Thế Dân, “Nhị Lang, ngươi không cảm thấy huynh trưởng để Xung nhi tiếp cận ngũ tính thất vọng càng nguy hiểm hơn sao?”

Đồng tử Lý Thế Dân đột nhiên co rụt lại, câu nói này giống như một cái gai đâm vào trong lòng hắn, tuy rằng Trưởng Tôn Vô Kỵ không có bất kỳ liên hệ nào với thế gia, nhưng Trưởng tôn Xung lại cùng bọn hắn liên lạc rất nhiều, đây không chừng chính là hậu thủ của Trưởng lão Vô kỵ.

Trưởng Tôn hoàng hậu tựa đầu vào vai Lý Thế Dân, vô cùng dịu dàng làm nũng: "Nhị Lang, ngươi hãy tin thần thiếp một lần đi,"

Lý Thế Dân khẽ ừ một tiếng, “Chỉ dụ ban hôn tạm thời không phát,”

Khóe miệng trưởng tôn hoàng hậu lộ ra ý cười, “Vậy thần thiếp ngày mai nói với huynh trưởng một tiếng,”

Lý Thế Dân lắc đầu, “Không cần, Trần Vũ có thể cưới được mỹ chất hay không, còn phải xem chính hắn, nếu hắn thật sự có đủ tài năng, lại nói rõ với Vô Kỵ cũng chưa muộn,”

Trưởng Tôn Hoàng hậu gật đầu, trong lòng thì đang nghĩ nên tác hợp như thế nào.

Mà ở Phiêu Hương Lâu, hai nén hương đã cháy hết, một tiếng chiêng vang lên, Trần Vũ từ trước án bàn ngồi dậy, “Xứ Mặc, có phải thời gian đến rồi không,”

Trình Xử Mặc ôm lấy bả vai Như Yên, trên mặt đầy vẻ dâm tiếu, nghe được Trần Vũ hô to, mới buông nàng ra, “có lẽ là,”