Chương 475 / 2.514

Người đồng cảnh ngộ... Bao

Bản dịch · 3.221 chữ

Tiếng rên rỉ đầy thống khổ của nữ giới, sau một thời gian dài vang vọng, rốt cuộc cũng dần dần thấp xuống. Nhưng theo sau đó không phải là sự yên bình sau khi trầm tĩnh, mà là một tiếng trầm đục kịch liệt, đè nén hơn; có thứ gì đó "thình thịch" từ trên lầu nặng nề lăn qua, dư âm va chạm thậm chí xuyên qua bức tường cách âm của khách sạn, khiến người ta cũng không khỏi nhảy lên.

Hai người vừa mới bước lên tầng cao nhất nhìn nhau một cái, đều mang theo chút nghi ngờ dừng chân lại.

"... Quay về đi." Thanh Cửu Lưu suy nghĩ một chút, cau mày nói một câu. Hắn ngậm điếu thuốc trong miệng, theo động tác nói chuyện của hắn mà lên trên một chút, thoạt nhìn có vài phần dáng vẻ thiếu niên bất lương: "Đại vu nữ hiện tại không phân được thần, cho dù phía dưới thật sự có chút gì đó, phỏng chừng nàng cũng không biết."

Gói quà vươn cổ nhìn một lúc, giống như định nhìn thấu vách tường, chỉ là rất nhanh hắn cũng thở dài, xoay người đi về phía cầu thang.

Đừng thấy Lâm Tam Tửu lúc Đại Vu Nữ chỉ điểm còn mơ hồ, trong lòng đầy mờ mịt, nhưng hai người này không có ý thức, chỉ thỉnh thoảng nghe được vài tai lại nghe rõ hết —— có thể nói, hai người bọn họ đại khái hiểu rõ tình hình trước mắt hơn Lâm Tam Tửu lúc này.

"Đây không phải lần đầu ngươi nghe thấy sao?" Khi bước xuống cầu thang, Quý Sơn Thanh lại xác nhận một lần nữa. "Lần trước là cùng tỷ tỷ?"

Thanh Cửu Lưu lười biếng phát ra một trận âm thanh mơ hồ, coi như là đáp lại.

“Bất kể nguồn gốc tiếng huýt sáo là gì, đã không phải lần đầu rồi, thì có thể là đã nhắm vào ngươi, hoặc tỷ tỷ —— hy vọng mục tiêu là ngươi.” Quý Sơn Thanh không chút che giấu nói: “......Chúng ta tiếp theo phải làm sao?”

"Ngủ đi." Thanh Cửu Lưu đương nhiên nói, "Đừng nói bây giờ cái gì cũng không có, cho dù thật sự có người muốn giết ta, ta cũng phải mau chóng ngủ."

Gói quà dùng ánh mắt nhìn kẻ thần kinh liếc hắn một cái, nhất thời không thể hiểu logic này.

“Ngươi không hiểu. Bất kể có nguy hiểm hay không, sự thoải mái trước mắt mới là quan trọng nhất... Ồ, hy vọng là nữ nhân giết ta —— lúc ở trên giường chết trong tay một nữ nhân, dù sao nói cũng dễ nghe hơn chút.”

Quý Sơn Thanh rốt cuộc nhịn không được: “Đừng tự đa tình, chuyện rượu có thể làm thành, ai còn có thể phí sức giết ngươi —— ta nghi ngờ nó là hướng về phía tỷ tỷ mà đến.”

Lưu lâu hiển nhiên không quan tâm đến ý kiến của một gói quà, ngáp một cái liền đi về phía phòng khách bên cạnh; Quý Sơn Thanh nhanh tay lẹ mắt, một tay túm lấy khuỷu tay của hắn: “......Không được. Ngươi phải xuống lầu cùng ta xem tình hình.”

Tuy sức chiến đấu của hắn cũng chẳng cao minh đến đâu, nhưng dù sao cũng mạnh hơn nhiều so với việc túi quà tự mình "ký chứng như bọt biển".

Bước chân bị kéo dừng lại một chút, Thanh Cửu Lưu cau mày nhìn hắn một cái. Vừa rồi không kiên nhẫn nói một tiếng "thuông tay" —— nhưng mà một giây sau, hắn liền có chút ngạc nhiên mở to mắt, cẩn thận đánh giá gói quà một lần: "Ồ... Ngươi thật sự không phải người a? Không có máu?"

Quý Sơn Thanh nắm chặt hắn, vẻ mặt không vui nhận: "Không có. Năng lực của ngươi không có cách nào dùng trên người ta. Ngươi vẫn nên cùng ta xuống dưới xem đi."

Biểu cảm hiện lên trên gương mặt Thanh Cửu Lưu, thật sự có thể khiến người phụ nữ mềm lòng rơi lệ.

—— Mỗi khi nghe thấy mình muốn làm việc, ở lại lâu đều sẽ phản xạ có điều kiện, vẻ mặt đau khổ, nhưng bởi vì không vứt bỏ được gói quà, đối phương cũng không hề mềm lòng, cuối cùng hắn vẫn chỉ có thể lải nhải đi theo xuống lầu. Hai người đi kiểm tra nhà bếp một lần, sau khi thấy không có chỗ nào đáng ngờ, lại tiếp tục kiên trì của gói quà, tìm từng tầng từng tầng xuống mấy tầng, rất nhanh đã tới đại sảnh tầng một.

Sau khi không còn tia chớp, đại sảnh trông như một cái hố sâu thẳm. Mấy cánh cửa sổ kính lớn đã bị thực vật mọc um tùm che phủ, trong ánh sáng mờ tối buông xuống đủ loại bóng tối kéo dài biến dạng; theo sắc trời bên ngoài ngày càng tối. Bóng tối trong đại sảnh cũng ngày càng sâu thẳm —— phần lớn các thiết bị, không gian đều bị bóng tối nuốt chửng thành một mảng đen kịt, lặng lẽ ẩn mình trong bóng tối, khiến người ta không thể nhìn rõ.

"Hi vọng ngươi có biện pháp thoát thân lâm nguy, bởi vì lúc ta còn tự lo thân còn không xong, sẽ không quản ngươi." Thanh Cửu Lưu đứng ở trong đại sảnh âm u, vô cùng thành khẩn nói: "...Đúng rồi, ta từng nhắc tới ta sợ tối sao?"

"Ta có nến." Quý Sơn Thanh liếc hắn một cái, lập tức dùng cái bật lửa mà Thanh Cửu ở lại cũng không thể bắn ra, vất vả lắm mới thắp sáng ngọn nến trong tay. Một ngọn lửa nhỏ lập tức nhảy lên, trong bóng tối vặn vẹo ra một mảng ánh sáng màu cam đỏ —— chỉ là so với bóng tối của đại đường mà nói, chút ánh sáng này thật sự quá yếu ớt.

Đi vài vòng trong đại sảnh, hai người chẳng phát hiện gì, dừng chân trước cửa.

Lúc này màn đêm đã dần trở nên dày đặc. Khi nhìn ra khỏi đại sảnh, trong tầm mắt chỉ còn lại một thế giới hoang vu và tối tăm, ẩn hiện dưới bầu trời u ám xanh thẳm, những đường nét mờ ảo bị bôi lên thành những đường nét mờ ảo.

Kiểm tra môi trường trong khách sạn là một chuyện —— dù sao nơi này vẫn là cứ điểm của Đại Vu Nữ, nhưng đi ra ngoài thì lại khác, ai cũng không dám khẳng định "phạm vi thế lực" của Đại Vu Nữ có bao xa; hai người một lười một người cẩn thận, bởi vậy chỉ là ở cửa ra nhìn một vòng, liền quay đầu định trở về.

"Lại là một phen hú vía." Thanh Cửu Lưu lười biếng vừa nói một câu như vậy, bỗng nhiên tiếng huýt sáo vang lên khiến hắn ngậm miệng lại.

Tiếng huýt sáo nhẹ nhàng và du dương xé toạc không khí, trong đại sảnh tối đen vang lên một tiếng vọng mơ hồ, rồi rất nhanh lại biến mất, như thể nó chỉ đến từ một người qua đường vui vẻ —— nhưng nhìn thế nào đi nữa, nơi này cũng không có người thứ ba.

Phía sau, bóng tối mờ ảo dần lắng xuống, lặng lẽ dõi theo bóng lưng hai người.

Quý Sơn Thanh chậm rãi quay đầu nhìn một vòng —— cho dù ở dưới ánh nến chiếu rọi, môi hắn nhìn qua cũng có chút trắng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ngươi cũng nghe thấy rồi chứ?" Hắn nhẹ giọng nói với Thanh Cửu lưu lại, "Âm thanh kia... hình như ngay ngoài cửa a."

"Ta lại không điếc." Thanh Cửu Lưu nhìn một chút, không khỏi nhíu mày.

Dưới ánh mắt của hắn, trước cửa đại sảnh vẫn trống rỗng một mảnh tĩnh mịch; ngoại trừ thỉnh thoảng có một trận gió cuốn lá cỏ thổi qua, thổi bay những mảnh vải vụn rủ xuống, ngoài cửa ngay cả một bóng dáng cũng không có — thế nhưng đoạn âm điệu nhỏ được thổi bằng tiếng còi kia, vẫn còn lưu lại rõ ràng trong đầu, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể vang lên tiếng lững lờ lần nữa.

"Còn không mau đi đi?" Thanh Cửu Lưu đẩy túi quà một cái, "... Mặc kệ nó là cái gì, chúng ta đi tầng lầu của Đại Vu Nữ ngồi đi. Vừa vặn dùng nàng làm thần cửa."

Quý Sơn Thanh cũng cảm thấy ý nghĩ này không tệ, hai người lập tức bước nhanh về phía cầu thang —— chỉ có điều khách sạn cung cấp cho khách đều dùng thang máy, cầu thang thường chỉ dùng làm lối thoát hiểm; vì vậy khác với thang máy nằm ở chính giữa, cầu thang ở đầu kia của đại sảnh xa xa, ẩn nấp trong góc, hai người không thể không xuyên qua đại sảnh tối tăm, men theo đường cũ đi trở về.

Ở hướng này, vừa vặn có một khu vực nghỉ ngơi bày ghế sofa và bàn cà phê. Đoạn đường gần nhất chính là đi qua giữa ghế sofa và bàn; dưới ánh nến yếu ớt, vốn đã hơi khó nhìn rõ con đường dưới chân, Quý Sơn Thanh đành phải cúi đầu, nheo mắt —— kết quả là chưa đi được mấy bước, hắn đột nhiên cảm thấy người phía sau tiến lại gần, "vù" một hơi thổi tắt ngọn nến trong tay hắn, lập tức khiến mắt hắn tối sầm lại.

"Ngươi làm gì vậy!" Quỹ Quỹ lập tức kêu lên một tiếng, không phục dừng chân lại.

"Sao vậy?" Thanh Cửu Lưu nhanh chóng đáp, "Lửa đâu?"

...Quý Sơn Thanh sững sờ. Thân thể cứng đờ.

Thanh âm của gã say rượu kia, rõ ràng là từ phía trước bên phải của mình truyền đến... Nói cách khác, vừa rồi từ sau lưng thổi tắt hỏa quang, không phải là ở lâu.

Vậy thì, sau lưng hắn là ai?

"Nến của ngươi đã tắt như thế nào?" Trong một mảng tối đen đột nhiên bao phủ xuống, bóng người mơ hồ phía trước bên phải khẽ động. Sau khi phân biệt vị trí gói quà, hắn cẩn thận sờ tới: "... Ngươi đứng ngây ra đó làm gì?"

Quý Sơn Thanh há miệng, đột nhiên phản ứng lại. Vội thấp giọng gọi một câu: "Đừng qua đây!"

Thanh âm quanh quẩn trong không khí, khiến bóng người cách đó không xa lập tức dừng bước.

Trong lúc bất tri bất giác, trên lưng Quý Sơn Thanh đã toát đầy mồ hôi lạnh. Toàn bộ sự chú ý của hắn đều đặt ở sau lưng mình, nhưng mà sau lưng hắn hiện tại lẳng lặng, ngay cả một tia gió cũng không có, chỉ có một mảnh tối tăm tĩnh mịch. Bất luận hắn làm sao dựng lỗ tai lên, cũng không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào của người ở phía sau.

Nửa thăm dò, Quý Sơn Thanh cẩn thận bước ra một bước. Trong không khí chỉ có tiếng thở dốc nhẹ nhàng gấp gáp của chính hắn —— dừng một chút, hắn lại bước một bước.

Phía sau vẫn không có động tĩnh gì.

Quý Sơn Thanh trong lòng chấn động, vội nhân cơ hội này vài bước liền xông ra ngoài; sau khi không cẩn thận bị ghế sofa dựa vào lưng đập mấy cái, hắn cuối cùng cũng lảo đảo chạy tới trước người Thanh Cửu lưu lại —— thở đều, hắn dùng giọng cực nhẹ hỏi: "Phía sau ta...... có người không?"

Đợi mấy giây, người trước mặt vẫn không lên tiếng, hắn không khỏi theo bản năng ngẩng đầu lên, vừa định nói một tiếng "ta hỏi ngươi đấy", nhưng câu nói này còn chưa kịp thốt ra, hắn đột nhiên toàn thân lạnh toát.

Lúc này trong ngoài đại sảnh đều không có nguồn sáng, tất cả đều chìm đắm trong bóng tối tối tối tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón —— đến gần mới miễn cưỡng nhận ra bóng người kia đang chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía gói quà.

...Hắn nhớ rõ vóc dáng ở lâu, dường như cao hơn bóng người này một chút.

Quý Sơn Thanh đột nhiên lùi lại một chút, quay đầu bỏ chạy; nhưng trong bóng tối hắn không nhìn rõ sự vật, vừa chạy được mấy bước đã đụng phải một chiếc bàn cà phê —— hắn đau đến hít một hơi khí lạnh, nhưng dưới chân lại không dám dừng, liều mạng lao về phía cửa đại sảnh —— khi hắn lao ra một đoạn, quay đầu lại nhìn, bóng người kia dường như vẫn đứng tại chỗ, bị một mảng tối dày đặc bao bọc, bất động.

Chỉ cần xông ra ngoài, hướng lên lầu hô to mấy tiếng, lớn như vậy vu nữ và Lâm Tam Tửu nhất định sẽ nghe thấy ——

Nhưng mà ngay khi hắn sắp nhào tới cửa lớn, Quý Sơn Thanh lại đột nhiên cứng rắn dừng bước.

"Ngươi đi đâu?" Thanh Cửu ở lại trên bậc thang ngoài cửa lớn, bởi vì sắc trời tối tăm, cả người đều mơ hồ trong một mảng bóng tối. Hắn mở tay ra, vừa hỏi chuyện, vừa chậm rãi bước đi, hướng Quý Sơn Thanh đi vào: "... Không phải nói, muốn trở lại lầu trên sao?"

Quý Sơn Thanh đột nhiên xoay người —— chỗ hắn vừa chạy tới, lúc này đã tối đến mức không nhìn ra được gì nữa.

...Thanh Cửu Lưu có chút nghi hoặc nhìn thoáng qua bóng người đứng thẳng tắp cách đó không xa, không nhúc nhích, một bên thò tay vào túi quần, lấy ra một cái bật lửa.

Chiếc bật lửa này vẫn là chiếc mà hắn và Lâm Tam Tửu dùng khi cùng nhau tìm kiếm tòa nhà văn phòng, bởi vì thời gian đã lâu, luôn rất khó đánh tới; lần này cũng không ngoại lệ —— "rắc rắc" liên tiếp đánh năm sáu cái, thủy chung đến một tia lửa cũng không lau ra được.

Đúng lúc Thanh Cửu Lưu đang thầm mắng một tiếng, bật lửa đột nhiên "bốp" một tiếng, ngọn lửa bắt đầu lay động trong không khí, màu cam đỏ lập tức chiếu sáng một không gian nhỏ —— hắn ngẩng đầu nhìn, lúc này mới phát hiện bóng người đứng cách đó không xa, hóa ra chỉ là một chiếc xe đẩy khách sạn bị ném ở giữa đại sảnh —— sở dĩ trông giống người, là vì trên đó treo một chiếc áo khoác của khách trọ nào đó, bên dưới còn đặt một chiếc vali nhỏ.

Vừa rồi lúc đến, có nhìn thấy thứ này không? Lưu lại lâu mới nảy sinh một nghi hoặc, không đợi hắn nhìn kỹ lại, ngọn lửa liền đột nhiên câm lặng.

... Một mình đứng tại chỗ một lúc, ở lâu vẫn cảm thấy toàn thân không thoải mái.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn liên tiếp nhấn vào van bật lửa một lúc lâu, cũng thành công đánh hai lần, nhưng thời gian ánh lửa duy trì còn ngắn hơn trước, gần như vừa mới sáng lên, liền lại tắt luôn —— sau khi ngọn lửa cuối cùng cũng tắt, trong thời gian dài bình tĩnh đặt bật lửa trở lại túi quần, lặng lẽ trong bóng tối, chậm rãi, lùi về phía sau một chân.

Trách không được toàn thân đều không thoải mái.

...Trong ánh lửa yếu ớt vừa lóe lên rồi vụt tắt, một khuôn mặt không biết từ lúc nào đã áp sát vào bên vai phải của hắn, những bóng sáng đan xen thoáng qua, khiến trên khuôn mặt kia dường như cũng nở một nụ cười — theo ánh lửa tắt đi, khuôn mặt cũng biến mất trong chớp mắt, lại một lần nữa hòa vào bóng tối.

Mặc dù chỉ thoáng qua, nhưng khuôn mặt kia chính là Quý Sơn Thanh.

"Đi thôi, chúng ta trở về." Thanh Cửu Lưu không quay người, cũng không quay đầu lại, chỉ là từng bước một lui về phía sau như vậy. Thanh âm của hắn nghe vẫn rất vững, hình như vừa rồi không phát hiện gì: "... Đại Vu Nữ đại nhân nếu chờ đến vội, tự mình xuống dưới, chúng ta sẽ gặp họa."

Câu nói này phiêu đãng trong đại sảnh tối đen như mực, cuối cùng tan biến trong không khí, vừa không truyền đến bất kỳ phản hồi nào, cũng không cảm giác được có gì khác biệt so với vừa rồi.

Nếu không vì ngại vướng víu mà ném nhân ngư kia lên giường, có lẽ bây giờ đã không đến mức đau đầu như vậy... Thanh Cửu Lưu mặt không biểu cảm thầm nghĩ trong lòng.

Khuôn mặt bên cạnh vai mình, đã dần dần tiến lại gần... Gần như chỉ cần hắn đảo mắt một cái, liền có thể từ trong khóe mắt nhìn thấy một bên màu trắng bệch. Đại khái cũng chỉ có diễn viên cấp Ảnh Đế mới có thể duy trì một vẻ mặt bình thản đến gần như đờ đẫn ——

Khi đi qua một cây cột, Thanh Cửu Lưu đột nhiên đập mạnh bả vai phải lên cột; đồng thời, tay trái của hắn đã chộp lấy khuôn mặt đó. (Phù.)

ps: Bánh bao thịt kho tàu, a ha ha, nhìn xem, đây mới là độc giả mắt sáng như tuyết! Ta càng phải rất chăm chỉ, ta cũng tán thành... Cảm ơn ngươi đã kho tàu/bánh bao thịt, ta nhận lấy rồi, vừa nhìn cái tên này là đói... Cảm ơn các độc giả, muzi gỗ tử, thằn lằn, Tố Đới Ảnh Ngưng, nghiên mực, mê hoặc trong đó, quần hán một cầu, hải đường quầng vú, khói mềm Ỷ La (tiền mua mạng của gói quà lại vào tài khoản rồi! Chúc thi đại học thuận lợi!) Đợi mọi người thưởng, cùng với Huyễn Hạ Tiểu Tiểu, đứa trẻ ngốc, Đường Sở _ Tuyết, Mạn Cảnh Oa, Công tử Thư Hương, ta là một con chim nhỏ, thiếu nữ ăn táo blo, Mê Lệ Tiêu, wistarialan, Manh Địch Bang v.v., nguyệt phiếu của mọi người~ Phiên ngoại các ngươi muốn xem ai? Ta có nên bỏ phiếu không? Cảm giác sẽ có một đợt người bại dưới móng vuốt động vật đấy...

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.