Chương 419 / 2.514

Lâm Tam Tửu sắp biến thành xạ thủ đậu nành

Bản dịch · 3.382 chữ

Trên đời có những chuyện chính là kỳ quái như vậy.

Nếu như trước một ngày, không, dù là nửa giờ trước, có người nói với Lâm Tam Tửu rằng nàng sẽ bị chôn sống, e rằng nàng cũng chỉ cười lạnh một tiếng, kêu lên [Long Quyển Phong Tiên Tử]——

Nhưng giờ đây, nàng đang nắm chặt tấm biển số 49, ngồi bên sân thượng của tòa nhà, đôi chân đung đưa trên không trung, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc bị "tạm chôn sống" đến.

Sau khi đuổi theo Lộ Hổ chạy một mạch ra khỏi khu chung cư, nàng nhanh chóng làm mất dấu vết của Tiểu Ngũ; thăm dò lại đi thêm không biết bao xa, khi nàng quay đầu lại, đã hoàn toàn không còn nhìn thấy khu dân cư đang dừng chân kia nữa.

Điểm này chỉ là vội vàng lướt qua trong đầu nàng, Lâm Tam Tửu chỉ liếc một cái rồi nhanh chóng quay đầu lại, ánh mắt đóng chặt vào phía trước cách đó không xa——tim chú ý của nàng, đã hoàn toàn bị tất cả những gì đang xảy ra trước mắt bắt lấy.

Phế tích đô thị hoang vu xuống, ngay cả dấu vết đường sá cũng bị tự nhiên quay lại nuốt chửng. Cỏ hoang từ khe gạch vỡ thò đầu ra, những sợi dây điện đứt gãy rủ xuống từ thân tòa nhà thủng lỗ chỗ, gió lạnh vù vù xuyên qua khung cửa sổ như lỗ thủng.

Bầu trời buổi sáng sớm đã dần trắng lên, dưới ánh sáng xanh trắng nhuộm lên, thế giới mất đi dấu vết hoạt động của con người trông yên tĩnh và ảm đạm, giống như rất nhiều thế giới tận thế mà Lâm Tam Tửu từng trải qua, trông không có gì kỳ lạ.

Nếu không phải một nơi lạc lõng với cảnh tượng tận thế này.

"Đó... đó là..." Quý Sơn Thanh hai tay vẫn vờn quanh cổ nàng, nằm sấp trên lưng nàng thì thào hỏi: "Đó là nơi nào?"

"Ngươi xuống trước cho ta." Lâm Tam Tửu lột hắn khỏi lưng mình, thở dốc một hơi, lại nhìn về phía xa, lúc này mới hơi mang theo vài phần không chắc chắn nói: "Nơi này... đại khái là một phó bản đi?"

...Nếu thật sự là phó bản, vậy nơi này cũng có chút quá phô trương rồi.

Nếu nói tất cả những thứ trước mắt này giống như một bức tranh dán, thì lúc này ở phía trước, sau vài tòa nhà gãy đổ nát từ xa, bức tranh này không biết đã bị người ta xé đứt một góc —— tiếp đó, lại dán một góc của bức tranh khác với phong cách hoàn toàn khác lên.

Những mảnh vỏ kiến trúc nhân loại xám xịt mà không còn chút sinh khí, giống như một đĩa quân cờ bị lật đổ sụp xuống một chỗ, vết xú đen do lửa và khói đặc để lại, lan tràn mãi trong đám cỏ hoang vàng óng —— cho đến khi một bãi cỏ xanh mướt xanh biếc. Đột nhiên đột ngột tiếp quản một không gian tiếp theo.

Ở phía sau mảnh cỏ đó, một mảnh đất hiển nhiên được chăm sóc tỉ mỉ, dưới ánh sáng trời thoạt nhìn giống như có ánh sáng, đất đai được lật ra từng mảnh một, cách một đoạn, sẽ vươn ra mấy mầm non xanh biếc —— mặc dù tất cả thức ăn lộ ra trong không khí đều không thể ăn được nữa, nhưng nơi này nhìn vẫn rõ ràng là một mảnh ruộng đồng.

Mãi đến khi Lâm Tam Tửu đi tới trước mặt, nàng mới phát hiện ruộng đồng chiếm diện tích rất rộng, liếc mắt một cái nhìn ra ngoài. Hầu như không nhìn thấy điểm cuối của nó ở đâu; chỉ có cây cầu cao ở nơi xa xa nhạt như mực nước, còn cho thấy nơi này vẫn từng là đô thị nhân loại.

"... Quả thực giống như đang nằm mơ." Quý Sơn Thanh thấp giọng lẩm bẩm.

Lâm Tam Tửu không đáp lời. Mang theo vài phần thận trọng đi tới gần.

Trong ruộng nông không biết ai đó mở ra một con đường nhỏ hẹp, hai người theo con đường nhỏ nhìn vào, ánh mắt nhanh chóng rơi vào một căn nhà nhỏ sạch sẽ trắng tinh. Lâm Tam Tửu nheo mắt nhìn một tấm biển gỗ dựng ngay trước mặt nó, chỉ thấy bên trên đang dùng mấy loại chữ viết "Nông trường của Cáp Thụy" —— thở ra một hơi. Nàng quay đầu nói với gói quà: “Quả nhiên không sai, thật sự là phó bản.”

Cũng chỉ có phó bản, mới có thể chu đáo chăm sóc đến những vị khách từ các thế giới khác nhau như vậy.

"Phó bản a." Quý Sơn Thanh nhìn căn nhà gỗ hai tầng được sơn màu trắng sữa, trên mặt hiện lên vẻ hoài niệm. Dường như cảm thấy tất cả đều rất thân thiết: "... Vậy chúng ta đi vào sao?"

"Đương nhiên là không vào rồi," Lâm Tam Tửu bị hắn dọa cho giật mình, xoay người như đuổi vịt khoát khoát tay với hắn, "...Trên mảnh đất này còn không có dị trạng gì, chứng tỏ chúng ta còn chưa chính thức vào phó bản, mau nhân lúc này đi——"

"Ngươi chắc chắn chứ? Vị tiểu thư này?"

Lời còn chưa nói hết, một giọng nam trầm ấm đã đột ngột vang lên từ sau lưng.

Thế này đã kích phát phó bản rồi sao? Chúng ta còn chưa đi vào mà...

Lâm Tam Tửu không nhịn được thở dài trong lòng, quay đầu lại —— có lẽ do trạng thái tinh thần không ổn định, giá trị tiềm lực cũng bị tổn hại theo, nên nàng căn bản không phát hiện ra từ căn phòng nhỏ phía sau lưng từ lúc nào đã có một người bước ra.

Người đến khoảng bốn mươi tuổi, gò má ửng hồng, mặc một chiếc áo sơ mi vải bò con, cổ áo còn buộc khăn quàng cổ. Bất kể là ngoại hình hay cách ăn mặc, hắn đều mang dáng vẻ nông phu miền Nam nước Mỹ vô cùng tiêu chuẩn – cánh tay tựa vào lan can, người nông phu này có lẽ chính là Harry cười nói với hai người: “......Vị tiểu thư này, cô muốn đi lúc nào cũng có thể đi, nhưng nếu không nghe ta nói hết lời, cô đã bỏ lỡ chuyện tốt rồi đấy.”

Lâm Tam Tửu nhướng một bên lông mày, tuy ngoài miệng đáp một tiếng "Ồ?", nhưng dưới chân lại liên tiếp lùi lại mấy bước.

"Khoan đã, đừng đi vội, các ngươi xem." Harry vội gọi một tiếng, sau đó bước ra khỏi phòng, xoay tấm thẻ gỗ về một hướng. Mặt sau lộ ra của nó được khắc chi chít từng dòng chữ nhỏ: "... Xem xong những thứ này, ngươi liền biết tại sao ngươi không nên đi rồi."

“......Nông trường Harry, phúc âm của con người, chiếc thuyền Noah của người tiến hóa.” Quý Sơn Thanh vừa vươn cổ nhìn tấm thẻ gỗ, vừa khẽ đọc: “Nông trường Harry cung cấp cho ngài một nơi trú ẩn, là người bạn đáng tin cậy nhất của ngài trong mưa gió. Ngài có gặp kẻ địch trong mạt thế không? Đến đây, chúng ta che giấu hành tung của ngài; ngài không có chỗ ở trong mạt thế sao? Đến đây, chúng ta đã chuẩn bị sẵn giường nghỉ ngơi cho ngài; ngài gặp phải thiếu lương thực sao? Đến đây ——

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Khoan đã, thiếu lương thực?" Lâm Tam Tửu lập tức cắt ngang đoạn quảng cáo dài dòng này.

Nói thật, có lẽ vì phát điên quá tiêu hao thể lực, thực ra trong bụng nàng đã sớm có cảm giác đói khát mơ hồ rồi —— vốn dĩ còn chưa thấy nghiêm trọng thế nào, nhưng được nhắc nhở như vậy, nàng mới phát hiện từ căn phòng nhỏ của nông trại Harry, lúc này đang mơ hồ tỏa ra từng đợt hương thơm thức ăn, thật khiến mắt nàng có chút xanh lục.

“Đến đây, chúng ta cung cấp dinh dưỡng an toàn và khỏe mạnh cho ngài.” Harry cười híp mắt gật đầu, tiếp lời mà Quý Sơn Thanh chưa nói hết. “Đúng vậy —— ở đây, ngươi không cần lo lắng về vấn đề thức ăn.”

Lâm Tam Tửu "xì" một tiếng, cảm thấy đối phương đại khái thật sự coi mình là kẻ ngốc rồi.

"Nếu nơi này không phải là phó bản bắt buộc. Vậy chúng ta đi ngay bây giờ." Lâm Tam Tửu vì phó bản đã chịu đủ khổ cực, vì vậy nàng hoàn toàn không để ý đến Harry phía sau, chỉ kéo Quý Sơn Thanh cất bước đi.

“Ê, đợi đã, sao ngươi không tin ta chứ?” Harry dường như có chút sốt ruột cất cao giọng, “Ta viết tốt biết mấy —— này, này! Các ngươi đi nhanh quá rồi đấy?”

Lâm Tam Tửu bước nhanh như bay. Chẳng mấy chốc đã kéo dài một đoạn xa với phó bản nông trại Harry; giọng của nông phu Harry càng lúc càng nhỏ. Cuối cùng gần như đã trở thành một nốt nhạc du dương trên bầu trời: "...Nếu đói không chịu nổi, ta luôn hoan nghênh ngươi trở về đây——"

Quý Sơn Thanh mãi cho đến khi nông trại hoàn toàn không nhìn thấy nữa, mới sững sờ hồi thần lại.

"Tỷ. Ngươi thật sự không hỏi kỹ sao?" Hắn cẩn thận hỏi, "Dù sao đó cũng là phó bản..."

“Chỉ vì là phó bản mới không thể tin tưởng.” Lâm Tam Tửu cứng nhắc cắt ngang hắn, dường như không nghĩ tới quê nhà của gói quà cũng là một phó bản: “... Lấy kinh nghiệm của ta trải qua nhiều thế giới tận thế như vậy, ta không tin ta còn có thể bị chết đói.”

Khi nàng nói những lời này, trong lòng thực ra vẫn rất có tự tin —— dù sao nàng từ khi đến "tham ăn trời đất", vẫn chưa từng sử dụng "Nochadamas Chi Thẻ" của nàng.

Nếu 【Nocha Denas Chika】 có thể hấp thu một yếu tố mạt thế trong phạm vi nhỏ, vậy chỉ cần hấp thu hết toàn bộ "hạt hạt địa huyệt" dính trên bề mặt thức ăn là được rồi sao?

Lâm Tam Tửu cảm thấy lý thuyết này khả thi, sau khi tìm chỗ ẩn nấp nghỉ chân liền nhanh chóng gọi ra gói bánh thịt dê nướng dầu vàng mang từ ốc vẹt đỏ.

Bánh thịt dê nướng vừa được giải trừ thẻ hóa, lập tức hiện ra trạng thái nó vừa mới ra lò ngay trước khi biến thành thẻ, trong hơi nóng bốc lên ngùn ngụt. Trong mùi dầu xộc vào mũi, trộn lẫn tỏi, hành lá, thì là cùng mùi sữa nồng đậm, da giòn vàng óng, đừng nói là gói quà. Ngay cả một đám nhân vật bị nàng tưởng tượng ra, cũng nhìn chằm chằm vào bánh nướng mà ngồi xổm xuống.

Sau khi số điện nhỏ trên thẻ Nochadamas đã đạt tới 1.5% rồi không còn tăng nữa. Lâm Tam Tửu lập tức nắm lấy một góc bánh nướng định nhét vào miệng——

“Khoan đã!” Quý Sơn Thanh chớp mắt một cái, dường như nghĩ tới điều gì đó mà đột nhiên ôm người lao tới, một tay nắm lấy cái bánh nóng hổi trong tay. Đối mặt với ánh mắt của Lâm Tam Tửu, hắn vội giải thích: “Tỷ, quá trình ngươi hấp thu chẳng phải cũng đang tiến hành trong không khí sao? Để đề phòng, ngươi thử hấp thu thêm một lần nữa xem, xem còn có nữa không ——”

Hắn nói không phải không có lý —— nhịn xuống nước bọt cuồn cuộn trào lên trong miệng, Lâm Tam Tửu lại dùng [Nocha Danamas] quét qua bánh nướng một lần.

Kết quả lần này, gần như khiến nàng kinh ngạc đến rớt miếng bánh trong tay —— vừa mới chỉ hấp thu được 1.5% hạt địa huyệt, mà lần này không hiểu sao, con số lại đột nhiên nhảy lên 4.5%.

“A... xem ra còn nghiêm trọng hơn ta tưởng tượng.” Quý Sơn Thanh nhìn chằm chằm vào con số, cũng không khỏi có chút ngốc; suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên thở dài nặng nề: “...Cho dù có hấp thụ hết những hạt trước đó cũng vô dụng. Bản thân thức ăn đã phơi bày trong không khí, trừ khi ngươi có thể thanh lọc nó trong môi trường chân không, nếu không căn bản không thể ngăn chặn được ô nhiễm lần thứ hai. Hơn nữa không nói gì khác, một chỗ nhỏ không có hạt địa huyệt, trong luồng khí này lập tức biến thành một ‘vùng trũng’, mà hạt địa huyệt bị thu hút lại càng nhiều hơn...”

Không cam lòng thử thêm vài lần, Lâm Tam Tửu cuối cùng cũng bất đắc dĩ phát hiện, những gì gói quà nói đều đúng. Thực ra căn bản không cần dùng đến [Nochadamas Chi Thẻ], chỉ cần đem thức ăn hóa lại, tiêu đề thẻ sẽ từ [Bánh thịt dê mỡ vàng của A Hành Nương] biến thành [Bánh thịt dê dê dê vàng bị ô nhiễm]——

Còn về phần thức ăn niêm phong mà bọn họ tìm được từ siêu thị, nhà dân, thì càng không giúp được chút nào; tuy thức ăn bên trong đều cách ly không khí, nhưng Lâm Tam Tửu không thể nào ăn cùng túi nhựa và hũ nhôm.

Ở trong thành phố hoang phế lại loanh quanh mấy ngày, Lâm Tam Tửu không dám đánh răng một chút nước gạo, cuối cùng cũng có chút không chịu nổi.

Để duy trì năng lực và thể lực của nàng, mỗi ngày nàng đều tiêu hao rất lớn; huống chi trong khoảng thời gian này còn gặp vài lần giống Sa Lạc, cuốn vào mấy trận chiến —— hiện tại trạng thái của nàng tuy còn có thể ứng phó, nhưng vấn đề thức ăn và nước uống lại giống như một đám mây đen dày đặc, mỗi một ngày qua, lại nặng trĩu đè xuống một chút.

Sau khi không còn ăn uống bổ sung, làn da của Lâm Tam Tửu khô đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cơ bắp và mỡ đều đang nhanh chóng phân giải, dần dần lộ ra đường nét xương cốt gầy gò của nàng.

Trong một buổi sáng sớm không khác gì ngày thường, khi Lâm Tam Tửu mở mắt ra vài giây sau phát hiện thế giới vẫn còn tối đen, nàng cuối cùng thở dài một hơi, hạ quyết tâm.

“Đi thôi,” giọng nàng khàn khàn dặn dò Quý Sơn Thanh: “......Chúng ta đến nông trường Harry.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Để đề phòng vạn nhất, lúc trước khi rời đi hai người đã ghi nhớ vị trí nông trường Harry; vì vậy khi tìm về suốt chặng đường, ngoại trừ vì Lâm Tam Tửu thể lực không đủ mà đi hơi chậm ra, thì những người còn lại cũng thuận lợi.

Lại một lần nữa gặp Lâm Tam Tửu, nông phu Harry tỏ ra không hề kinh ngạc.

Tuy đã sớm dự liệu được bọn họ sẽ quay lại, nhưng hắn lại không hề lộ ra vẻ mặt "ta đã nói gì ấy", chỉ nhiệt tình muốn đón hai người vào trong——dù mỗi bước đi trước mắt đều phải mất một lúc, Lâm Tam Tửu vẫn cảnh giác dừng bước trước khi vào nhà.

“Thức ăn trên toàn thế giới đều bị ô nhiễm đến mức không thể ăn được, cho dù là mới trồng ra cũng vậy.” Nàng vịn cánh tay Quý Sơn Thanh, ngay cả nói chuyện cũng cảm thấy có chút không có sức: “... Ngươi giải thích xem, tại sao chỗ ngươi còn có đồ ăn?”

“Ôi chao,” người nông phu mặt đỏ bừng này gãi gãi da đầu dưới vành mũ, “... Ta chưa từng nói ta có đồ ăn mà.”

"Cái gì? Ngươi rõ ràng ——"

“Không không, tiểu thư, ngươi đừng hiểu lầm.” Harry cười trấn an một câu, “Chỗ ta có thể cung cấp cho ngươi chất dinh dưỡng cần thiết cho sinh mệnh —— điều này khác với thức ăn.”

"Ý gì?"

“Phàm là lộ ra bề ngoài và không khí, đều sẽ bị ô nhiễm là thật, nhưng dưới lớp đất màu mỡ tầng tầng, thì vẫn sạch sẽ mà.” Harry thành khẩn nói: “Ta nghĩ ngươi thấy hai chữ nông trại là hiểu lầm, tưởng ta ở loại này là rau củ hoặc lương thực —— nhưng kỳ thực ta trồng là người.”

...Ngay cả Quý Sơn Thanh vốn luôn thông minh, cũng không hiểu chút nào.

“Trong phó bản này, ngươi may mắn được người nông dân biến thành một cây thực vật —— hấp thụ dinh dưỡng từ vùng đất sâu nhất, khoảnh khắc ngươi hoàn toàn phá đất mà lớn lên, ngươi lại là một người tràn đầy sức sống, năng lượng dồi dào nữa. Mỗi lần trải qua thời gian trồng trọt và thu hoạch như vậy, ít nhất cũng có thể duy trì được một tháng tinh lực đấy.” Harry vừa nói, vừa lấy ra một tấm thẻ số từ túi quần, đưa cho Lâm Tam Tửu: “Nào... mỗi khi gieo xuống, đều cần ta chăm sóc tinh thần, cho nên muốn được gieo xuống đất, thì nhất định phải xếp hàng... Phía trước ngươi còn bảy người, đợi thêm một tuần nữa là đến lượt ngươi.”

Lâm Tam Tửu cảm thấy, vẻ mặt của mình lúc này nhất định rất khó coi —— nhưng do dự vài giây, cuối cùng nàng vẫn nhận lấy tấm thẻ số. (Hui)

ps: Não não cũ hoàn toàn quên mất, nhưng lúc đi xe đến bệnh viện nhìn thấy một mảng xanh ngoài cửa sổ lóe lên rồi đột nhiên xuất hiện cái lỗ não mới này... Dù sao thì 90% văn chương này đều đang trong trạng thái thoát hậu môn, ta nghĩ mọi người cũng sẽ không để ý đâu... Cảm ơn Đại Tử Tiêu Nhi, hoàng tôn, Tả Bình Dực, hán tử cầu bản, U Linh Vô Tâm, mikasayou, chìa khóa của ta đây, bảo bối của Trương Nghệ Hưng v.v., cùng với việc lười biếng chết đi được, meo u⊙w⊙ hồ đồ, giai điệu quyến rũ, cam tử thích ăn cam, kẻ xấu đi chanh dầu tương, bạn đọc, acxx, phì phò, mè nhẹ, thiên sứ ác mas yy v.v. nguyệt phiếu của mọi người muốn xem ai đã đăng cho cuốn sách này... Ai có thể nói cho ta biết ta đang xem ở đâu chứ~ Phát văn kiện ta là có thể đi ăn lẩu cay rồi ha ha ha ha, viết đến nửa chừng thì đói rồi, miêu tả cái bánh thịt dê nướng kia thực ra thuần túy là thỏa mãn tâm lý không cần thiết, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha, hy vọng các ngươi viết đến nửa chừng thì đúng là đã đói rồi, miêu tả cái bánh thịt cừu nướng kia.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.