Chương 411 / 2.514

(Lần này không sai) Góc nhìn của Quý Sơn Thanh 2

Bản dịch · 3.532 chữ

Khi Quý Sơn Thanh quay đầu lao xuống bậc thang, từ căn nhà phía sau hắn vừa vặn bùng phát ra một tiếng gầm giận dữ gần như điên cuồng của Lâm Tam Tửu —— "Ngươi đừng qua đây!"

Bước chân của hắn không khỏi dừng lại một chút.

Nghe qua, thanh âm kia gần như đã không còn giống như chủ nhân trong ấn tượng nữa.

Trong căn nhà trống rỗng kia, tiếng la hét, tiếng cười, tiếng khóc, tiếng thì thầm của nàng đều cô độc vang vọng trong không khí, đánh thức người của gia đình nào trên lầu không biết trên; trong tiếng lầm bầm mơ hồ không hiểu gì của Lâm Tam Tửu, đầy thần kinh, rất nhanh lại thêm vào tiếng cơ thể va đập thình thịch vào tường...

Cắn răng một cái, Quý Sơn Thanh nhẫn tâm không quay đầu lại nhìn, tiếp tục chạy xuống cầu thang. Âm thanh từ trên lầu truyền đến càng ngày càng yếu đi, câu cuối cùng hắn nghe thấy, là Lâm Tam Tửu đột nhiên tràn ngập kinh hỉ một tiếng cười —— "Phương Đan? Sao ngươi cũng ở đây?"

... Lần này, nàng dường như nhìn thấy người quen đến từ quá khứ.

Thở dài một hơi, Quý Sơn Thanh rất nhanh xuống lầu.

Cách cánh cửa lầu rỉ sét loang lổ nhìn ra khỏi khu nhà dân cư, nếu không tính là tiếng khóc thỉnh thoảng vọng tới, bên ngoài vẫn là một mảnh tử khí nặng nề.

Bò hoa ở trung tâm tiểu khu ngâm trong ánh trăng trắng bệch, viền trắng ảm đạm của cỏ cây mất đi màu sắc cùng bóng đen dày đặc của chúng, trong tĩnh mịch dường như bị đông cứng lại, hình dạng như pho tượng điêu khắc đổ nát rút cạn sinh mệnh, bất động.

Quý Sơn Thanh khom người xuống, trốn trong bóng tối từ cửa sắt đổ xuống, nghiêng tai nghe động tĩnh bên ngoài một lúc.

Từ sau khi hắn từ dưới công kích của một nam một nữ kia trốn thoát, đi qua nói ít cũng đã hai mươi phút, nhưng hai người kia lại hoàn toàn biến mất không dấu vết, đợi một lúc lâu, cũng không thấy trong tiểu khu có bất kỳ dị động nào.

Quý Sơn Thanh nhướng một bên lông mày.

Chẳng lẽ vết thương mà tên đầu trọc kia chịu nặng hơn hắn tưởng tượng?

Nhưng hắn không quên hai người kia giả vờ rời đi, lại lặng lẽ mò đến sau lưng mình, trong bóng tối theo dõi hắn mười phút. Có chút căng thẳng nhìn quanh một vòng. Sau khi xác định được gần đó không có người, Quý Sơn Thanh mới nín thở, cố gắng không lên tiếng mở cửa.

Chiếc xe bị lật đổ, bị đập bẹp dí, lảo đảo chặn kín lối đi trong khu chung cư, dưới ánh sáng yếu ớt, đen kịt hình thành từng cái bóng kỳ quái. Vết bẩn đã khô cạn, từng mảng lớn bắn lên mặt đất, khiến người ta khó mà tưởng tượng được rốt cuộc đó là chất lỏng gì —— mặc dù cảnh tượng này thật sự không thể coi là đẹp mắt, nhưng Quý Sơn Thanh lại không nhịn được mà nhẹ nhàng thở ra một hơi; một nam một nữ kia, hình như thật sự đã đi rồi.

"Ngươi đang tìm ta sao, tiểu cô nương?" Ý niệm này còn chưa kịp tan biến, một giọng nói đầy hứng thú của nữ nhân đã đột nhiên vang lên từ trên đỉnh đầu hắn.

Quỹ Bao cả người cứng đờ. Theo hắn vặn mình, dưới chân lảo đảo hai bước, thiếu chút nữa ngã xuống. Khi hắn ngẩng đầu nhìn lên, nữ nhân tóc ngắn kia, đang như một con nhện dang rộng tứ chi, đình trệ trên tường ngoài lầu hai. Cúi đầu nhìn chằm chằm Quý Sơn Thanh —— một đôi mắt nàng nhìn chằm chằm vào ánh sáng hưng phấn, chậm rãi hướng hắn cười một cái.

Thè chiếc lưỡi dài quá mức, nàng liếm khóe miệng mình một cái, không nói một lời nhanh chóng bò xuống dưới——

【Kinh tế bong bóng] trong thời gian ngắn không thể phát động hai lần với một mục tiêu. Mà Quý Sơn Thanh đã dùng một lần trên người nữ nhân tóc ngắn này, lúc này tay hắn không tấc sắt, chỉ có thể xoay người bỏ chạy; nhưng vừa chạy được vài bước, hắn lại không nghe thấy bất kỳ tiếng bước chân nào phía sau, thay vào đó là giọng nói của nữ nhân tóc ngắn đậm đặc một tiếng cười: "... Tầng 302. Đúng không?"

Bước chân của Quý Sơn Thanh lập tức bị đóng đinh, từng chút một quay đầu đi.

302, chính là nơi hắn sắp xếp Lâm Tam Tửu.

"Đúng, ta đều thấy." Dáng vẻ nữ nhân trượt xuống từ dưới tường, trông y như một con côn trùng cỡ lớn học được quá trình đứng chân sau; đợi đến khi nàng đứng thẳng người dậy, dáng vẻ nàng vuốt tóc mới lại giống như một người: "... Nhưng ta không quan tâm người phụ nữ kia thế nào, bởi vì ta có chuyện muốn hỏi ngươi."

Quý Sơn Thanh không đáp lời, ánh mắt nhanh chóng quét một vòng ở phụ cận.

"Ngươi tìm đồng bạn của ta sao?" Nữ nhân lập tức nhận ra động tác của hắn, cười nói: "Nhờ phúc của ngươi, hắn bị thương không nhẹ, ta đã để hắn ở lại trong tòa lầu bên kia rồi. Theo lý mà nói ta nên lập tức giết ngươi mới phải, nhưng coi như ngươi vận khí tốt, ta lại rất tò mò về ngươi... Sao ngươi có thể khiến ta một kích kia bỗng nhiên mạnh lên nhiều như vậy?"

Quý Sơn Thanh sững sờ. Hắn cảm thấy mình có chút không hiểu ý của nàng —— nhíu chặt mày, hắn cảm thấy mình hình như mơ hồ nắm bắt được thứ gì đó, suy nghĩ nhất thời xoay chuyển, không còn tâm trí trả lời nữa.

Người phụ nữ tóc ngắn liếc hắn một cái, có chút mất kiên nhẫn "chậc" một tiếng. Vung một cái, nàng như cố ý trêu chọc người khác, thong thả thong thả đi về phía Quý Sơn Thanh. Theo bước chân của nàng, một con dao phay bẩn thỉu đeo bên hông nàng, đang sáng lên dưới ánh trăng.

Theo Lâm Tam Tửu trải qua không ít trận chiến, Quý Sơn Thanh cũng bồi dưỡng ra một số tầm mắt: xét theo thể lực của hai bên, cho dù đối phương không biết 302 là nơi dung thân của Lâm Tam Tửu, hắn cũng có thể khẳng định mình căn bản không chạy được mấy phút, sẽ bị nàng bắt được.

Xem ra thời gian trước đó hắn tự cho rằng tranh thủ được, đều là đối phương cố ý để lại cho hắn...

"Khoan đã," Ngay khi người phụ nữ tóc ngắn kia sắp đi đến trước mặt mình, hắn vội vàng giơ tay lên: "Ta có một đề nghị."

"Cái gì?"

"Ngươi muốn biết, ta đều nói cho ngươi từng cái một; nhưng để trao đổi, vấn đề của ta ngươi cũng phải trả lời toàn bộ. Nếu ngươi không đồng ý điều kiện của ta, ta thà chết chứ không nói cho ngươi một chữ."

Người phụ nữ tóc ngắn nheo mắt cười: "...ngươi thật đơn thuần. Rơi vào tay ta, ngươi lại hy vọng ngươi có thể chết đấy... Nhưng ta cũng muốn biết ngươi sẽ hỏi gì, chi bằng đến chơi một chút đi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lúc này giữa nàng và Quý Sơn Thanh, chẳng qua chỉ là một bước chân, bỗng nhiên không biết từ đâu thổi lên một cơn gió đêm, thổi một mùi tanh sống khó chịu trên người nàng vào trong khoang mũi của Quý Sơn Thanh —— cố nhịn không lộ ra thần sắc không nên có, hắn nín thở gật đầu.

"Vậy thì ngươi cứ trả lời trước đi." Nữ nhân tóc ngắn nhàn nhạt nói, lại liếm môi một cái. "Ngươi vừa rồi đã làm những gì?"

"Đó là năng lực của ta, có thể khiến cho bất kỳ mục tiêu nào lực công kích tăng mạnh." Quý Sơn Thanh nuốt một cái, cố ý chỉ trả lời một nửa —— nếu suy đoán của hắn gần với sự thật, vậy thì kế tiếp......

Đúng như hắn dự liệu, nữ nhân tóc ngắn sững sờ. Nụ cười khiến da thịt khó chịu trên mặt lần đầu biến mất.

"Năng lực gì?" Nàng mê mang chớp chớp mắt, ánh mắt nhìn Quý Sơn Thanh hiện lên vẻ hồ nghi, dần dần hóa thành vẻ thất vọng đã hiểu: "...ngươi không phải là muốn nói siêu năng lực đấy chứ?"

Quả nhiên không sai, nàng không biết chuyện năng lực tiến hóa!

Quý Sơn Thanh chỉ cảm thấy hô hấp của mình cũng trở nên gấp gáp——

Từng chữ tiếp theo của hắn đều là mấu chốt.

"Nếu ngươi cho rằng ta cũng giống như đồng bạn của ta, đều xuất hiện bệnh tâm thần," hắn cẩn thận từng chữ một nói. "... Vậy thì ngươi đã sai rồi. Ta nói không phải siêu năng lực. Chính phủ hay người ngoài hành tinh gì đó cũng chưa từng động tay động chân trên người ta; những tin tức ta biết là ngươi căn bản chưa từng nghe qua, nhưng tuyệt đối đều là sự thật không thể chối cãi."

Người phụ nữ tóc ngắn đầy nghi ngờ nhìn chằm chằm hắn. Đang định mở miệng nói gì đó, lại bị Quý Sơn Thanh cắt ngang: "Nhưng mà, ta đã trả lời ngươi một câu hỏi rồi, vì công bằng. Cũng là để trong chốc lát ta có thể giải thích rõ ràng hơn cho ngươi nghe, hiện tại ngươi cần trả lời câu hỏi của ta."

Nữ nhân tóc ngắn gật đầu. Hắn hất mí mắt lên.

...Tình thế dường như hơi nghiêng về phía tay mình một chút, Quý Sơn Thanh tự an ủi nghĩ thầm.

"Vì sao đồng bạn của ta đột nhiên mất bình tĩnh? Rốt cuộc thế giới này đã xảy ra chuyện gì?"

“Ngươi có thể đứng ở đây với thần trí rõ ràng, chẳng lẽ lại không biết hạt địa huyệt trong không khí sao?” Người phụ nữ tóc ngắn lại há miệng cười, lúc này ở gần. Khiến Quý Sơn Thanh nhìn rõ dòng máu đỏ trong kẽ răng nàng: “Ngươi đừng nói với ta, cả thế giới đã tiêu đời hơn hai năm rồi, mà ngươi lại là một người thực vật vừa mới tỉnh lại.”

Hạt địa huyệt? Quý Sơn Thanh bị bốn chữ này nhất thời nắm bắt toàn bộ sự chú ý. Mấy giây sau mới phản ứng lại được tin tức mà người phụ nữ này vô tình tiết lộ.

...Hơn hai năm, nàng hiển nhiên căn bản không biết chuyện Luân Hồi thế giới này.

Đối với nàng mà nói, bản thân và chủ nhân, đều giống như nàng, đều là người sinh trưởng trên tinh cầu này...

"Bị ngươi đoán rồi, kỳ thực chính là chuyện như vậy." Quý Sơn Thanh nén sự kích động và nghi hoặc mơ hồ trong lòng, nghiêm mặt đáp.

"Ồ, thì ra thật đúng là như vậy ——"

Nữ nhân tóc ngắn ngẩng mặt lên, lộ ra một mảnh vẻ bừng tỉnh, còn không đợi Quý Sơn Thanh gật đầu, chỉ nghe nàng bỗng nhiên cất giọng the thé cười to một cái, đột nhiên nhào tới, dao phay dính vết máu trong tay kèm theo tiếng "hộc hộc" phá không, hung hăng hướng gói quà vung ra một hình bán nguyệt.

Quý Sơn Thanh căn bản không ngờ tới công kích đột ngột của nàng, nếu không phải hắn vừa rồi không chịu nổi mùi trên người nàng, đang muốn lui về phía sau một bước, chỉ sợ bây giờ ngay cả mặt cũng bị cắt ra từ trong đó —— hắn chật vật liên tục lùi lại mấy bước, hét lớn một tiếng: "Ngươi không muốn biết năng lực của ta sao!"

"Năng lực?" Nữ nhân tóc ngắn cười khẽ một tiếng, dịu dàng nói: "... Bệnh tâm thần ta thấy nhiều rồi, những người lý lẽ rõ ràng, logic tự hợp như ngươi tuy ít, cũng không phải không có. Nếu ngươi cũng là người bệnh tâm thần, vậy thì dễ nói hơn nhiều ——"

Lần này, Quý Sơn Thanh không thể không ngã mình xuống đất, lại vội vàng lăn một vòng, mới tránh được con dao phay đầy máu trong tay nàng; dù vậy, chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, áo ngoài sau lưng hắn cũng bị rạch rách một mảng lớn.

Cảnh tượng trước mắt Quý Sơn Thanh đột nhiên hoa lên một cái.

Nói cho cùng, hắn vẫn là một gói quà —— bọc ngoài có chút hư hỏng nhỏ có lẽ không ảnh hưởng, nhưng khi áo khoác rách quá nghiêm trọng, thì hắn chẳng khác nào bị tháo ra —— còn về sau khi bị người ngoài Lâm Tam Tửu tháo ra, rốt cuộc sẽ xuất hiện một hậu quả gì, Quý Sơn Thanh hoàn toàn không biết, cũng hoàn toàn không dám nghĩ tới.

Hắn thở hổn hển, quay tay lại ấn chặt mảnh vải đang bay lơ lửng trong gió, lúc này mới cảm thấy tầm mắt rõ ràng hơn một chút; nữ nhân tóc ngắn thấy vậy, lập tức vui vẻ cười to lên —— "Quần áo hỏng một chút thì sợ cái gì? Phải biết rằng, đợi sau khi ngươi chết, ta còn phải lột sạch quần áo của ngươi đấy!"

Giống như một tia điện đột nhiên đánh vào trong đầu, Quý Sơn Thanh lại lăn từ mặt đất xuống đất, đột ngột đem tất cả mảnh vỡ nối liền lại với nhau —— hắn đã nghĩ thông suốt.

Lượng lớn thức ăn chất đống trong hành lang, đủ loại tình trạng quỷ dị của cư dân, cái chết của Thôi đại tỷ, bao gồm mỗi một câu mà đầu trọc và nữ nhân tóc ngắn từng nói qua... cùng với chuyện quan trọng nhất: hai người này tuy đáng sợ, nhưng hiển nhiên không mắc bất kỳ bệnh tâm thần nào —— còn, còn nữa, bọn họ trải qua thời gian dài như vậy, nhưng vẫn không bị truyền tống đi——

Chỉ là còn chưa đợi hắn sắp xếp rõ ràng suy nghĩ của mình, thì đã quá muộn rồi.

Trải qua một đêm hung hiểm, Quý Sơn Thanh đã tiêu hao thể lực đến một mức độ kinh người. Lúc này lại phân tâm, ngay cả chính hắn cũng không nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ cảm thấy hoa mắt, ngực bụng liền bị dao phay đâm mạnh vào, theo sau đó là bóng tối đột nhiên bao phủ xuống, thật lâu không tan.

"Hả?"

Có lẽ cảm thấy đao ra tay không đúng, nữ nhân tóc ngắn dùng sức rút đao ra, mất đi sự chống đỡ của đao. Quý Sơn Thanh như sụp đổ ngã xuống đất. Cho dù không nhìn thấy gì, tay vẫn gắt gao che miệng áo ngoài.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Khóe miệng nữ nhân tóc ngắn nhếch lên một nụ cười thỏa mãn, thè lưỡi liếm chóp mũi một cái. Một cước giẫm Quý Sơn Thanh xuống dưới chân.

"Ta, ta có một vấn đề." Thanh niên hai mắt mất đi ánh sáng, giọng nói vẫn ôn hòa như cũ, chỉ là không thể tránh khỏi yếu đi: "... Người trước kia được, mắc bệnh tâm thần, có ví dụ bình phục không...?"

“Sao ta lại biết?” Người phụ nữ tóc ngắn hít một cái vào răng mình. Hút sạch máu trong kẽ răng: “Không đợi đến ngày bọn họ hồi phục, thì đều bị chúng ta ăn mất rồi.”

Quý Sơn Thanh đột nhiên ho một tiếng. Mặt đỏ bừng —— màu đen đậm trước mắt hắn lúc này hơi nhạt đi một chút, mơ hồ có thể nhìn thấy con dao thái rau mà đối phương từ từ nâng lên.

Hắn là gói quà của Lâm Tam Tửu, bất kể bị ai mở ra, vật nội dung hẳn đều thuộc về Lâm Tam Tửu... nhỉ?

Ý niệm này xoay quanh trong đầu. Thanh đao mơ hồ kia lại đâm thẳng vào lồng ngực hắn.

Khi trước mắt lại một lần nữa tối sầm, Quý Sơn Thanh biết rằng sinh mệnh của mình đã phải kết thúc——

...Cho đến khi hắn nghe thấy một tiếng "đùng" nặng nề vang lên.

"Là ngươi?" Nữ nhân tóc ngắn gọi một tiếng.

Trong một mảnh tối đen, gói quà chẳng nhìn thấy gì cả. Chỉ có thể mang theo vài phần hoảng hốt lắng nghe âm thanh bên cạnh; hắn mơ hồ cảm giác được trước người dường như có thêm một người, đang chặn giữa hắn và người phụ nữ tóc ngắn——

"Không thể nào. Ngươi từ tầng ba nhảy xuống, sao lại không sao?" Nữ nhân tóc ngắn tràn ngập kinh ngạc lại một câu, lập tức khiến tim Quý Sơn Thanh đập thình thịch —— hắn căn bản không dám tin, nhưng vẫn khẽ kêu một tiếng: "... tỷ?"

"Ừm." Giọng nói thuộc về Lâm Tam Tửu, ở trước mặt hắn đáp một câu.

"Tỷ! Thật sự là ngươi! Ngươi khỏi rồi?" Quý Sơn Thanh mừng rỡ, ngay cả bóng tối trước mắt cũng dần dần nhạt đi, bóng lưng quen thuộc kia rốt cuộc cũng từng chút một rõ ràng ở trong tầm mắt.

Hắn vội vàng đổ hết những gì mình phát hiện ra, sợ Lâm Tam Tửu có chỗ nào đó không hiểu: “......Chị ơi, trong không khí thế giới này tồn tại một thứ gọi là hạt địa huyệt, không biết tại sao lại khiến người ta mất trí, cách duy nhất có thể tránh mắc bệnh tâm thần chính là không ăn những món ăn phơi bày trong không khí. Nhưng không hiểu sao, ngay cả người mắc bệnh tâm thần, thịt của họ cũng lại trở thành thức ăn duy nhất an toàn...... Những người nuôi ở đây, mỗi người đều là bệnh tâm thần, đều là khẩu phần ăn của họ! Hơn nữa, người phụ nữ này căn bản không phải là người tiến hóa, nàng là một giống đọa lạc sơ cấp!”

Hắn không nghe thấy câu trả lời, ánh mắt rốt cuộc đã khôi phục gần hết, ánh trăng nhuộm sáng tất cả trước mắt Quý Sơn Thanh.

Trái tim hắn thẳng tắp chìm xuống.

... Lâm Tam Tửu nhảy từ tầng ba xuống, lúc này đang quay lưng lại với hắn, ngồi xổm dưới đất, hai mắt nhìn thẳng vào một nơi trống rỗng, miệng lẩm bẩm không ngừng nói gì đó, cứ như thể ở đó có một người vô hình vậy. Nàng tập trung nói chuyện với không khí như thế, đến mức hoàn toàn không chú ý tới, người phụ nữ tóc ngắn đang từng bước một đi về phía nàng ở đằng xa. (Ọe.)

ps:4444 chữ, 6666! Chương trước ta bị hiểu lầm, viết 410 thành 500... Ừm, ta cũng tò mò rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Gần đây viết hơi mệt, cộng thêm thành tích cũng bình thường, nên mỗi ngày có thể kéo dài là kéo, không muốn viết văn, nên hôm nay lại đi đến một đường cùng... Haiz, nếu ta có thể nghỉ ngơi một thời gian mà độc giả cũng không bỏ rơi ta thì tốt biết mấy. —— Khoan đã! Ta thấy gì! Là hai Hòa Thị Bích của Đại ca sao?! Xin cho phép ta dùng mặt Nhạc Vân Bằng nói một tiếng “Trời ơi!”! Ngươi như vậy ta thật hoảng sợ! Cũng rất vui! Lòng hư vinh ngày mai có chỗ chôn rồi ha ha ha ha cảm ơn Đại Tử Tiêu Nhi, chỉ có ta Chu Tước, Mộng Yểm 999, đồ nhi muốn ăn cá, jk, người đàn ông cầu, chim béo, mikasayou v.v., bốn moon, Tây Du · Gia Thiếp, Lăng Tử Mộng, Cô Tuyết tự thưởng, Bánh Bao Xâm Nhập, Điện hạ Lê, Tiên Nhân Cầu Tiên Nhân màu xanh lam cùng các loại nguyệt cùng nguyệt cùng nguyệt cùng nguyệt cầu nguyệt (Shu) v.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.