Chương 407 / 2.514

Ngày đầu tiên của thế giới mới shuaige.net

Bản dịch · 3.115 chữ

Mỗi lần truyền tống đều như bị một đoàn hắc ám nuốt chửng một phần thời gian.

Khi Lâm Tam Tửu mở mắt lần nữa, phát hiện mình đang nằm ngửa ra sau, nàng thậm chí có chút nghi ngờ liệu vừa rồi mình có phải chỉ là ngủ quên mà thôi.

Chỉ có điều lúc này trong không khí đang trôi nổi một mùi vị kỳ quái, ngửi vào giống như mồ hôi và máu bị bịt kín rất lâu, đồ đạc cũng quanh năm không thấy ánh sáng ban mai —— mùi lạ lẫm này lập tức khiến nàng ý thức được rõ ràng, bản thân hiện tại đã ở trong một môi trường khác.

... Bốn phía một mảnh tối đen, chỉ có không biết từ đâu mơ hồ lộ ra ánh sáng yếu ớt, cùng một mảnh tạp âm nhàn nhạt.

Hơi có chút mờ mịt chớp mắt, Lâm Tam Tửu nhanh chóng thích ứng với ánh sáng mờ tối trước mắt, nhanh chóng và không tiếng động đứng dậy ngồi dậy —— ánh mắt lướt qua, nàng liền thấy bóng dáng mờ ảo của Quý Sơn Thanh đang cùng với [Máy ghi âm], nằm sấp bên cạnh mình; trái tim vẫn luôn treo lơ lửng buông xuống, Lâm Tam Tửu khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Là một "vật phẩm", xem ra hắn quả thật có thể đi theo mình trong thế giới truyền tống...

Nàng nhẹ nhàng đẩy Quý Sơn Thanh, gói quà lập tức cũng bừng tỉnh.

Mặc dù bị kinh hãi, nhưng Quý Sơn Thanh thủy chung như một con hồ ly thông minh tiếc mạng lại lập tức phản ứng lại tình cảnh trước mắt, một chút âm thanh cũng không phát ra tiếng động lặng lẽ bò dậy. Hắn dựng tai lắng nghe, rốt cuộc vẫn có chút nhút nhát, lại gần Lâm Tam Tửu.

"Đây... đây là đâu?" Hắn dùng giọng nói gần như không nghe thấy, khẽ hỏi.

Lâm Tam Tửu lắc đầu, đợi một lúc, lúc này mới dùng âm lượng tương tự trả lời: "...Hình như chúng ta đang ở trong phòng ngủ của một gia đình."

Sau khi bóng tối bao phủ tầm mắt dần tan biến thành màu mực bị pha loãng, mọi thứ xung quanh hai người cuối cùng cũng dần lộ ra đường nét vốn có của chúng.

Trên chiếc giường đôi bên dưới chỉ nhăn nhúm cuộn một cuộn ga trải giường, để lộ tấm nệm cứng rắn và dính vết vàng bên dưới. Chiếc giường này đối với căn phòng ngủ chật hẹp này rõ ràng quá lớn, Lâm Tam Tửu ngồi trên giường, đưa tay ra là có thể chạm vào tấm rèm dày màu đen vàng đến mức không nhìn ra được bản chất bên cửa sổ; khoảng đất trống duy nhất trong phòng, còn chen chúc nhét một chiếc bàn trang điểm bằng gỗ cũ kỹ và một chiếc tủ quần áo cũ cao lớn, chỉ để lại cho người ta một lối đi miễn cưỡng có thể đi qua.

Từ bên ngoài cửa phòng ngủ hé mở, lúc này vừa lọt vào một loạt ánh sáng trắng không ngừng nhấp nháy, vừa quen thuộc vừa xa lạ; kèm theo tiếng dòng điện yếu ớt và tạp âm dường như nhiều người cùng nói chuyện, Lâm Tam Tửu suy nghĩ một lát, lúc này mới ý thức được đó là một chiếc TV mà nàng đã lâu không gặp.

...Có một chiếc tivi đang phát, vậy theo lý mà nói thì phải có khán giả.

Chỉ là ngoài âm thanh phát ra từ tivi, bên ngoài nghe thấy một mảnh tĩnh lặng chết chóc.

Chỉ có từng đợt ánh sáng yếu ớt, cùng với chương trình truyền hình mà biến đổi màu sắc; tiếng cười vui vẻ của một người dẫn chương trình được nhấn xuống thấp, vang vọng trong không khí, khiến căn nhà càng thêm tĩnh lặng như chết: "Vòng vừa rồi thật nguy hiểm! Vậy tiếp theo chúng ta mời cậu nhóc đang hot gần đây..."

Đã tivi còn có thể nhận được tín hiệu, vậy ngày tận thế của thế giới này hẳn là mới vừa đến không lâu.

Nếu thời gian tận thế giáng lâm không dài, đối với mình mà nói chính là một tin tốt —— ngoại trừ những người tiến hóa được truyền tống tới, những người bản địa vừa bị ép sát bờ vực cái chết mà bắt đầu tiến hóa, rất khó gây ra uy hiếp gì cho hai người Lâm Tam Tửu.

Nghĩ một lát, Lâm Tam Tửu đứng dậy khỏi giường —— nàng vừa mới động, đệm giường cũ lập tức kêu "chít chít" một tiếng, tiếng rít khi lò xo lão hóa lập tức xé rách không khí.

Gần như ngay sau đó, tiếng tivi tắt ngay lập tức, cả căn nhà hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

——Bên ngoài có người.

Quý Sơn Thanh nhanh chóng liếc Lâm Tam Tửu một cái, sắc mặt khẩn trương đến trắng bệch.

"Không sao, vừa hay hỏi thăm tình hình," Lâm Tam Tửu thấp giọng an ủi hắn một câu, nhớ tới năng lực chiến đấu của gói quà, lại dặn dò: "... Ngươi ở đây chờ."

Cách TV Tĩnh Âm đã qua mấy giây rồi, bên ngoài vẫn là một mảnh yên tĩnh không tiếng động. Nói chung, người bình thường sau khi nghe thấy dị động, đều sẽ hỏi ít nhiều một câu, hoặc là đứng dậy đến xem tình hình —— có thể yên tĩnh như vậy chờ người bên trong đi ra, nói rõ kinh nghiệm chiến đấu của người bên ngoài có thể rất phong phú.

Ôm ý nghĩ này, khi Lâm Tam Tửu chậm rãi kéo cửa ra, toàn thân nàng đều căng cứng, chỉ chờ bùng nổ.

Ánh mắt xoay chuyển trong phòng khách, một giây sau, nàng liền có chút phản ứng không kịp.

Trong một đống hộp thức ăn rỗng và cặn bã, một chiếc ghế sofa đơn ở giữa phòng khách lúc này đang bị một người đàn ông trông ít nhất ba trăm cân, mặt mày béo ú nhét đầy. Toàn thân hắn từng chồng thịt mỡ, phảng phất như sắp tràn ra khỏi ghế; cho dù ngồi bất động, trên trán, trên má cũng đều là một mảng dầu bóng mồ hôi.

Mở mắt liếc nhìn Lâm Tam Tửu một cái, người đàn ông mập mạp vậy mà lại chẳng hề để tâm đến người phụ nữ xa lạ bước ra từ phòng ngủ của mình, mặt hắn thậm chí không nhúc nhích, chỉ ấn nhẹ ngón tay thô to như chân giò của hắn lên điều khiển từ xa —— "bốp" một tiếng, nhạc trong chương trình truyền hình lại vang lên; ánh sáng từ màn hình chiếu lên cằm, chiếu rọi khuôn mặt đầy thịt ngang của hắn, khiến ngũ quan trông gần như không giống người.

Nhìn người đàn ông béo dịch đôi mắt đục ngầu trở lại TV, Lâm Tam Tửu cũng sững sờ tại chỗ.

Nàng làm sao cũng không đoán được, người đầu tiên nàng nhìn thấy ở thế giới mới lại có phản ứng như thế này.

Do dự một giây, nàng thậm chí có chút không tìm ra được từ ngữ nào: "Cái đó... ngươi vẫn luôn ở đây sao? Ở đây xảy ra chuyện gì?"

Người đàn ông mập mạp ngay cả nhìn cũng không nhìn nàng một cái, chỉ nhìn chằm chằm chương trình tạp kỹ trên TV, tiếng thở dốc trầm thấp mà nặng nề.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"... Ngươi khỏe?" Lâm Tam Tửu bắt đầu cảm thấy có chút hoang đường: "Đây là nhà ngươi sao?"

"A a a a a a!" Người đàn ông mập mạp đột nhiên hét lên một tiếng không báo trước, mặt đầy phẫn nộ "bùm bùm" đập mạnh vào tay vịn ghế sofa, khiến lớp mỡ lộ ra từ cổ áo hắn lắc lư từng đợt: "Phiền quá! Phiền quá đi mất!"

Lâm Tam Tửu đã sớm lui ra ngoài hai bước, cảnh giác nhìn hắn.

"Đừng đến làm phiền ta! Ngươi làm gì cũng được, ta không quan tâm!" Thanh âm của nam nhân mập mạp khác thường the thé, cao giọng: "——Để ta yên lặng!"

“Được, được, ngươi tiếp tục xem tivi đi,” Lâm Tam Tửu chỉ cảm thấy tình huống trước mắt cực kỳ cổ quái, nhưng mới đến, vẫn nên cẩn thận một chút mới được —— nàng lại lùi một bước: “Ta đi ngay đây.”

Người đàn ông mập mạp thở hổn hển hai hơi, ánh mắt vừa định dời về TV, đúng lúc này Quý Sơn Thanh ở phòng trong nghe thấy động tĩnh không đúng, cũng nhẹ nhàng đi ra —— nhìn thấy trong phòng của mình lại có thêm một người, người đàn ông mập mạp đột nhiên phát ra một tiếng oán trách chói tai, sốt ruột: “Thật là không xong rồi!”

Chẳng lẽ ngoài bản thân mình ra, còn có vô số người tiến hóa đều bị truyền tống vào nhà này, cho nên hắn mới đã quen rồi sao? Có lẽ là tình huống trước mắt quá khó hiểu, Lâm Tam Tửu thậm chí nhịn không được mà hiện lên suy đoán hoàn toàn không đáng tin cậy này.

Với sự nhanh nhẹn thông minh của Quý Sơn Thanh, cũng hoàn toàn bị làm cho hồ đồ; thấy người đàn ông này lại đột nhiên im lặng, chuyên tâm xem TV, hai người nhìn nhau một cái, đều không hẹn mà cùng ra hiệu bằng mắt với cửa.

Tuy người đàn ông này nhìn qua căn bản không thể gọi là chiến lực hay không chiến lực, nhưng vẫn nên mau chóng rời đi thì hơn.

Lâm Tam Tửu cố gắng mở ổ khóa chống trộm, để Quý Sơn Thanh đi vào hành lang âm u tương tự, tự mình lùi lại sau một bước; ngay khi nàng sắp đóng cửa lại, câu "vòng vừa rồi thật kinh hoàng! Vậy chúng ta sẽ mời cậu bé đang hot gần nhất..." đột nhiên lọt vào tai nàng.

Đoạn này không phải đã phát rồi sao?

Lâm Tam Tửu vô thức ngước mắt lên, chỉ thấy trong ánh sáng lờ mờ của tivi, người đàn ông mập mạp kia đang hơi nghiêng đầu, một đôi mắt vàng vọt đang từ trên mặt ép ra từng đường ****, gắt gao nhìn chằm chằm vào nàng.

Trong lòng vừa mới rúng động một tiếng, nam nhân kia lại quay đầu đi.

“Đi nhanh đi,” vừa đóng cửa, Lâm Tam Tửu liền khoát tay với Quý Sơn Thanh. “Người này quá kỳ quái.”

Quý Sơn Thanh lại quay lưng về phía nàng, ngẩng đầu lên không nhúc nhích.

Vừa định hỏi một câu "Sao ngươi không đi", ánh mắt Lâm Tam Tửu liền thuận theo hướng mặt hắn nhìn tới, rơi vào giữa hành lang, lập tức hiểu ra nguyên nhân gói quà dừng chân không tiến lên.

...Vừa rồi nàng liếc mắt một cái, chỉ cảm thấy hành lang sở dĩ chật hẹp và bức bách như vậy, hoàn toàn là vì đây là một tòa nhà dân cư cũ kỹ; nhưng nhìn kỹ lại, Lâm Tam Tửu lúc này mới phát hiện, nàng vốn đã lầm tưởng là một bên của "bức tường", hóa ra đều là do từng thùng giấy chồng lên, chất mãi cho đến tận trần nhà, chiếm ít nhất một nửa lối đi.

"Chuyện này..." Nàng lại một lần nữa tìm không ra lời giải thích. "Không thể nào?"

"Không sai, tất cả đều là thực phẩm và nước, "Quý Sơn Thanh thấp giọng đáp, đi tới sờ một chút hộp giấy, trong giọng nói còn mang theo vẻ hoảng hốt không dám tin. "... Trời, cái này phải có bao nhiêu?"

Từ những dòng chữ trên rương nhìn vào, ở đây ngoài những món phụ như túi bánh kem, cháo bát bảo, mì gói, bánh ngọt các loại tiện lợi cất giữ ra, còn có từng thùng gạo, bột mì, ngũ cốc, dầu, muối, đường, thịt xông khói... Hành lang không chứa nổi nữa, liền chất đống lên cầu thang; đi theo cầu thang vài bước sẽ phát hiện, bất kể là trên lầu hay dưới lầu, mỗi tầng lầu đều bị vật tư chất đầy.

Từ sau khi rời khỏi địa ngục cực nóng, Lâm Tam Tửu còn chưa từng thấy thức ăn có trữ lượng lớn như vậy —— ước tính sơ bộ, thức ăn ở đây ít nhất cũng đủ cung ứng cho một siêu thị lớn dùng nửa năm.

Hai người vừa nhìn chằm chằm vào chiếc rương bên cạnh, vừa từng bước từng bước đi xuống, đều có chút phản ứng không kịp.

"Đồ ở đây nếu lấy lại ốc vẹt đỏ," gói quà lẩm bẩm, "... Ít nhất cũng bán được ba trăm viên tinh lớn."

Lâm Tam Tửu đè nén hai huynh muội họ Lâu trong nháy mắt nổi lên trong đầu, lắc đầu: “Nếu những vật tư này đều là nơi cư dân ở đây thu thập để ứng phó với ngày tận thế, tại sao cứ thế mà bỏ qua? Người đàn ông vừa rồi cũng vậy, không sợ chúng ta trộm đồ của hắn sao?”

Vấn đề này hiển nhiên cũng khó giữ được Quý Sơn Thanh: "... Cũng không thể là bởi vì quá nhiều, cho nên không để ý?"

Lâm Tam Tửu đầy bụng nghi ngờ đi xuống cầu thang —— ở góc rẽ của một số tầng lầu, còn đặt mấy chiếc tủ lạnh thương mại kêu "ù ù", bên trong chất đầy sủi cảo đông lạnh, bánh bao, piza các loại đồ ăn lạnh —— nàng nghĩ một chút, cũng không nói chắc những thứ này rốt cuộc là vật có chủ hay là vật không có chủ, chỉ là để cẩn thận, rốt cuộc vẫn không thu nhận gì.

Nơi cổ quái tạm thời không quản nó, dù sao một thế giới vật tư phong phú, vẫn tốt hơn thế giới không có vật tư.

Vừa nghi hoặc, lại có chút vui mừng, hai người nhân lúc đêm tối bước ra khỏi tòa nhà dân cư này.

Xem ra, ngày tận thế quả thực vừa mới giáng lâm không lâu trên thế giới này —— trong khu chung cư kiểu cũ kỹ xếp hàng dài hàng dài hàng năm 80, hầu như tất cả đèn đường đều bị phá vỡ, ô tô nằm ngổn ngang trên mặt đường, có chỗ vỏ tẹp lép, có chỗ vỡ kính; cửa mỗi tòa nhà đều bị dỡ xuống, nhà cửa tầng một cũng trống không, những cánh cửa sổ đen ngòm và cửa chính như những lỗ thủng, nặng nề nhìn hai người đột ngột xông vào này.

Gió đêm vù vù thổi qua bên cạnh, kích động khiến hai người trên người lạnh toát, đồng thời cũng truyền đến tiếng khóc mơ hồ không biết từ đâu vang lên.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ở trong thế giới tận thế, tiếng khóc như vậy thật sự quá bình thường. Lâm Tam Tửu nghiêng tai lắng nghe, lập tức ánh mắt rơi vào cửa lớn của khu chung cư.

Nguyên nhân khiến xã hội loài người bị diệt vong trong thế giới này, đến giờ nàng vẫn chưa có manh mối nào. Chỉ là nhìn từ cánh cửa này, dường như cư dân nơi đây đang liều mạng chống lại thứ gì đó bên ngoài——

Cánh cửa sắt cao hai mét vốn đã bị khóa chặt hoàn toàn, phía trên còn đóng chặt một lớp ván gỗ dày; những mảnh thủy tinh sắc nhọn, mũi dao bị trói dày đặc trên đỉnh cửa, lại dùng dây sắt như gai quấn kín lối vào và tường rào lại.

"Chắc là đề phòng giống sa đọa..." Lâm Tam Tửu lẩm bẩm một câu, "Chẳng trách bên trong chất đống nhiều vật tư như vậy, hóa ra là coi khu này như pháo đài."

Tuy rằng vượt qua cánh cửa lớn này đối với nàng mà nói không khó, nhưng lúc này nàng lại không vội ra ngoài.

Lý do nói ra cũng rất đơn giản —— đã cư dân khu này hợp lực cải tạo nơi này thành một nơi trú ẩn lớn, vậy thì chắc chắn cũng sẽ có người khác; người đàn ông mập mạp trước kia là một quái thai, những người khác chưa chắc đã như vậy, Lâm Tam Tửu vừa hay có thể hỏi thăm tình hình thế giới này từ những người sống sót ở đây.

“Chị, ý tưởng của chị không tệ, rất ổn thỏa,” đối với việc không cần phải lập tức ra ngoài đối mặt với một thế giới chưa biết, Quý Sơn Thanh không hề che giấu chút vui vẻ nào, lập tức chỉ vào tòa nhà gần bọn họ nhất: “Cứ đến đó hỏi xem sao? Trên tòa nhà đó có mấy ô cửa sổ đang sáng.”

Tuy nói có vài cánh cửa sổ sáng, nhưng trong cửa và hành lang lại tối đen như mực. Những thùng giấy chất lên trần nhà chiếm phần lớn không gian, khiến người ta chỉ cần sơ suất một chút là vấp ngã — Quý Sơn Thanh lảo đảo đi trong vô số thùng giấy, rất nhanh khoảng cách với Lâm Tam Tửu càng lúc càng lớn; ngay lúc gói quà có chút sốt ruột, định lên tiếng gọi nàng, thì bóng đen phía trước đột nhiên dừng bước, quay đầu lại.

"Tỷ tỷ, ngươi đi quá nhanh," Quà Bao thở hổn hển, vừa nói vừa đi về phía đôi mắt lấp lánh trong bóng tối: "Hả? Ngươi đang nhìn cái gì vậy?"

Chủ nhân mở miệng, truyền ra một giọng nói xa lạ, ngọt ngào.

"Ta đang nhìn ngươi đó."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.