Chương 327 / 2.514

Lướt qua người

Bản dịch · 2.690 chữ

Hai tiếng "bốp bốp" giòn tan, đã trở thành âm thanh khiến người ta bất an nhất mà Lâm Tam từng nghe qua từ khi rượu còn sống.

Nàng sợ hãi như thế, thế cho nên nàng cảm giác được dạ dày của mình đều lật tung một cái, nếu nàng muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể nôn ra. Vừa rồi đan xen khẩn trương, phẫn nộ, bất đắc dĩ... Lúc này đều bị lau sạch sẽ, chỉ để lại trên mặt nàng một mảnh trống rỗng và mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Lão nhân Noel cao lớn, béo tốt, cho dù là ngồi trên ghế, cũng vẫn to lớn như một ngọn núi nhỏ, bộ râu trắng bị máu bay nhuộm thành từng chút một, chậm rãi nâng lên, dường như đang cười, theo tay hắn một lần nữa giơ lên, rơi xuống, lại vỗ lên đùi mấy tiếng "bốp bốp".

“Lại đây, ngồi đây cho ta ước nguyện.” Khi ông lão Noel cười lên, đôi mắt cong như móc câu của ông cong lại thành dáng vẻ khiến người ta tê cả da đầu, hố đen trong râu ẩn hiện: “......Ồ, nhanh lên.”

Gần như tê liệt nửa chừng, Lâm Tam Tửu thu hồi sợi dây trói của nữ nô, sau khi ngăn cản bước chân muốn đuổi theo của Linh Hồn Nữ Vương, nàng cứng đờ người đi về phía Thánh Đản Lão Nhân.

...Trước mắt cảnh tượng này sở dĩ có thể xảy ra, có lẽ nàng còn nên cảm ơn mình đã đưa ra lựa chọn chính xác.

Mười phút trước, khi lão già Noel từ từ quay đầu lại, Lâm Tam Tửu cuối cùng đã hạ quyết tâm trong kinh hoàng —— tận mắt thấy ba người tiến hóa đầu tiên đều đã hóa thành bọt máu, nghĩ lại lời nói của bọn họ, nàng quyết định thử một con đường khác. Nàng đã thổ lộ toàn bộ những điều khớp nối giữa mình và người đi múa rối: bao gồm cả việc đối phương đã đứng chờ thỏ trong Liên minh Người trưởng thành như thế nào, và làm sao mình thoát khỏi tay người đi sống...

Lão nhân thánh đản có hình dạng quỷ dị này, rốt cuộc có quan hệ gì với Nhân ngẫu sư, và đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thiên tài biết; trong quá trình nàng kể lại, Lâm Tam Tửu gần như không cảm nhận được bộ phận bên ngoài cổ họng mình nữa —— ánh mắt nàng dán chặt vào người Lão nhân thánh đản, sợ nàng bỏ sót một động tác nào đó. Bản thân mình cũng sẽ rơi vào kết cục xương cốt không còn. Khi nàng cuối cùng nói xong, toàn thân Lâm Tam Tửu đã ướt đẫm mồ hôi, ngay cả hốc mắt cũng âm thầm cay xè.

Nhưng may mắn thay, ông lão Noel dường như rất hài lòng với "câu chuyện" của cô, cuối cùng quyết định vẫn phải tặng cô một món quà Giáng Sinh.

“Quà của ngươi khác với ba tên bốc mùi hôi thối kia,” giọng nói trầm ấm của hắn nhẹ nhàng lướt vào tai, “...Nếu ngươi ngoan ngoãn một chút, ta cho ngươi không chỉ là mạng của ngươi đâu. Ồ ồ.”

Trong khoảnh khắc hiểu được "bản thân có thể sống sót", toàn thân Lâm Tam Tửu đều truyền đến một trận tê tê tê dại.

"... Rốt cuộc ngươi muốn ta làm gì?"

Cho dù có sợ hãi đến mấy cũng tốt, chính là đánh chết nàng. Lâm Tam Tửu cũng không phát ra được một chữ "Ngài".

Cũng may lão nhân Noel dường như không phát hiện ra chút bất kính nho nhỏ này, vẫn giữ nụ cười, chờ nàng đi tới: "...Đợi ngươi ước nguyện rồi, ngươi sẽ biết."

Hắn không nói thêm một chữ. Nhưng giọng điệu vi diệu trong từng câu chữ lập tức khiến lông tơ của Lâm Tam Tửu đứng lên một mảng —— nếu không được nguyện vọng, vậy tự nhiên chính là không có "quà tặng"; mà kết cục không có lễ vật, lúc này đang trơn trượt dưới chân nàng làm ướt sàn nhà.

Không có... không có cơ hội ra tay, cũng không nhìn thấy hy vọng thắng lợi.

... Khi Lâm Tam Tửu rốt cuộc run rẩy ngồi lên đầu gối của lão nhân Noel, nàng hận không thể nắm nát mình chạm vào làn da của hắn. Hít sâu một hơi. Nàng cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng lại là vô ích ——

Là hoảng sợ hay là buồn nôn, nàng cơ hồ không phân biệt được, mỗi một khối cơ bắp trên người đều siết chặt không thể chặt hơn được nữa. Dường như như như vậy có thể khiến mình ít tiếp xúc với hắn hơn một chút vậy; mùi quần áo mới tinh của ông già Noel, hòa lẫn mùi hôi thối và mùi máu tươi. Nồng đặc phả vào mặt.

Dưới thân thể lạnh như băng, không chút hơi ấm.

"...Nói cho ta biết, ngươi có nghe lời của ông già Noel, làm một đứa trẻ ngoan không?" Ông già Noel hỏi bằng giọng ngọt ngào, âm cuối dính chặt vào tai thì như thể không thể lau sạch được vậy.

“Ta...” Lâm Tam Tửu hiện tại nguyện ý lấy tất cả vật phẩm đặc biệt trên người nàng, đổi lấy một cái nhìn thoáng qua mấy cơ hội trưởng thành vừa rồi; chỉ có điều khi bộ râu xoăn trắng như tuyết từ từ hạ xuống, nàng liền biết mình không thể kéo dài thêm nữa. “Ta... sẽ làm được.”

Một giây sau, nàng chỉ cảm thấy bụng dưới căng chặt, giống như bị thứ gì đó đánh trúng; lập tức một tràng cười đinh tai nhức óc lập tức hất nàng lên đầu gối.

Tiếng cười sảng khoái của lão nhân Noel chấn đến mức tai nàng tê dại, nhưng Lâm Tam Tửu lại hoàn toàn không biết mình vừa đáp ứng chuyện gì. Nàng hai chân mềm nhũn bò dậy từ dưới đất, ngẩng đầu lên nhìn lại, chỉ thấy Nhị Hoa cách đó không xa đang ngây ngốc nhìn nàng, cũng không đoán ra rốt cuộc hắn có ý gì——

“Tốt lắm! Không chỉ là một kiểu trưởng thành, mà còn có hiềm khích với mấy đứa trẻ...” Hai mắt cong cong của ông già Noel rời khỏi người cô, cũng đứng dậy: “... Tốt quá, ồ ồ. Bây giờ ta cần tìm ra đứa trẻ đó trốn ở đâu, nên ngươi phải đi cùng ta đến một nơi——”

Khi âm cuối của một chữ cuối cùng của hắn văng vào không khí, Lâm Tam Tửu cuối cùng cũng hiểu ra cái gọi là "cầu nguyện" là chuyện gì.

Thực ra đáp án vẫn luôn rõ ràng, nàng không biết tại sao mình lại luôn không nghĩ thông — ngay trước khi "cô làm một đứa trẻ ngoan", chính là "nghe lời của lão nhân Noel".

... Cảm giác này rất khó hình dung, giống như đói đến mức biết phải ăn, buồn ngủ biết phải ngủ vậy, mỗi tế bào của Lâm Tam Tửu đều đang nói cho nàng biết, bây giờ nhất định phải "cùng lão nhân Giáng Sinh đến nơi hắn chỉ định", nếu không thì——

... Chỗ bụng dưới nàng vừa siết chặt, chính là ranh giới của mấy người tiến hóa khác nổ thành bọt máu.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Chờ, đợi đã!"

Dưới chân không dám chậm trễ, nàng vài bước đã đuổi kịp bóng người màu xanh lục phía trước, nhưng Lâm Tam Tửu không khỏi trong lòng sốt ruột, vội kêu lên một tiếng —— khi lão nhân Giáng Sinh quả nhiên quay đầu lại, nàng giật mình đè xuống một trận hàn chiến, cố gắng không nghĩ xem đây có tính là không nghe lời hay không: “Cái đó, bằng hữu của ta... có thể đi cùng ta không?”

Nàng chỉ đương nhiên là Linh Hồn Nữ Vương.

Có Linh Hồn Nữ Vương, trong tay nàng chẳng khác nào có thêm một lá bài; ở lúc có thể nhân cơ hội, nói không chừng nàng có thể mượn hắn thoát thân —— nhưng mà Thánh Đản lão nhân sẽ trơ mắt nhìn nàng mang theo một trợ thủ sao?

Điều nàng không ngờ tới là lão nhân mập mạp cao lớn phía trước dường như hoàn toàn không để tâm.

Không, trên thực tế, thay vì nói hắn không để ý, chi bằng nói Thánh Đản lão nhân không biết vì sao. Nhìn qua có vẻ rất hoan nghênh chủ ý này.

“Ồ ồ, không tệ, đương nhiên có thể.” Hắn thậm chí mấy bước lại đi trở về, ánh mắt đảo qua đảo lại hai vòng trên người Linh Hồn Nữ Vương và Nhị Hoa, “...Ngươi muốn mang người nào?”

Lâm Tam Tửu không thèm liếc nhìn Nhị Hoa lấy một cái, giơ tay lên: "Nàng - người còn lại chỉ là vừa vặn gặp trước khi ta đến đây, vô dụng."

Nếu nàng đã lấy Hồng Tinh của Nhị Hoa, vậy thì không ngại tận lực giúp hắn một chút, cho hắn một cơ hội thoát thân.

Linh Hồn Nữ Vương ngẩng đầu nhìn ông lão Noel một cái, cách lớp da người đeo trên nó, cũng không thể nhận ra một biểu cảm chính xác —— nó cẩn thận vòng qua bên cạnh đối phương hai bước, nhanh chóng đi về phía Lâm Tam Tửu.

Lão nhân Saint nheo mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng của nó, chậm rãi nghiêng đầu qua.

... Khi tiếng bước chân càng lúc càng xa, từ trong đại sảnh dần dần biến mất. Nhị Hoa nơm nớp lo sợ, ngẩng đầu lên.

Trong đại sảnh diễn đàn bách khoa vẫn đèn sáng rực. Vô số màn hình cùng nhau tỏa ra ánh sáng lấp lánh, từng thông báo và thông báo đủ loại vẫn lặng lẽ lăn ở phía bên kia——sau khi không còn chút tiếng người nào, diễn đàn bách khoa trông không giống như ngày thường.

Nơi mà Thánh Đản lão nhân vừa ở lúc nãy, lúc này trống rỗng. Bóng dáng đã sớm mang theo Lâm Tam Tửu đi qua cũng không thấy nữa; dấu vết duy nhất hắn từng đến, chính là máu thịt nát vụn văng đầy đất.

Cũng may... không có ai để ý đến hắn.

Khi bước chân ra, Nhị Hoa mới cảm thấy máu của mình đều cứng đờ. Giống như là bị đóng băng trong nửa giờ ngắn ngủi vừa rồi.

"Thật là, sao lại xui xẻo như vậy." Hắn vừa lẩm bẩm một mình, vừa lảo đảo đi về phía cổng chính: "...Lão già Giáng Sinh đã bao lâu rồi không xuất hiện, ta còn tưởng là truyền thuyết về mẹ hắn ở đô thị đấy..."

Càng đến gần cửa, lòng can đảm của hắn khôi phục càng nhiều; khi ánh sáng ngoài cửa chiếu lên người Nhị Hoa, hắn nheo mắt lại, mơ hồ nghe thấy bên ngoài có người dường như hô một câu —— "Có người đi ra!"

Là một trong những nơi quan trọng nhất của ốc vẹt đỏ, chuyện xảy ra trên diễn đàn bách khoa Mộc Ngư đã sớm truyền khắp toàn bộ khu tự do theo những người đã thoát thân trước đó; sau khi nói với mấy người đang đợi ngoài cửa một tiếng "Hắn đi rồi, bên trong không còn ai nữa", Nhị Hoa cảm thấy mình không còn tinh lực để ý đến vấn đề của bọn họ nữa, tự mình đâm đầu vào một con hẻm nhỏ——

Hắn hiện tại cần tìm chút tiền, rồi nghỉ ngơi cho tốt một chút.

Có lẽ là còn nhất thời đầu váng mắt hoa, thân thủ của Nhị Hoa quả thật cùn đi không ít, một chút không cẩn thận, hắn suýt nữa đụng phải một cái bóng khác ở chỗ rẽ. Khi hắn vừa dịch chuyển bước chân, khó khăn lắm mới đứng vững được, Nhị Hoa ngẩng đầu nhìn, trên mặt lập tức chấn động, lập tức thay đổi một vẻ mặt khác.

"Xin chào," hắn lau mồ hôi trên trán, hy vọng mình ở trước mặt đối phương cố gắng tỏ ra thể diện một chút: "Xin chào... thật xin lỗi, là ta vừa rồi không nhìn đường..."

"Không sao, đừng vội, "Đối phương rất phong độ tha thứ cho sự mạo hiểm của hắn: "Đã gặp được ngươi, ta vừa hay có một vấn đề muốn thỉnh giáo ngươi một chút."

"Không dám không dám... Ngài cứ nói!"

"Ta mới đến quý địa, rất nhiều nơi còn chưa quen lắm. Xin hỏi, nếu ta muốn nghe ngóng tin tức, nên đi đâu đây?"

“Ôi chao, ngài hỏi rồi. Thông thường chúng ta đều sẽ đi diễn đàn bách khoa Mộc Ngư, nơi đó có tin tức gì... Chỉ có điều... Ngài tốt nhất bây giờ đừng đi mà.”

"Vì sao?"

“Vừa rồi... ở đó có một nhân vật rất nguy hiểm, chết người rồi, máu me đầy đất... giờ e là đang hỗn loạn cả lên.” Nhị Hoa lo lắng nói.

“Ồ... chuyện này ta cũng không ngại.” Giọng đối phương dịu dàng, bất kể là tần suất râu rung động, hay động tác thỉnh thoảng liếm móng vuốt, trông đều có giáo dưỡng như vậy. “Dù sao... không hiểu sao, người như các ngươi dường như đều rất khó từ chối ta.”

Trong đôi mắt to xanh biếc của mèo con, lấp lánh ánh sáng trong suốt. (Hơi)

ps: Tử tuyến chính là năng lực sản xuất đầu tiên! Hôm nay từ phòng vẽ trở về, được thầy giáo khen ngợi thân thiết, suốt đường về ta đắc ý đến mức không biết đi bộ nữa... Vừa về nhà mở trang đã có bất ngờ, mộng tội ác, Yamiya, hai người đã bàn bạc xong việc phát phối Hòa Thị Bích chưa? Điều này làm ta sợ hãi! Cảm ơn các người!! May mà tuần sau ta phải bắt đầu trả lại chương mới, nếu không nợ nhiều như vậy ta còn ăn uống ngon ngủ ngon được nữa...

Còn phải cảm ơn đã tặng cho ta chiếc túi thơm của nấm khóa học bổ sung, bình an của tiểu ốc bánh mì sữa, Thái, Chỉ Quân, bạn đọc, 5 lá Bình An phù độc đáo của ta, 3 lá Bình An phù của ta~~

Ừm, còn về Đảng vé tháng à, ta bỏ sót mấy tờ vé của Mộ Khinh Trần, thật sự xin lỗi... Nói mới nhớ, vé tháng dễ bỏ sót quá (không phải ta mù! Ai nói ta mù thì chúng ta ra ngoài tán gẫu!), nếu không ta xây một cái tầng cao nhất, nếu bỏ sót ai thì các ngươi để lại lời nhắn, thế nào?

Cảm ơn những kẻ dưới (đã bị ta lật ra) Đảng nguyệt phiếu: 2 phiếu một hàm răng nát, 2 phiếu của Phong Dạ Star, 2 phiếu linh khiếu lững lờ, cấm chú La Sát, lelly, Q_, Xấu Nhan, Tứ Thời Xuân! (Phát hiện ra chưa, có trễ nải......)

Bài đăng ở khu bình luận khá nhiều, có lúc thực sự không thể trả lời được, cho nên ta thống nhất cảm ơn mọi người đã khích lệ ta một chút, mỗi bài đăng các ngươi đăng ta đều đã xem qua rồi!

(Những kẻ nói xấu ta ta cũng đều thấy hết rồi, gì mà ngắn ngủi, biến thái, cặn bã cập nhật, chó quyền hạn... ha ha ha, các ngươi đang đợi đó.)

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.