Chương 305 / 2.514

Khu R

Bản dịch · 2.454 chữ

Sau khi đẩy cửa bước ra khỏi đại sảnh bến tàu số A-17, là một con đường dài. Bề mặt đường được tạo thành từ vô số sỏi vụn nhỏ, phủ một lớp sơn màu vàng nhạt; đi lại ngoài những chỗ lồi lõm, còn khiến người ta lo lắng liệu những viên đá dưới chân có trượt không, liền thuận thế ngã từ độ cao mấy trăm mét xuống——dù sao hai bên đường đi kéo dài này không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào, cúi đầu nhìn xuống, người đi đường dưới chân như đàn kiến, chậm rãi, đen kịt chảy trên mặt đất.

Từ độ cao này nhìn về phía xa, vừa vặn có thể thấy được phần eo của những tòa nhà trong khu vực thi đấu; những tòa nhà màu xám đen kèm theo những tia sáng lấp lánh hắt ra từ cửa sổ, trong màn đêm vẫn đang kéo dài, kéo dài... cứ như thể không có điểm cuối. Lâm Tam Tửu nhìn chúng, không nhịn được thắc mắc người sống ở tầng cao nhất phải làm sao.

Trên mặt đất hai bên hành lang, gắn hai hàng đèn chỉ dẫn, những đốm sáng trắng nhỏ bé vươn ra một đường, biến mất ở ngoài trăm mét, như thể bị một bóng đen khổng lồ ở cuối hành lang nuốt chửng —— con cự thú lơ lửng giữa không trung này, chính là phi thuyền mà lần này nàng sắp ngồi —— Lâm Tam Tửu dừng lại, lùi lại nửa bước, nghiêng đầu cẩn thận đánh giá con "phi thuyền" này một chút.

—— Đối với một người đến từ Trái Đất, chiếc "phi thuyền" này giống như phần lớn kiến trúc nhân tạo trên ốc vẹt đỏ, hình dáng đều vượt xa tưởng tượng của nàng. Nếu không phải biết trước thứ này là gì, chỉ sợ Lâm Tam Tửu làm sao cũng không liên tưởng đến phương tiện giao thông.

Từ xa như vậy nhìn lại, bệ thép ở xa đại khái ít nhất cũng có mấy nghìn mét vuông, quả thực giống như có người đào cả một quảng trường lên, đặt ở trên không trung vậy... Nàng vừa nghĩ tới đây, bỗng nhiên nghe thấy phía sau cách đó không xa vang lên tiếng bước chân rất nhỏ, không đợi người tới phía sau lên tiếng thúc giục, liền vội vàng tăng nhanh bước chân đi về phía phi thuyền.

Đường đi này quá hẹp, không thể chứa hai hành khách sánh vai đi.

Giống như đi trên không trung bằng gỗ cân, Lâm Tam Tửu không nhìn ngang liếc dọc, nhanh chóng đi đến dưới nền tảng thép.

Nàng không biết phần chính của con tàu vũ trụ này ở đâu, hay trông như thế nào, nhưng ngoài tấm ván phẳng rộng lớn trên đầu ra, chỉ còn lại chiếc "cái rương" khổng lồ vô song treo dưới bụng nó —— "cái rương" được niêm phong kín kẽ từng lớp thép, khi nhìn từ gần, thậm chí nhìn không thấy điểm cuối; trong đó hai tấm thép cách nhau một khoảng, từ bên trong tỏa ra ánh sáng trắng bệch. Nàng vừa đi đến cửa, một thanh niên mặt đầy mệt mỏi, mặc đồng phục công tác bên trong mắt cũng không ngước lên, hướng về phía tiếng bước chân của nàng mà hô một tiếng: “......Khu R bên tay phải, chính là bãi đất trống mở cửa kia. Tự tìm chỗ ngồi đi.”

Lâm Tam Tửu cố ý để mình trông như một hành khách giàu kinh nghiệm, không một tiếng động chui vào trong —— nhưng cánh xương của nàng đương nhiên mang đến cho nàng một chút phiền phức; khi nàng khom lưng đi qua, một hàng lưỡi dao nhọn ở đuôi cánh xương không kiểm soát tốt, suýt nữa đã làm đôi khuôn mặt của chàng thanh niên kia —— nhưng dù sao cũng không thấy máu mà chui vào được.

Người trẻ tuổi mặt trắng bệch nhìn bóng lưng nàng một lúc. Lúc này mới chợt nhớ ra điều gì liền hét lên: "Ngươi cẩn thận một chút, hàng làm hỏng chúng ta đều là muốn ngươi đền đấy!"

Lúc này Lâm Tam Tửu đã đi đến cửa khu R rồi. Nghe thấy lời này, nàng lặng lẽ thở dài một hơi.

"Ai bảo ngươi chỉ mua nổi vé rẻ nhất." Một lúc lâu sau, Ý lão sư lầm bầm một câu.

——Sau khi lại một lần nữa thầm mắng cánh xương của mình, nàng gắt gao chen chúng ở phía sau, cẩn thận chen vào cửa khu R chật hẹp. Ở hai bên khu R. Từng chiếc rương sắt lớn nhỏ như nhà kho xếp kín từng tấc không gian, chất lên đến tận trần nhà; chỉ có ánh đèn mặt trời phía trên hành lang, vẫn đang miễn cưỡng rải ánh sáng xuống.

Đôi khi tàu chở hàng chất đầy hàng. Nếu vừa hay còn một số khoảng đất trống, họ sẽ bán được một số vé với giá một nửa tàu khách bình thường — nhưng vừa không cung cấp thức ăn. Cũng không có ghế ngồi, đôi khi thậm chí chân cũng không duỗi ra được, đành phải chen chúc cùng thùng hàng — nhớ lại lúc mình nhìn thấy tờ vé này còn có chút bất ngờ, Lâm Tam Tửu lập tức cảm thấy có chút uất ức.

Khu R thoạt nhìn nhiều nhất cũng chỉ cỡ hai ba mươi mét vuông, so với thể tích của chiếc phi thuyền này thì thật sự nhỏ đến đáng thương. Ngay cả chút thời gian này cũng không lãng phí, Lâm Tam Tửu cũng không biết nàng có nên mừng vì vận may của mình hay không. Lúc nàng đi vào, ở góc phòng đã có bốn năm người ngồi lẻ loi ẻo —— đương nhiên, sau khi nhìn thấy cánh xương của nàng, hầu như trên mặt mỗi người đều lộ ra ý không hoan nghênh.

... Nàng vẫn mặt dày tìm một chỗ, khoanh tay đứng vững. Có lẽ là vì Lâm Tam Tửu khi mặt lạnh không có biểu cảm thì trông thật sự rất hung dữ, cho nên dù nàng chiếm một chỗ lớn, cuối cùng cũng không ai nói gì.

Tiếng bước chân vừa rồi đi sau lưng nàng, giẫm lên trọng lượng và tần suất tương tự cũng đi tới cửa khu R; một nữ nhân trẻ tuổi từ lối vào chật hẹp thò vào một cái đầu. Lâm Tam Tửu theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, lập tức giật mình —— nhưng một tiếng kêu khẽ còn chưa kịp lao ra khỏi cổ họng đã bị đông cứng, sau đó lại bị nuốt xuống. Nàng kinh ngạc nhìn nữ nhân kia đi vào, nhìn trái nhìn phải, rồi ngồi xuống đối diện nàng.

Khi đầu tiên liếc mắt nhìn thấy nàng, Lâm Tam Tửu suýt chút nữa đã tưởng người này là Tát Kiệt.

Nhưng nhìn kỹ lại, người phụ nữ này lại hoàn toàn khác với Sa Kiệt —— bất kể là màu tóc, ngũ quan, hay vóc dáng cao lớn, rõ ràng là hai người khác nhau; sở dĩ suýt nhận nhầm là vì người phụ nữ này cũng có một đôi mắt đen gần như muốn tản ra, cùng với chiếc khăn quàng cổ dày cộp ở cổ.

Dường như chú ý tới ánh mắt của Lâm Tam Tửu, nữ nhân xa lạ khẽ nhếch khóe miệng với nàng.

Mặc dù trong lòng dâng lên một trận xao động, nhưng Lâm Tam Tửu bề ngoài vẫn bất động, mặt không biểu cảm quay đầu đi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Không gian hai ba mươi mét vuông, cũng không thể bán được bao nhiêu phiếu; sau khi người thứ mười bước vào khu R, người thanh niên mệt mỏi kia liền đi theo tới cửa.

“Mọi người chú ý nghe xem, lần này phải bay năm ngày, các ngươi xuống cảng Harb, đổi sang một con tàu khác tìm kiếm.” Hắn một tay vịn vào cửa, lơ đãng nói, “...Cứ đi theo lối đi là đến nhà vệ sinh, trước khi cất cánh, lối vào của các ngươi sẽ bị khóa lại. Tuy các ngươi có thể hoạt động trên lối đi, nhưng tốt nhất là ở lại khu R... Ê, không sao cả, dù sao thì mấy khu hàng này các ngươi cũng không mở được. Đừng tùy tiện chạm vào đồ đạc của chúng ta, cũng đừng đánh nhau, nếu không sẽ có người phụ trách ném ra ngoài cho các ngươi.”

Hắn lười nhìn phản ứng của mọi người. Chữ cuối cùng vừa thốt ra đã quay đầu bỏ đi; chẳng bao lâu sau, từ hướng bọn họ đi tới đã truyền đến tiếng "cạch cạch" của bánh xe thép và ổ khóa.

Mười người lạ trong không gian bị ép buộc, cố gắng giữ khoảng cách trước đó của nhau, rơi vào một mảnh trầm mặc.

Sự im lặng này rất nhanh đã bị nhấn chìm trong tiếng gầm nhẹ của phi thuyền khởi động —— tên da sắt có bộ dạng rắn chắc này khi quay đầu, bay lên không trung, cảm giác lại rất không ổn định, thân thuyền thép xung quanh rung lên ong ong một hồi lâu. Sau khi quỹ đạo phi thuyền cuối cùng cũng trở nên trơn tru, mấy hành khách tự tìm một chỗ thoải mái hơn một chút. Ngồi, nằm, nằm. Một người phụ nữ trung niên tóc nâu đi qua bên cạnh Lâm Tam Tửu, ra khỏi khu R, đi vào trong hành lang.

Mãi đến lúc này, nàng mới có thời gian để thầy Hướng Ý đưa ra nghi hoặc của mình.

"...Lúc đó ta đang mơ sao? Hay là ảo giác?" Cho đến giờ, khi nàng nhớ lại thế giới chân thực ấy vẫn còn thoáng hoảng hốt. "Quá chân thực, không, phải nói là nếu không có những điểm đáng ngờ đó. Nó hoàn toàn là một tầng hiện thực khác... So với nó, con phi thuyền kỳ dị, ốc vẹt đỏ gì đó. mới càng giống như đang mơ."

“Ta cũng khó nói chắc được...” Lão sư Ý nói, “Ta cũng lần đầu tiên được chứng kiến thứ như thế. Nhưng những gì ngươi thấy Chu Mỹ, tiền xanh lục gì đó, thực chất đều là ta làm. Ta gọi ngươi không tỉnh lại, cũng chẳng tiếp xúc được ngươi. Đành phải tạo ra những dấu hiệu truyền vào... Nếu không phải vậy, ta đoán ngươi vẫn còn ở thế giới quê nhà ngươi, sống cuộc sống bình thường ngày qua ngày.”

Lâm Tam Tửu ngoài kinh ngạc, cũng nhịn không được rùng mình một cái——"Thảo nào! Những người khác hoàn toàn rơi vào một tầng ảo giác đó, gọi cũng không tỉnh lại......"

Nếu không có ý với thầy, e rằng mấy tháng sau, cô cũng sẽ nằm trong đám đông với dáng vẻ thoi thóp tương tự.

"Vậy ngươi làm sao phát hiện ra điều bất thường?" Nàng hỏi trong lòng, bề ngoài vẫn bình tĩnh như nước, tựa hồ đang nhắm mắt dưỡng thần, không lộ ra chút dấu hiệu nào đang trò chuyện với người khác.

“Phải nói là may mắn của ngươi.” Giọng thầy Ý nhẹ nhõm hơn một chút, “Những làn khói trắng đó khiến ngươi mơ thấy thế giới quê nhà ngươi, đối với ngươi là chuyện hết sức bình thường; cho nên ban đầu ta cũng mơ mơ màng màng, cứ nghĩ ta chính là ngươi, sống trong cơ thể ngươi... Nhưng rất nhanh ta đã phát hiện, ta và ngươi là hai ý thức khác nhau, ngươi dường như hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của ta - cũng chính vì ta đã thức tỉnh trước, nhận ra sự tồn tại của chính mình, ta mới biết tình trạng của ngươi không bình thường.”

Tuy có chút khó hiểu, nhưng dù sao Lâm Tam Tửu cũng đã tự mình trải nghiệm tầng hiện thực chân thực đến đáng sợ kia, rất nhanh liền hiểu ra——đồng thời, nàng cũng không nhịn được hơi có chút sợ hãi.

"Đúng vậy, nếu ta mơ thấy không phải quê nhà, mà là một phần của thế giới tận thế... chiến đấu, sống sót, tìm giấy chứng cứ gì đó... vậy thì e rằng hai chúng ta ai cũng không nhận ra có gì đó không ổn, vậy ta thật sự ngủ không được——"

Câu nói này bị nàng bóp chặt, một ý niệm theo sau như điện giật đánh nàng một cái.

Sắc mặt nàng dần dần tái nhợt.

"Ngươi sẽ không phải nói..." Ý lão sư lắp bắp lên tiếng.

"Trước khi mơ thấy quê nhà... ta thật sự tỉnh táo sao?" Lâm Tam Tửu khẽ nói trong lòng——nhiều như đang ép nàng tự tìm ra đáp án. (Hết)

ps: Cảm ơn hai lá bùa bình an của các bạn đọc, túi thơm của Lạc Anh Vị Ương, bùa bình an của Quỷ Hái, túi thơm của Hải gia và phiếu, bùa bình an của Lân Hỏa Mộc Dương, túi thơm và phiếu tháng của T ca, cùng với một con mèo, Ctol, Thanh Tế, Tiêm Hương Hương 3, Lãng Tiểu An, Độ Điểu Chi Lực, Lai Nhĩ Hi Stugat, nguyệt phiếu của bạn đọc~ Ta biết rất nhiều tháng chín mươi ta đã bỏ sót rồi, để nhắc nhở ta, xin mời các ngươi bỏ phiếu thêm một lần nữa đi ha ha ha ha

Gần đây đang xem bài hát băng và lửa, đã thấy quyển hai rồi, ta muốn nói——đúng thật mẹ nó đẹp quá!!! Viết hay đến mức ta không thể diễn tả bằng lời nào nữa!!! Hay đến mức bình thường đi đứng, đầu óc ta không tự chủ được mà toàn là tình tiết bên trong!! Đây mới là tiểu thuyết a!! Ta không dám nói ta cũng viết tiểu thuyết!

Ai, tiểu thuyết nên viết như vậy mới phải... Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ta mãi không thể nào trút bỏ cái chết của Endstark... Ai cũng để lại lời nhắn giống ta...

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.