Chương 75 / 92

Chương 75: Tỏ tình

Bản dịch · 1.487 chữ

"Chỉ có vậy thôi sao?" Bùi Dã nửa tin nửa ngờ.

Tiểu tang thi buồn bực gật đầu.

Trong ấn tượng của Bùi Dã, tiểu cô nương không mấy khi nói dối.

Nàng nói như vậy, hắn cũng tin, “Vậy ta giúp ngươi gọi video cho nàng đi, lúc này nàng hẳn là cũng về đến nhà rồi.”

Bùi Tri Tri không thích ở ký túc xá, từ đầu đến cuối đã luôn thuê nhà ở bên ngoài, buổi tối gọi video cũng sẽ không ảnh hưởng đến ai.

Tiểu tang thi do dự vài giây, gật đầu.

Bùi Dã bấm video WeChat của Bùi Tri Tri, tiểu tang thi lúc này lại không có tâm trí trò chuyện quá nhiều, trò với nàng mười phút rồi cúp máy.

Mấy ngày tiếp theo, những cảm giác ngột ngạt khó tả trong lòng tiểu tang thi càng tích tụ càng nhiều.

Nàng nhận ra Lục Nhã Đình và Bùi Dã thực sự rất hợp nhau.

Cũng không phải hai người họ thân thiết lắm.

Trái lại, giữa hai người luôn giữ khoảng cách nhàn nhạt, khách khí và xa cách, ngoài những lời hàn huyên cần thiết ra thì hầu như không nói chuyện.

Chỉ là mỗi lần bọn hắn trò chuyện, nàng không hiểu nổi một chữ nào, luôn khiến nàng có cảm giác như mình không ở cùng một thế giới với bọn họ.

Đôi khi Lục Nhã Đình sẽ ngồi bên cửa sổ phòng khách đọc sách

Cuốn dày cộp, chi chít chữ viết, không có một bức tranh.

Có một lần tiểu tang thi ghé sát lại nhìn, chỉ nhận ra vài chữ đơn giản, phần còn lại giống như Thiên Thư vậy.

"Tỷ tỷ, đây là sách gì vậy?" Nàng tò mò hỏi.

"Một tác phẩm kinh tế học." Lục Nhã Đình ngẩng đầu, mỉm cười dịu dàng với cô ấy, "Cô muốn xem không?"

Tiểu tang thi liên tục lắc đầu, rụt đầu lại.

Nàng ngay cả chữ cũng không nhận hết.

Loại sách đó, nàng lật một trang là có thể ngủ được.

Còn có lúc, Lục Nhã Đình sẽ giúp Vương ma dọn dẹp bàn ăn, cắm hoa, pha trà.

Nàng làm gì cũng ngăn nắp, ưu nhã lại gọn gàng, ngay cả trà pha ra cũng thơm phức, đẹp đến cực điểm.

Tiểu tang thi ngồi xổm bên cạnh nhìn, càng nhìn càng thấy mình vụng về.

Trước đây sao nàng không nhận ra, ngoài ăn ra thì hình như chẳng biết gì cả.

Chiều hôm đó, tiểu tang thi ôm máy tính bảng, cuộn mình trên ghế sofa phòng khách xem phim ngắn.

Bùi Dã xử lý tài liệu trong thư phòng.

Lục Nhã Đình vốn ở trong phòng, sau đó không biết làm sao, liền đi vào thư phòng.

Tiểu tang thi cọ rửa, cảm thấy khát nước, ôm máy tính bảng đi vào bếp rót nước.

Khi đi ngang qua cửa thư phòng, nàng nghe thấy bên trong truyền đến giọng nói của hai người.

“...Đoạn văn này, nói về điều khoản bổ sung kèm theo do đối tác đưa ra, yêu cầu chuyển tỷ lệ tiền vi phạm hợp đồng lên ba mươi phần trăm.” Giọng Lục Nhã Đình dịu dàng, “Phiên dịch lại đây, đại ý là...”

Bước chân của tiểu tang thi đột nhiên dừng lại.

Pháp văn?

Nàng lặng lẽ liếc nhìn cánh cửa thư phòng đang khép hờ.

Chỉ thấy Lục Nhã Đình đứng cạnh bàn học của Bùi Dã, hơi khom lưng nhìn tập tài liệu bằng giọng ngoại lưu loát đọc một tràng dài.

Giọng hát ấy như đang hát, nghe cực kỳ hay.

Bùi Dã dựa lưng vào ghế, nghe xong gật đầu: "Của ngươi tiếng Pháp khá đấy."

"Em đã học phụ đại học hai năm rồi." Lục Nhã Đình cười cười, có chút ngượng ngùng, "Mở rìu qua mắt thợ rồi ạ."

Bùi Dã không nói gì, chỉ cúi đầu phê vài chữ lên tài liệu.

Tiểu tang thi ôm máy tính bảng, đứng ngoài cửa, ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng này.

Pháp.

Phụ tu.

Lò rìu qua mắt thợ.

Những từ này, nàng không hiểu nổi một chữ nào.

Nàng cúi đầu nhìn chiếc máy tính bảng trong lòng mình.

Bộ phim ngắn bá đạo trên màn hình vẫn đang chiếu, nam chính đang nói với nữ chính đầy tình cảm: "Phụ nữ, ngươi đã thành công thu hút sự chú ý của ta."

Tiểu tang thi bỗng nhiên cảm thấy, mình và người chị gái có thể giúp lương thực xấu xem văn kiện, biết nói ngoại ngữ, cái gì cũng hiểu kia, kém xa mười vạn tám ngàn dặm.

Nàng rón rén lui về phòng khách, lại cuộn mình vào ghế sofa, ôm máy tính bảng vào lòng, ánh mắt lại nhìn chằm chằm màn hình ngẩn người.

Bộ phim ngắn vẫn đang tiếp tục chiếu.

Bên cạnh nam chính, luôn xuất hiện một tiểu thư khuê các môn đăng hộ đối, hiểu biết lễ nghĩa.

Sau đó, nam chính sẽ dần dần phát hiện ra, tiểu thư khuê các kia mới là người hiểu hắn, xứng với hắn - trở thành ánh trăng sáng vĩnh viễn không xóa nhòa trong lòng hắn.

Tiểu tang thi càng nhìn càng hoảng.

Nàng "bốp" một tiếng úp máy tính bảng lên đầu gối, trong lòng rối như tơ vò, như có con nai nhỏ đang đâm sầm vào.

Người chị gái đó, trông đẹp trai, có học vấn, biết nói tiếng, trong nhà còn đối xử với người của cửa lương thực.

Còn thi thể thì sao?

Thi thể chỉ biết ăn, chỉ gây họa, ngay cả cách ứng phó trong vòng một trăm cũng không tính ra được.

Nếu lương thực cũng giống như nam chính trong phim ngắn, dần dần phát hiện người chị kia tốt, thích nàng thì làm sao bây giờ?

Vậy thi thể kia có phải sẽ bị đuổi ra ngoài không?

Giống như... giống như lần trước bị đưa đến căn hộ phía nam thành phố vậy.

Tiểu tang thi càng nghĩ càng sợ hãi, co rúm lại thành một cục, chôn mình trong góc ghế sofa.

Không được.

Tuyệt đối không được!

Lương là lương của thi thể!

Tiểu tang thi "vút" một tiếng ngồi bật dậy khỏi ghế sofa, nắm chặt nắm đấm nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy ý chí chiến đấu.

Nàng phải làm gì đó.

Nhưng... làm gì vậy?

Tiểu tang thi cắn môi, vắt óc suy nghĩ.

Đột nhiên, nàng nhớ tới nữ chính trong phim ngắn.

Nữ chính trong phim ngắn, mỗi lần gặp tình địch đều xông lên ôm lấy nam chính, lớn tiếng nói "Ta thích ngươi".

Sau đó, nam chính liền cảm động không thôi, hai người hạnh phúc ở bên nhau.

Đúng!

Nàng cũng muốn như vậy!

Nàng muốn tỏ tình với lương thực!

Thi thể tuy không biết nói, không xem sách dày cộp, nhưng thi thể có một trái tim thích lương thực!

Tiểu tang thi nắm chặt nắm đấm, bộ ngực nhỏ ưỡn lên, như thể đã nhìn thấy cảnh mình tỏ tình thành công, nắm chắc lương hỏng trong tay.

Nàng vui vẻ nhe răng, để lộ hai hàng hàm răng trắng nhỏ.

Cứ quyết định như vậy đi!

Đêm nay, thi thể sẽ phải tỏ tình với lương thực!

......

Buổi tối, tiểu tang thi tắm sớm, nhưng không giống như thường lệ chui vào chăn ngủ, mà chạy đến bên tủ quần áo, lấy ra chiếc váy nhỏ Bùi Tri Tri tặng nàng trước đó.

Trước đây Bùi Dã chê bộ đồ này hở hang, chưa từng mặc cho nàng.

Nhưng thực tế đây chỉ là một chiếc váy hai dây bình thường mà thôi.

Màu hồng, dây đeo trên vai đính chiếc nơ bướm nhỏ.

Cổ áo không quá thấp, tà váy cũng đã đến đầu gối, hoàn toàn có thể mặc ra ngoài chơi.

Tiểu tang thi vụng về khoác váy lên người, soi trái soi phải trong gương.

Ừm, đẹp quá!

Nàng hiện tại cũng là một thi thể xinh đẹp!

Tiểu tang thi vuốt tóc một cái, lại lấy máy tính bảng ra, lật xem bộ phim ngắn tổng bá đạo mà trước đây cô thích đọc nhất.

Trong video, nữ chính mặc váy đẹp, lấy hết can đảm ấn nam chính vào tường, hét lớn: "Ta thích ngươi! Ta muốn ở bên ngươi!"

Nam chính sững sờ một chút, sau đó cười đầy tình cảm, ôm chặt nữ chính vào lòng: “Đồ ngốc, ta cũng thích ngươi.”

Tiểu tang thi nhìn mà máu nóng sôi trào, nắm chặt nắm đấm nhỏ.

Đúng!

Chính là như vậy!

Rất đơn giản, nàng nhất định cũng có thể làm được!

Cô "bốp" một tiếng đóng sập máy tính bảng, hít sâu một hơi, rồi hùng hổ bước ra khỏi cửa.