Chương 14 / 92

Chương 14: Dạy học

Bản dịch · 1.723 chữ

Lưu Thiệu Thành nói, dời ánh mắt đến trên người tiểu tang thi, hơi khom lưng, cười vẫy tay với nàng, “Chào ngươi, ngươi tên là Bùi Tiểu Lương sao? Lần đầu gặp mặt, rất vui được làm quen với ngươi.”

Tiểu tang thi không để ý đến hắn, chạy về nắm lấy tay áo Bùi Dã, nhe răng với hắn như đang bất mãn vì vừa rồi hắn đã đẩy mình vào mặt người khác.

Bùi Dã gạt bàn tay nhỏ bé đang nắm chặt trong tay áo mình ra, “Ngươi ngoan ngoãn ở nhà, học chút gì đó với Lưu lão sư, ta tan làm sẽ về ngay.”

"Gào!" Tiểu tang thi không chịu, khuôn mặt nhỏ nhăn lại.

Bùi Dã đã sớm biết cách khống chế nàng, xoa đầu nàng: "Nghe lời, tối nay mang chân giò về cho ngươi."

Nghe nói có thịt ăn, mắt tiểu tang thi sáng lên một chút, nhưng ngay sau đó lại kiên định lắc đầu.

Lương thực của nàng thơm như vậy, ra ngoài chắc chắn sẽ bị những zombie khác để mắt tới kéo đi, nàng nhất định phải bảo vệ tốt hắn!

Tiểu tang thi hiếm khi kiên định đến thế, ngay cả cám dỗ của thịt cũng chống đỡ được, Bùi Dã hơi bất ngờ.

Xem ra tiểu gia hỏa này cũng không phải vô lương tâm như vậy.

Trong lòng nàng, hắn vẫn quan trọng hơn thịt một chút.

Khóe môi Bùi Dã vô thức cong lên một đường, nhưng rất nhanh lại hạ xuống.

Thảo.

Bùi Dã hắn từ khi nào tự hạ thấp thân phận đến mức đi so sánh với mấy miếng thịt?

Thấy nàng nói lý lẽ không hợp với tiểu nha đầu này, Bùi Dã dứt khoát không khuyên nữa, trực tiếp gạt móng vuốt của cô bé ra, nhẹ nhàng đẩy nàng về phía Vương ma.

"Vương ma, chăm sóc tốt cho bà ấy, ta đi trước đây."

Vương ma ôm con tang thi vào lòng, kéo: "Thiếu gia ngài đi đi, trong nhà có ta trông coi đấy."

Bùi Dã quay người rời đi, con tang thi nhỏ phía sau kêu "gầm gừ" từng tiếng một đầy tủi thân.

Bùi Dã khựng bước chân, cuối cùng vẫn không ngoảnh lại.

Cửa lớn đóng lại.

Tiểu tang thi đứng tại chỗ nhìn ra cửa, giống như một con thú nhỏ bị vứt bỏ, vành mắt đều đỏ hoe.

Lưu Thiệu Thành không vội vàng tới gần, chỉ đứng tại chỗ ôn tồn nói: “Tiểu Lương? Ta có thể gọi ngươi như vậy sao?”

Tiểu tang thi thậm chí không thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, vẫn đứng đó như tảng đá vọng phu, tha thiết nhìn về phía cửa.

Lưu Thiệu Thành cười cười, cũng không cưỡng cầu, chỉ chậm rãi đi đến bên bàn trà, mở một hộp giữ nhiệt mang theo bên người.

Mở nắp vừa mở ra, một mùi thịt thơm nồng đậm đến cực điểm lập tức lan tỏa trong phòng khách.

Tiểu tang thi khịt mũi.

Lưu Thiệu Thành đã từ Chu Hoài tìm hiểu tập tính của tiểu tang thi, hôm nay đặc biệt để hắn làm mẹ ruột trong bếp 30 năm chuẩn bị một hộp thịt kho tàu thơm phức.

Hắn dùng đũa gắp một miếng thịt cắt vuông vức, cố ý lắc lư trước mặt tiểu tang thi, giọng điệu ôn hòa như đang dỗ dành trẻ con: “Tiểu Lương có đói không? Có muốn ăn thịt không?”

Tiểu tang thi vừa mới thức dậy, còn chưa ăn gì, đúng lúc đói bụng.

Nhìn thấy một miếng thịt kho tàu màu sắc tươi sáng đung đưa trước mặt mình, tiểu tang thi thèm đến mức nước miếng suýt chút nữa rơi xuống.

Nhưng nàng vẫn nhớ người trước mắt này là một người xa lạ, không vội vàng tiến lên.

Hôm qua cô đã xem "Bảo Bảo Ba Sĩ", trong đó có nói đồ người lạ cho không được ăn, nếu không sẽ bị bắt đi bán mất.

Nếu bị bán đi, sau này nàng sẽ không bao giờ gặp lại lương thực xấu nữa.

Lưu Thiệu Thành nhìn ra sự đề phòng của nàng, vì vậy mình ăn trước một miếng thịt, “Thịt này không có vấn đề gì.”

Hắn vừa nói, vừa lùi lại mấy bước, kéo giãn khoảng cách với tiểu tang thi, cố gắng giảm bớt độ nguy hiểm của mình. “Đây đều là do mẹ tôi tự tay làm, mùi vị sánh ngang khách sạn năm sao, cậu ăn thử xem.”

Trong đầu tiểu tang thi vẫn đang phát đi phát lại bài hát trẻ con "Ta không mắc lừa ngươi".

Nhưng thịt trước mắt quá thơm, cộng thêm Vương ma cũng có mặt...

Nàng nghi ngờ nhìn chằm chằm Lưu Thiệu Thành một lúc lâu, xác nhận đối phương thực sự không có ý định làm hại nàng, mới từng bước nhỏ di chuyển qua.

Sau khi đến gần bàn trà, hắn nhanh chóng gắp một miếng thịt nhét vào miệng.

Chà đi nhai lại.

Đôi mắt lập tức sáng lên.

Ngon quá!

Còn ngon hơn cả hôm qua nàng ăn ở tiệc mừng thọ của lão gia gia!

Nàng dùng đũa gắp từng miếng một, ăn đến mức hai má phồng lên, đôi mắt hạnh phúc híp lại thành vầng trăng khuyết.

Lưu Thiệu Thành đứng tại chỗ không nhúc nhích, trên mặt luôn mang theo nụ cười ôn hòa, giống như đang nhìn một con thỏ nhỏ cuối cùng cũng chịu tới gần mình.

Đợi tiểu tang thi ăn gần hết một hộp thịt, Lưu Thiệu Thành mới thử tiến lên nửa bước.

Lần này tiểu tang thi không né tránh, nàng chỉ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục nhai thịt trong miệng.

Lưu Thiệu Thành thở phào nhẹ nhõm, lấy từ trong túi ra một xấp thẻ xem chữ viết, rút ra tờ, chỉ vào thịt kho tàu bên trên hỏi: “Tiểu Lương, ngươi nhìn cái này là gì vậy?”

Tiểu tang thi nhai thịt nhìn vào hình ảnh, “Gào!”

Thịt kho tàu!

Lưu Thiệu Thành trước khi đến đã nghe Chu Hoài nói tiểu tang thi không biết nói chuyện, đối với âm thanh kỳ quái của nàng cũng không cảm thấy bất ngờ, mà kiên nhẫn nói: “Cái này là thịt, theo ta đọc ou——”

Tiểu tang thi: "Gào——"

Lưu Thiệu Thành: "Không phải, là thịt. Liều mạng với ta, lù~"

Tiểu tang thi nghiêng đầu, cố gắng há miệng: "Lại~"

"Đúng, rất gần rồi, theo ta đọc, thịt kho tàu."

Hiếm khi được khen ngợi, tiểu tang thi thường ngày náo loạn giờ đây giống như một đứa trẻ ngoan ngoãn, thành thật đọc theo: “Trời đỏ lại.”

"Tuyệt quá! Học một lần là biết ngay! Những đứa trẻ ta dạy trước đây cũng không thông minh bằng ngươi đâu."

Lưu Thiệu Thành khen người như không cần tiền mà nhảy ra ngoài, dỗ cho tiểu tang thi gần như thành phôi thai rồi.

Hắn biết chỉ dựa vào lời khen thì chắc chắn là không đủ, nên hôm nay còn chuẩn bị một ít thịt khô.

Hắn lấy từ trong túi ra một miếng thịt khô bọc bằng giấy dầu, lắc lư trước mặt tiểu tang thi, “Đây là thịt cạn đặc sản quê nhà tôi, cậu theo tôi viết ba chữ thịt kho tàu đi, miếng miếng da khô này chính là của cậu.”

Tiểu tang thi nhìn chằm chằm vào miếng thịt khô kia, mắt trợn trừng.

Nàng đưa bàn tay nhỏ bé ra muốn cướp thịt khô.

Lưu Thiệu Thành hơi lui về phía sau, kiên nhẫn nói: “Cái này là phần thưởng, chỉ có sau khi hoàn thành nhiệm vụ mới có thể lấy. Tiểu Lương học chữ với ta trước được không?”

Tiểu tang thi lo lắng nhìn chằm chằm vào thịt trong tay Lưu Thiệu Thành, ngoan ngoãn gật đầu.

Lưu Thiệu Thành lấy giấy và bút từ trong túi ra, bắt đầu dạy từng chút một cho tiểu tang thi.

Tiểu tang thi từng là con người, tuy sau khi thi hóa đã quên rất nhiều thứ, đầu óc cũng không còn linh hoạt nữa, nhưng một số phản ứng bản năng khắc sâu trong gen vẫn còn.

Từng viết chữ hơn 10 năm, nay cầm bút, theo Lưu Thiệu Thành học chưa được mấy lần đã biết.

Lưu Thiệu Thành sáng nay nghe Chu Hoài nói tiểu nha đầu này ngay cả 1+1 cũng không tính, cho rằng là một học sinh rất khó dạy, không ngờ học hỏi lại nhanh hơn.

Đợi tiểu tang thi học được viết ba chữ thịt kho tàu, và đọc trọn vẹn xong, Lưu Thiệu Thành liền làm theo như đã hứa, nhét miếng thịt khô vào tay nàng, “Viết nhanh vậy rồi, Tiểu Lương giỏi thật!”

Tiểu tang thi không ngờ lại dễ dàng có được thịt khô như vậy, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Con người này, hào phóng hơn lương thực nhiều!

Lương hỏng chỉ nhét rau xanh vào thịt nàng, con người này trực tiếp cho nàng thịt ăn!

Sự cảnh giác của tiểu tang thi trong khoảnh khắc này tan rã.

Sau khi gặm xong miếng thịt khô này, nàng liền cọ tới bên cạnh Lưu Thiệu Thành, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, mắt tha thiết nhìn hắn, trong mắt viết đầy "còn nữa không".

Lưu Thiệu Thành bị ánh mắt của tiểu cô nương nhìn đến mềm lòng, lại từ trong túi lấy ra một miếng thịt khô, “Tiếp theo độ khó nâng cấp, viết ra hai từ và đọc ra, miếng miếng da khô này chính là của ngươi.”

"Gào!" Được!

Tiểu tang thi không kịp chờ đợi mà cầm bút lên, ngoan ngoãn ngồi ngay ngắn trước bàn, chờ Lưu Thiệu Thành đến dạy nàng từ khác.

Lưu Thiệu Thành bị bộ dáng nghiêm túc này của nàng chọc cho bật cười thành tiếng.

Lại lấy ra mấy tấm thẻ dạy tiểu tang thi biết chữ, bảo nàng viết lại hết lần này đến lần khác.

Cứ như vậy, Lưu Thiệu Thành dùng cách nhận mặt đổi thịt, dỗ dành tiểu tang thi học được nội dung buổi sáng.