Chương 31 / 92

Chương 31: Phát sóng

Bản dịch · 1.599 chữ

Nhận được sự đồng ý của Bùi Dã, cả người Bùi Tri Tri đều phấn khích hẳn lên.

Đợi tiểu tang thi dậy, người còn đang đánh răng, nàng liền lập tức tiến lại gần, “Muội muội, tỷ tỷ ở đây có một việc tốt, ngươi có muốn làm không?”

Tiểu tang thi mơ màng đánh răng, vẻ mặt mờ mịt nhìn nàng, “Gào?”

Cái gì?

Bùi Tri Tri đặt điện thoại trước mặt nàng, mở video ra, "Ngươi xem này, đây là dáng vẻ ngươi ăn tối qua, rất nhiều người đang xem đấy."

Tiểu tang thi nhìn chằm chằm vào màn hình, nghiêng đầu.

Trên màn hình, chính là bản thân nàng.

Trong ống kính, bàn ăn bày đầy thức ăn, chính giữa có con vịt quay bóng loáng vô cùng bắt mắt.

Video vừa bắt đầu, bình luận đã dày đặc quét qua.

Tiểu tang thi không hiểu chữ trên đó, toàn bộ sự chú ý đều đặt vào những món ăn nàng đã ăn tối qua.

Dù tối qua mới ăn, nhưng lúc này nhìn thấy lại không nhịn được nuốt nước bọt.

Cảm giác lại đói rồi.

Tiểu tang thi sờ lên cái bụng nhỏ đã xẹp xuống.

Bùi Tri Tri: "Đêm qua ta không phải đã đặt video ngươi ăn uống lên mạng rồi sao? Rất nhiều người đều thích đấy.

"Ngươi có muốn tiếp tục quay video với ta không? Sau này kiếm được tiền thì mua thật nhiều đồ ăn ngon đấy."

Nghe Bùi Tri Tri nói kiếm tiền có thể mua rất nhiều đồ ăn ngon, mắt tiểu tang thi lập tức sáng lên, “Gào? Gầm gừ!”

Bùi Tri Tri không hiểu tiểu tang thi đang nói gì, Bùi Dã dựa vào khung cửa, thong thả dịch: “Nàng hỏi ngươi có thật hay không, cần nàng làm gì.”

“Cái này ngươi cũng nghe ra được sao?” Bùi Tri Tri kinh ngạc, không ngờ anh trai nàng còn biết thi ngữ.

Nàng quay đầu nhìn lại tiểu tang thi, nói: “Những gì ta nói đều là thật. Ngươi không cần làm gì cả, chỉ cần ăn cơm trước ống kính là được.”

Tiểu tang thi: "?"

Kiếm tiền thì ra dễ dàng như vậy sao?

Ăn cơm vốn dĩ nàng đã biết mà.

Nhưng mà...

"Gào?"

Bùi Tri Tri nhìn về phía Bùi Dã.

Bùi Dã tiếp tục phiên dịch: "Nàng hỏi ngươi thức ăn có gì, có cần tiền không?"

Bùi Tri Tri lập tức trả lời câu hỏi của tiểu tang thi: “Ngươi muốn ăn gì ta cũng có thể mua cho ngươi, miễn phí.”

Nghe nói đồ ăn gì cũng có thể mua, tiểu tang thi vội vàng gật đầu: “Để ta làm!”

“Vậy chúng ta quyết định rồi!” Bùi Tri Tri xoa xoa tay, hăng hái nói: “Tối nay ta chuẩn bị thiết bị một chút, lại bảo nhà bếp chuẩn Bị thêm đồ ăn ngon, tối nay chúng tôi sẽ nhân lúc phát sóng trực tiếp với lưu lượng hot video!”

Tiểu tang thi cũng không biết có nghe hiểu hay không, liền hưng phấn gào lên một tiếng.

Bùi Dã đứng bên cạnh nhìn vẻ hưng phấn của tiểu cô nương, trong lòng dâng lên cảm xúc khó tả: "Đồ ngốc."

......

Buổi chiều, Bùi Tri Tri đã sớm gọi đội quay phim tới, dựng hết thiết bị livestream lên.

Bàn ăn trong phòng khách cũng được dọn dẹp, đổi thành bàn dài chuyên dụng cho livestream, trải khăn trải bàn màu trắng ngà.

Đoàn người bận rộn đến hơn 7 giờ tối, mọi thứ mới coi như đã chuẩn bị xong xuôi.

Nhà bếp cũng bận rộn cả buổi chiều, lúc này đang bưng từng đĩa thức ăn lên bàn.

Vịt quay, đầu sư tử kho tàu, bít tết chua ngọt, tôm hầm dầu, thịt bò tương nướng, sườn cừu nướng; từng lồng bánh bao thịt bốc hơi nóng, cùng với một bát lớn thịt kho hầm mềm nhừ bóng loáng.

Mùi thịt thơm ngát lẫn vào nhau, khiến người ta phải nuốt nước bọt.

Tiểu tang thi đứng bên bàn, mắt trợn trừng.

Nàng nhìn chằm chằm vào bàn thịt, vô thức nuốt nước bọt, trong cổ họng phát ra tiếng "cục cục" nhỏ xíu.

Thơm quá.

Đói quá.

Nhưng nàng nhớ lời Tri tri tỷ tỷ dặn dò - phải đợi nàng nói "bắt đầu", mới có thể động đũa.

Thế là tiểu tang thi ngoan ngoãn ngồi xuống ghế, hai bàn tay nhỏ đặt ngay ngắn trên đầu gối, lưng thẳng tắp, đôi mắt to lại dán chặt vào vịt quay trước mặt, trông hệt như một con vật nhỏ bị mỹ thực treo lơ lửng trong hứng thú nhưng được huấn luyện bài bản.

Bùi Tri Tri điều chỉnh ống kính, quay đầu nhìn thấy cảnh này, lòng đều tan chảy.

"Em gái ngoan thật!" Nàng không nhịn được khen, lại ghé sát vào Bùi Dã đứng cạnh tường thì thầm: "Anh ơi, tối nay anh có hội nghị liên quốc phải họp sao? Cứ đi làm việc trước đã, bên này có ta theo dõi rồi."

Bùi Dã khoanh tay đứng bên tường, không đáp lời.

Ánh mắt hắn rơi trên người tiểu tang thi, thấy nàng từ lúc ngồi xuống đã nhìn chằm chằm vào bàn đầy thịt, ngay cả một ánh mắt cũng không thèm phân biệt về phía mình.

Nỗi bực bội khó hiểu trong lòng lại trào dâng.

Tiểu nha đầu trước kia ngày nào cũng ôm hắn gặm, gần đây ăn no rồi, đều không thích dính lấy hắn nữa.

Bùi Tri Tri đã sớm quen với việc anh ruột của mình phớt lờ mình, cũng không để ý, chào hỏi các nhân viên khác rồi bắt đầu livestream.

Lưu lượng streamer mới thường không tốt lắm, nhưng vì Bùi Tri Tri ban ngày đã đăng thông báo trên trang chủ của mình, cộng thêm độ hot của video kia chưa tan, lúc này vừa mở phát sóng, số người xem trực tuyến lập tức nhảy lên.

Một vạn, ba vạn năm

Bùi Tri Tri nhìn vào ống kính, nở nụ cười kinh doanh tiêu chuẩn: “Mọi người buổi tối tốt lành! Buổi phát sóng trực tiếp hôm nay là để làm rõ sự chất vấn giả mạo của một streamer mới dưới trướng chúng ta.”

Nàng nghiêng người, để lộ con tang thi nhỏ đang ngồi phía sau: “Vị này chính là tiểu thư tối qua một hơi tiêu diệt một con vịt quay, một bát đầu sư tử kho tàu, đĩa lớn giấm ngọt cùng hơn nửa bàn đầy thức ăn, đồng thời cũng là cô em gái nhỏ của nhà ta, Bùi Tiểu Lương.”

"Trên mạng nhiều người nói nàng là giả ăn, thúc nôn. Cho nên hôm nay, chúng ta phát sóng trực tiếp tại chỗ, không cắt ghép, ống kính không ép nôn, từ miếng đầu tiên ăn đến miếng cuối cùng, mọi người tận mắt chứng kiến."

Tiểu tang thi không hiểu những điều này, chỉ yên lặng ngồi đó.

Nhưng ống kính trước mặt sáng lên, nàng hơi tò mò, nghiêng đầu nhìn về phía ống quay, chớp mắt.

Bình luận lập tức bùng nổ:

[??? Cô em này mặt mộc đẹp thế sao??]

[Ghi-chạm mặt còn chẳng sợ, nhan sắc này là thật sao?]

[Ta nghi ngờ ta không vào phòng livestream ẩm thực, mà là khu nhan sắc.]

[Đẹp thì đẹp thật, ăn được à? Ta không tin.]

[Đến rồi đến rồi, ngồi chờ giả vờ hiện hình.]

[Gầy thế này mà ăn được nhiều đồ như vậy? Lừa quỷ à?]

[Chắc chắn là ăn xong sẽ đi ngoáy cổ họng.]

[Cảnh báo thúc giục.]

Bùi Dã đứng ngoài ống kính, nhìn màn hình đầy nghi vấn, lông mày nhíu chặt lại.

Hắn liếc nhìn Bùi Tri Tri một cái, ý tứ rất rõ ràng: Cứ như vậy nữa, sẽ dừng lại.

Bùi Tri Tri quay lưng về phía ống kính, điên cuồng nháy mắt với hắn: Đừng vội, nhìn ta.

Nàng hắng giọng, cúi người ghé sát tai tiểu tang thi: “Muội muội, có thể bắt đầu rồi.”

Tiểu tang thi gật đầu.

Được cho phép, nàng gần như không thể chờ đợi thêm được nữa mà cầm đũa lên, thẳng tiến đến đĩa vịt quay ở chính giữa.

Ăn đi!

Tiểu tang thi gắp một mảng thịt vịt lớn, chấm nước tương rồi nhét vào miệng, hai má phồng lên cao.

Nàng nhai nhanh như chớp, từng miếng một, về sau dứt khoát đặt đũa xuống, đeo găng tay, tư thế tao nhã chộp lấy đùi vịt gặm.

Chẳng bao lâu sau, một con vịt đã bị nàng gặm sạch.

Phong cách bình luận bắt đầu thay đổi:

[Có phải ta bị ảo giác không? Ta chỉ đi vệ sinh thôi, con vịt to như vậy trên bàn đâu rồi? Đi đâu thế???]

[Không phải, mới 3 phút thôi mà? Một con vịt lớn như vậy đã bị nàng ăn sạch trong Thủy Linh Địa rồi sao?]

[Nàng mới ăn một con vịt, các ngươi ngạc nhiên cái gì? Ta lên ta cũng được.]

[Lầu trên đừng đùa ta nữa, có người chỉ gặm một cái đùi vịt đã mất năm sáu phút rồi, cô bé này đúng là 3 phút một con vịnh quay nguyên vẹn!]

[Ta vẫn không tin, trên bàn nhiều đồ thế này, nếu streamer ăn hết thì ta sẽ húp mì bằng mũi!]

[Lầu trên ta chụp màn hình rồi, sau này đừng có giở trò nữa nhé.]