Chương 50 / 92

Chương 50: Bạn gái?

Bản dịch · 1.615 chữ

Tỉnh lại đã là 2 giờ chiều.

Lưng áp sát vào thân hình nhỏ nhắn mềm mại.

Tiểu tang thi không biết từ lúc nào đã bò lên giường, áp sát vào hắn từ phía sau, hai cánh tay thon dài vòng qua eo hắn, đang ngủ say sưa.

Điện thoại đặt bên cạnh, 《Hỷ Dương Dương và Hôi Thái Lang》 vẫn đang phát, rõ ràng là xem phim hoạt hình, nhìn một lúc rồi ngủ thiếp đi.

Hắn xoay người, vừa định kéo tiểu cô nương xuống khỏi người mình thì nàng đã tự tỉnh giấc.

"Lương thực?" Tiểu tang thi dụi mắt, hỏi Bùi Dã: "Thân thể, khỏi chưa?"

Bùi Dã uống thuốc lại ngủ một giấc, lúc này sốt đã giảm hơn phân nửa, “Cũng gần đủ rồi, chỉ là trên người còn không có chút sức lực nào, cổ họng cũng có phần khó chịu.”

"Vậy thì tốt." Tiểu tang thi cười với hắn, một đôi lúm đồng tiền ngọt ngào.

Bùi Dã vốn định đẩy cô bé khẽ khựng lại, nói: "Đứng dậy đi, ta phải uống thuốc đây."

"Ta đút cho ngươi ăn!" Tiểu tang thi sáng nay đã hứa với trợ lý sẽ chăm sóc tốt cho Bùi Dã, nên không định để nàng tự làm bất cứ việc gì.

Nàng từ giường đứng dậy, chuẩn bị thuốc và nước cho Bùi Dã rồi đưa đến bên miệng hắn.

Bùi Dã do dự giây lát, vẫn thuận theo tay nàng uống nước.

Nước ấm, không lạnh không nóng, vừa vặn.

Thằng ngốc này, còn biết phơi nước rồi mới bưng tới.

Hắn rũ mắt, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ nghiêm túc và lo lắng trước mắt này, chút mềm lòng trong lòng bỗng nhiên không kìm nén được nữa.

"Được rồi." Hắn đưa tay xoa nhẹ lên đỉnh đầu đầy lông của nàng, "Lần này... cảm ơn ngươi."

Tiểu tang thi ngẩn người, ngay sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn nở một nụ cười rạng rỡ, lao vào lòng hắn:

"Lương thực không bị bệnh! Sau này, đều phải khỏe mạnh!"

Bùi Dã không nói gì, chỉ giơ tay siết chặt vòng tròn người trong lòng.

Ánh nắng ngoài cửa sổ vừa vặn, xuyên qua cửa kính sát đất chiếu vào, ấm áp dễ chịu.

Bệnh của Bùi Dã đến gấp, đi cũng nhanh, chiều tối hôm đó đã gần như khỏi hẳn.

Hắn thức dậy thay một bộ quần áo, chuẩn bị tối nay dẫn tiểu tang thi ra ngoài ăn.

Người còn đang ở phòng thay đồ, chuông cửa bên ngoài đã vang lên.

Tiểu tang thi biết hắn đang bận, chủ động xin đi: "Để ta!"

Nói xong liền "đùng đùng" chạy ra mở cửa.

Cửa mở, còn chưa kịp nhìn rõ người tới, tiểu tang thi đã ngửi thấy một mùi nước hoa nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Nàng chăm chú nhìn lại.

Cửa ra vào đứng một nữ nhân trẻ tuổi trang điểm tinh xảo, trong tay xách theo thùng giữ nhiệt, trên mặt mang nụ cười thỏa đáng, chính là Triệu Vãn Vãn.

“Bùi tổng, ta nghe nói ngài bị bệnh, đặc biệt hầm canh...” Triệu Vãn Vãn nói được một nửa, sau khi nhìn thấy người mở cửa là một cô bé trẻ tuổi xinh đẹp, nụ cười trên mặt lập tức cứng đờ.

"Ngươi là ai? Tại sao lại xuất hiện trong phòng của Tiểu Bùi tổng?"

Đáy mắt nàng đầy đề phòng và cảnh bị, tiểu tang thi không hề hay biết, thành thật trả lời: “Ta là Tiểu Lương. Bệnh lương thực rồi, ta, chăm sóc hắn.”

“Thì ra là bảo mẫu.” Triệu Vãn Vãn hiểu rõ, đáy mắt mang theo vài phần khinh miệt, “Ta là bạn gái Bùi tổng, hắn bên này có ta chăm sóc là được, ngươi có thể đi rồi.”

"Ngươi là, lương thực, bạn gái?" Tiểu tang thi ngẩn người, lồng ngực bỗng thấy buồn bực, "Khi nào..."

“Bớt nói nhảm đi.” Triệu Vãn Vãn không định lãng phí quá nhiều thời gian vào người bảo mẫu nhỏ này, từ trong túi lấy ra 300 đồng tiền, “Phí nhỏ cho ngươi, mau đi thôi.”

Nhìn thấy Triệu Vãn Vãn đưa 300 tệ trước mắt mình, tiểu tang thi mới nhớ ra giải thích: “Ta không phải, bảo mẫu, ta là...”

Tiểu tang thi muốn nói cho Triệu Vãn Vãn biết mối quan hệ giữa nàng và Bùi Dã, nhưng cái đầu nhỏ xoay nửa ngày vẫn không tìm được từ thích hợp để hình dung mối liên hệ của nàng với Bùi Nguyên.

Nàng và lương thực xấu có quan hệ gì?

Bạn bè sao?

Nhưng những người bạn trong phim ngắn hình như sẽ không ngủ cùng nhau vào ban đêm.

Đó là anh em sao? Dù sao bây giờ nàng cũng họ Bùi.

Nhưng nàng và Bùi Dã đâu có quan hệ huyết thống, Bùi Nguyên chưa bao giờ coi nàng là em gái, đều gọi nàng chỉ là đồ ngốc.

Tiểu tang thi nhăn nhó khuôn mặt nhỏ, CPU cháy hết rồi cũng không biết giải thích thế nào.

Đúng lúc này, Bùi Dã từ phòng thay đồ bước ra, từ xa đã hỏi: "Ai tới?"

Tiểu tang thi thành thật trả lời: “Bạn gái ngươi.”

Bùi Dã khựng bước chân.

Hắn có đối tượng từ khi nào vậy?

Sao chính hắn lại không biết?

Đi đến cửa ra vào, thấy là Triệu Vãn Vãn, hắn nhíu mày không thể nhận ra.

"Triệu tiểu thư." Giọng hắn nhàn nhạt, "Sao cô biết tôi ở đây?"

Triệu Vãn Vãn vội vàng đổi sang nụ cười, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo như lúc nãy trước mặt tiểu tang thi, “Ta đã hỏi trợ lý của ngài rồi. Bùi tổng, ngài bị bệnh cũng không nói một tiếng, ta cố ý để cho dì trong nhà hầm canh sâm, ngươi nhân lúc nóng...”

"Không cần," Bùi Dã lạnh lùng ngắt lời nàng, "Bạn gái ta chăm sóc ta rất tốt, bệnh đã gần khỏi hẳn rồi, mời Triệu tiểu thư về đi."

Ba chữ "Bạn gái" vừa thốt ra, Triệu Vãn Vãn và tiểu tang thi đồng thời sững sờ.

Tiểu tang thi ngẩng đầu, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Bùi Dã.

Bạn gái hắn chăm sóc hắn rất tốt?

Triệu Vãn Vãn hôm nay có đến không?

Lương thực hỏng từ khi nào lại lén lút qua lại với người khác?

Triệu Vãn Vãn thì hoàn toàn thay đổi sắc mặt, ngón tay nắm chặt tay cầm thùng giữ nhiệt, “Nàng là bạn gái của ngài?”

"Có vấn đề gì sao?" Bùi Dã mặt không đổi sắc, không đáp mà hỏi ngược lại.

Triệu Vãn Vãn cắn chặt môi dưới, ánh mắt nhìn về phía tiểu tang thi thêm vài phần ghen ghét.

Tiểu nha đầu này muốn ngực không có ngực, muốn mông không mông, chỉ có khuôn mặt này là còn nhìn thấu được, nàng dựa vào cái gì?

Rốt cuộc là không cam lòng, Triệu Vãn Vãn nhịn không được mở miệng: “Bùi tổng, hiện tại những nữ nhân nghèo này tâm tư thật sâu rồi, ngày ngày ảo tưởng gả vào hào môn, vì thế không tiếc thủ đoạn, trước ngài không chừng đã sớm câu dẫn người khác rồi.

"Ngài phải mở to mắt đấy, đừng để loại phụ nữ lai lịch không rõ này lừa gạt!"

Tiểu tang thi gãi đầu.

Nữ nhân nghèo? Tâm tư thâm trầm?

Là đang nói về nàng sao?

Bùi Dã đứng bên cạnh nghe xong lời Triệu Vãn Vãn, sắc mặt lập tức trầm xuống.

“Triệu Vãn Vãn,” giọng điệu của nam nhân lạnh đến mức có thể đóng băng, ánh mắt âm trầm, “người của ta, còn chưa tới lượt ngươi bình phẩm luận đủ.”

Triệu Vãn Vãn bị ánh mắt của hắn dọa cho run lên, theo bản năng lui về phía sau một bước.

Sau khi hoàn hồn, lại có chút tức giận.

Triệu Vãn Vãn nàng xưa nay luôn được người ta nâng niu trong lòng bàn tay, những nam nhân trước kia theo đuổi nàng, ai mà chẳng quỳ gối dỗ dành, làm sao từng bị đối đãi như Bùi Dã?

“Bùi Dã,” Triệu Vãn Vãn giọng điệu không vui, “ngươi đừng quên, mảnh đất khu mới Hải Cảng kia, nếu không có nhà họ Triệu chúng ta làm cầu nối, nhà Bùi các ngươi ở Hải Thị chính là bước đi khó khăn!”

"Hôm nay vì một cô nhóc hoang dã không biết từ đâu tới mà đối xử với ta như vậy, ngươi không sợ dự án này hỏng sao?"

Bùi Dã nghe xong, ngược lại cười một tiếng.

Nụ cười kia lại không chạm đến đáy mắt.

“Triệu tiểu thư cứ việc thử xem.” Hắn không nhanh không chậm mở miệng, “Xem ra Bùi thị rời khỏi Triệu gia không chuyển động được, hay là Triệu Gia rời Bùi Thị nằm rạp xuống trước.”

Triệu Vãn Vãn bị hắn nghẹn đến sắc mặt xanh lúc trắng, tức giận đến toàn thân phát run.

Nàng còn muốn nói thêm gì, Bùi Dã đã hết kiên nhẫn, quay sang nói với trợ lý đang chờ ngoài cửa: "Tiễn khách đi, sau này đừng để mèo chó nào cũng cho vào."

Sắc mặt Triệu Vãn Vãn xanh mét, “Bùi Dã, ngươi mắng ai là...”

Triệu Vãn Vãn còn chưa nói hết lời, cửa trước mặt đã bị đóng sầm lại.

Trợ lý làm một động tác mời, “Triệu tiểu thư, đi thôi.”

Triệu Vãn Vãn nắm chặt tay, trong lòng không cam tâm, nhưng vẫn dậm chân rời đi.