‹ Bí Mật Giao Nang

Chương 52 / 57

Chương 52: Có rảnh không

Bản dịch · 1.603 chữ

Thời tiết cực đoan do bão số 19 mang lại bắt đầu nhô lên vào ngày thứ tư của kỳ nghỉ, tầng mây đè rất thấp, rõ ràng là ban ngày nhưng còn u ám hơn cả buổi chiều tối, chẳng mấy chốc bên cửa sổ đã truyền đến tiếng tí tách rơi.

Hứa Mang viết xong tờ báo cuối cùng hôm nay, khi ngẩng đầu lên, nước mưa đã làm mờ cả tấm kính, không nhìn rõ hình dáng bên ngoài.

Thỉnh thoảng kèm theo vài tiếng sấm ầm ầm.

Hứa Mang rút dây sạc dự phòng cắm trong phòng, xoa xoa đôi mắt cay xè vì đọc từ tiếng Anh lâu rồi bước ra khỏi phòng.

Tần Cầm vừa hái hạt đậu Tứ Quý trong giỏ rau, vừa xem phim thần tượng đang phát lại trong phim, thấy Hứa Mang đi ra liền hỏi nàng có nên ăn hai quả trứng chiên lót dạ trước không.

Hơn mười giờ, Tần Cầm đã chuẩn bị nấu cơm trưa, cửa phòng hai đứa trẻ vẫn đóng chặt, Trần Nghiễn chắc chắn chưa tỉnh, Hứa Mang nàng không biết nên cũng không dám mở cửa vào xem thử, mãi đến tận bây giờ chính nàng đi ra.

"Được."

Hứa Mang đứng bên ghế sofa, trả lời xong liền chăm chú nhìn vào cốt truyện trên TV một lúc.

Tần Cầm đặt giỏ thức ăn xuống, trước khi vào bếp còn đưa điều khiển cho nàng, bảo nàng muốn xem điều gì để điều chỉnh.

"Tiểu Mang à, cửa sổ phòng ngươi có đóng không? Mưa càng lúc càng lớn, đừng để tất cả bay vào trong."

Hứa Mang không điều chỉnh kênh, đặt điều khiển trở lại bàn: "Đóng đi."

“Vậy ngươi gõ cửa phòng Trần Nghiễn ca của ngươi một cái, nhắc nhở hắn dậy đóng cửa sổ, đừng để người ta và phòng đều bị ngâm nước.”

"Được."

Hứa Mang đáp lời, nhưng nhất thời không hành động, bởi vì trong phim truyền hình đang diễn tình tiết quyên huyết nhận thân, nàng không để ý, nhìn đến khi điện thoại bên cạnh rung lên một tiếng, cô mới đứng dậy vừa xem tin nhắn vừa đi về phía phòng Trần Nghiễn.

[G27 Lâm Vi Diệp: Hứa Mang, bài đọc thứ tư của tập 9 kỳ thứ chín có hai lựa chọn giống nhau.]

[G27 Lâm Vi Diệp: Có muốn nói với thầy một tiếng, sửa lại một chút không?]

Hứa Mang vừa viết xong đã có ấn tượng với lời hắn nói, nàng cúi đầu gõ phím hồi đáp.

[Hứa Mang: Không ảnh hưởng đến lựa chọn, vào trường ta sẽ nói với lão sư.]

Trả lời xong, nàng giơ tay gõ nhẹ phòng Trần Nghiễn, thấy không có động tĩnh gì thì nàng không gõ nữa, quay về phòng khách xem TV.

Dù sao chút mưa đó cũng không thể dìm chết người.

Phía sau điện thoại di động lại vang lên vài tiếng, đều là của Lâm Vi Diệp, tất cả đều đang hỏi vấn đề, ví dụ như câu cuối toán học, như vấn điểm cảm ứng điện từ cuối cùng của lựa chọn vật lý, hoàn toàn phù hợp với ấn tượng cứng nhắc của Hứa Mang về hắn.

Một người không lúc nào cũng dán mắt vào sách.

Nếu nói ở Trịnh San, Hứa Mang là học sinh mà nàng cho rằng đệ nhị tiết tâm, thì Lâm Vi Diệp xứng đáng với vị trí số một, trong đầu toàn là "cuộc học tập".

Hứa Mang thực sự không muốn thảo luận đề tài với hắn trong kỳ nghỉ lễ, liền đáp lại câu "ta chưa viết đến nơi đó".

Về xong, Lâm Vi Diệp bên kia liền không nói gì nữa, phỏng chừng là lại đi công phá nan đề rồi.

Phía sau, điện thoại lại đổ chuông một tiếng, Hứa Mang đang chăm chú ăn trứng chiên dính dầu tương, không để ý.

Hơn mười một giờ, Trần Nghiễn cuối cùng cũng tỉnh lại, đội cái gáy lộn xộn từ trong phòng đi ra, nhìn thấy đĩa còn sót lại nước tương trên bàn ăn, há miệng nói với mẹ hắn cũng muốn ăn trứng chiên.

"Ăn phong cách bàn! Giờ này ăn trứng chiên gì."

Tần Cầm bưng món đã xào ra, gọi Hứa Mang đang xem TV trong phòng khách ra ăn cơm.

Lúc bày đĩa còn không quên nói Trần Nghiễn vài câu, “Em gái ngươi sáng sớm dậy làm mấy bộ bài thi, còn giúp ta hái hết Tứ Quý Đậu rồi, ngươi thì sao, ngủ đến trưa mới há miệng là muốn ăn.”

Trần Nghiễn nghe những lời này đều là tai trái vào tai phải ra, giơ đũa lên bắt đầu gắp thức ăn, nói với mẹ hắn: “Mấy ngày mới kết quả thi đại học, ngài đối với ta không phải như vậy.”

Tần Cầm, "Nên khen ngợi, nên chửi bới, đây mới là tấm gương của cha mẹ."

"Được, tấm gương của cha mẹ, giúp ta múc một bát cơm đi, con trai ngươi đói đến mức không còn sức."

Tần Cầm liếc hắn một cái, ngoài miệng mắng hắn đây là heo thành tinh, nhưng vẫn múc cho hắn đầy một bát, giống như một ngọn núi nhỏ.

Hứa Mang ngồi bên cạnh vừa im lặng ăn khoai tây, vừa mở chiếc điện thoại đã bị hắn bỏ qua từ lâu vì xem TV nên trên màn hình hiện lên tin nhắn chưa được kiểm tra.

Động tác nhai của nàng chậm hơn một chút.

[Tô Hựu Án: Có rảnh không]

Đã gần một tiếng trước rồi.

Hứa Mang không trả lời ngay, mà lặng lẽ ăn thêm vài phút, trong lòng nghĩ cách trả lại.

Từ sau sự việc trong trung tâm thương mại ngày đầu tiên của kỳ nghỉ, Hứa Mang không liên lạc với bọn hắn nữa. Dù là hắn hay Lâm Thi Hàm, Lâm thi Hàm cũng không gửi cho nàng một tin nhắn bất thường nào.

Hứa Mang không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng cũng cảm thấy tính đi tính lại vẫn là chuyện tốt.

Sau khi Hứa Mang kẹp liên tiếp năm lần một sợi khoai tây, Trần Nghiễn cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

"Ngươi gắp một đũa rất khó?"

Hứa Mang ngẩn người, đột nhiên nghe thấy hắn nói chuyện nhưng không kẹp được. Một sợi khoai tây mềm nhũn dán lên bàn để lại vệt dầu.

"..."

Hứa Mang liếc nhìn hắn, rồi gắp một đũa vào bát mình như lời hắn nói, tiếp tục suy nghĩ.

Một lát sau, nàng dùng bàn tay không cầm đũa gõ chữ lên khung chat rồi gửi đi.

[Rất Mang: Đang ăn cơm, không rảnh.]

Nghĩ tới nghĩ lui, hắn đáp lại một câu thật lòng.

[Tô Hựu Án: Ăn xong nói cho ta biết]

[Rất Mang: Chuyện gì vậy?]

[Tô Hựu Án: Có việc nhờ ngươi]

Cuối cùng cũng không nói gì thêm.

Hứa Mang không biết hắn có việc gì để nhờ vả nàng.

Tần Cầm gắp một đũa thịt vào bát Hứa Mang, bảo nàng đừng chỉ ăn chút khoai tây sợi đó nữa. Thấy nàng cúi mắt nhìn màn hình, lại hỏi: "Đang trò chuyện với bạn bè à?"

Hứa Mang tắt màn hình điện thoại, cắn đũa gật đầu.

Trần Nghiễn nghe vậy, nhìn nàng một cái, hỏi thêm một câu, “Bạn nào?”

"Nói ra ngươi cũng không quen."

"Xì, đừng có làm kẻ trộm chột dạ."

"..."

Hứa Mang bình thản di chuyển bát về phía điện thoại, dùng thân bát che màn hình.

Tần Cầm lại gắp một đũa vào bát Trần Nghiễn, "Lòng dạ sao? Tiểu Mang nói chuyện với bạn bè về Thiên Tâm Hư."

Trần Nghiễn thâm ý sâu xa, “Ai mà biết được.”

"Ngày nào cũng không có vẻ đứng đắn, vẫn là sinh viên đại học mà."

Hứa Mang không xem điện thoại nữa, cúi đầu chăm chú ăn cơm trong bát. Ăn xong còn giúp rửa bát ba người trước.

Tần Cầm càng nhìn càng tức giận, đi ngang qua Trần Nghiễn đang chơi game, còn dùng mũi chân đá nhẹ vào bắp chân hắn, chỉ vào nhà bếp.

Nàng không nói gì, Trần Nghiễn cũng biết rõ trong lòng.

Nhìn em gái ngươi xem, nói đi lặp lại chỉ có hai câu này.

Trần Nghiễn gật đầu qua loa, phối hợp giơ tay cái về phía nhà bếp, cùng Tần Cầm khen đứa trẻ ngoan đang rửa bát.

Tần Cầm cảm thấy mình bị tức giận trẻ lại.

Hứa Mang rửa bát xong liền trở về phòng, nàng đóng cửa lại, nghe tiếng mưa rơi rả rích ngoài cửa sổ, lấy điện thoại ra.

[Rất chói: 1]

[Tô Hựu Án: 2]

?

Hứa Mang ngơ ngác nghiêng đầu, lại gõ chữ.

[Rất Mang: Ý ta là, ta có thời gian rảnh.]

[Tô Hựu Án: Ừm, ta biết ngươi rảnh rồi.]

Hứa Mang ngồi bên mép giường, nằm ngửa ra sau, gáy lún sâu vào chăn, giơ điện thoại lên.

[Rất Mang: o, vậy là chuyện gì?]

Bên kia qua một lúc mới về.

[Tô Hựu Án: o là có ý gì?]

Vừa ăn no nằm có chút không thoải mái, Hứa Mang lại ngồi dậy.

[Rất chói: Ồ.]

Tiếng mưa bên ngoài dần lớn, không có ánh nắng, căn phòng tối om. Hứa Mang đưa tay đi bật đèn cạnh giường.

Căn phòng sáng lên, nàng rũ mắt nhìn màn hình, thấy người đối diện trả lời——

[Tô Hựu Án: oo]

?