‹ Bí Mật Giao Nang

Chương 23 / 57

Chương 23: Trả lại cha ta cho ta

Bản dịch · 1.538 chữ

Hoàng Gia Vân và Tô Thừa gần đây mỗi người một ngả, cuối tuần này mới về nhà.

Vừa bước vào cửa, Hoàng Gia Vân ném túi lên tủ giày, hướng vào trong gọi: "An An bảo bối, mẹ ngươi về rồi."

Tô Thừa xách túi của Hoàng Gia Vân lên, đi theo sau nàng về nhà, tiếp lời: “Cha ngươi cũng đã trở về.”

Đứa con trai bảo bối lặng lẽ không một tiếng động, ngược lại là một con mèo thò đầu ra trước.

Hoàng Gia Vân dừng bước, đứng tại chỗ đối mắt với mắt mèo.

"Meo." Hoa Ly xám nhìn thấy người lạ thì có chút bất an, trốn ra sau bàn.

Tô Thừa, “Mèo từ đâu ra?”

“Còn có thể từ đâu ra, con trai bảo bối của ngươi nhặt được.” Hoàng Gia Vân không cần nghĩ cũng biết.

Lời vừa dứt, người nhặt mèo mặc một chiếc áo ngắn tay màu đen tuyền, che đi mí mắt chưa tỉnh ngủ từ lầu hai xuống. Nhìn thấy hai người đứng sừng sững ở cửa phòng khách, hắn lười biếng gọi: "Mẹ."

Tô Thừa không quá để ý trong nhà có nhiều mèo hay chó, "hây" một tiếng, có chút bất mãn, “Sao chỉ gọi ngươi là mẹ, không thấy cha ngươi cũng về rồi à?”

Tô Hựu Án lại gọi một tiếng "bố", rồi chậm nửa nhịp bổ sung thêm một câu, "Quên mất."

Hắn chưa tỉnh ngủ đã như vậy, lười nói chuyện. Vừa rồi chủ động gọi mẹ hắn cũng là vì nếu không kêu thì mẹ nó có thể làm loạn năm phút, đại khái chỉ là miệng không ngừng lẩm bẩm những lời như con trai mình không yêu bà nữa, Tô Hựu Án nghe mà tai muốn mọc kén.

Bây giờ cha hắn chắc cũng sắp bị đồng hóa rồi.

"Hai ba tuần học hành thế nào, có quen không?"

Tô Thừa bận rộn lâu như vậy, lần này tranh thủ thời gian về quan tâm đến việc học của con trai tốt.

Tô Hựu Án ngồi trên ghế sofa, con mèo dưới đất ngửi ống quần hắn, rồi lùi lại dùng sức leo lên ghế sô pha, tìm một chỗ thoải mái trên chân hắn rồi cuộn mình xuống.

Tô Hựu Án rũ mắt, lòng bàn tay đặt lên gáy mèo, không nhanh không chậm vuốt lông hai cái rồi mới nói: “Cũng tạm.”

Hoàng Gia Vân, “Có thể có gì không quen chứ, A Nghiễn chẳng phải cũng ở đây sao. Lý do ngươi nhặt con mèo này lần này là gì, còn nuôi nó trong nhà, sao lại không để Từ Khiêm đưa đến trạm cứu trợ?”

Hoàng Gia Vân không thể nói là không thích động vật, chỉ là chưa quen gia đình đột nhiên có nhiều thứ nhảy nhót lung tung. Trước kia Tô Hựu Án tuy cũng mang mèo và chó về nhà, nhưng ngày sau lại để Từ Khiêm đưa đến trạm cứu trợ, cơ bản không để ở nhà nuôi.

Tô Hựu Án véo tai mèo, thờ ơ tùy ý bịa ra một câu, “Đẹp.”

"Đẹp?"

Hoàng Gia Vân lặp lại một lần, không thể tưởng tượng nổi nhìn về phía con mèo trên chân hắn.

Mèo không phải đều có hai lỗ tai, hai con mắt, một cái mũi, và một miệng, rồi toàn thân lông, sao con này lại đẹp trai hơn, còn không giống như búp bê vải, chỉ là một con ly xám.

Tô Thừa đẩy gọng kính trên sống mũi, quan sát sinh vật đột nhiên xuất hiện kia, nhắc nhở: “Tính tình mèo mướp hơi lớn, ngươi thật sự muốn nuôi ở nhà sao?”

Tô Hựu Án "ừm" một tiếng, rồi nói: "Nó nhát gan, không có tính khí."

Nói xong, dường như để chứng minh con mèo này thực sự không có tính khí, Tô Hựu Án một tay nâng bụng conèo, giơ lên không trung lắc lư. Con mèo theo động tác của hắn mà vẫy đầu, không vươn móng vuốt cũng không há miệng, chỉ rụt rè "meo" một tiếng, mang chút ý vị tủi thân.

Hoàng Gia Vân lại vì cảnh này mà buông lỏng, không để ý tùy tiện nói: “Thích nuôi dưỡng đi, dù sao ngươi cũng không có việc gì khác làm.”

"Mấy tuần vào trường có dùng cái miệng không biết nói của ngươi để kết bạn thêm không?"

Câu nói này Tô Hựu Án cũng nghe chán, hồi nhập học tiểu học thì nghe, lúc trung học khai giảng thì biết, bây giờ chuyển trường cấp ba rồi mà vẫn còn nghe câu này.

Hoàng Gia Vân hỏi như vậy, là vì hồi ở nhà trẻ Tô Hựu Án là một tiểu câm.

Không nói gì, không nói một lời, cũng không bảo bạn học, và cũng chẳng nói với thầy giáo. Ngày đầu tiên khai giảng, giáo viên mẫu giáo đã gửi tin nhắn đến uyển chuyển hỏi Hoàng Gia Vân, hỏi con trai nhà ông có biết ăn nói lắm không?

Điều này khiến Hoàng Gia Vân và Tô Thừa sợ hãi, chưa xuống lớp đã lái xe bay đến nhà trẻ, vừa vào cửa nhà trường đã kéo cánh tay đứa bé hỏi hắn có chuyện gì vậy, sao lại không biết nói.

Lúc đó Tô Hựu Án vẫn nắm chặt khúc gỗ lấy từ hộp đồ chơi trong lớp, sau đó mới nhận ra ngẩng đầu hỏi Hoàng Gia Vân: "Nói gì vậy?"

Trái tim treo lơ lửng của Hoàng Gia Vân lại buông xuống, giải thích với lão sư rằng đứa trẻ này không phải là không biết nói chuyện, mà là miệng rất ngốc, không hiểu nói gì. Nghe như vậy, trái tim đang treo trên người lão tổ cũng thả lỏng.

Vì vậy, mỗi lần vào mùa khai giảng, Hoàng Gia Vân đều quen hỏi một câu như vậy. Tiểu học và Tô Hỗ Án hồi hai sẽ trả lời rằng mình không cần nhiều bạn bè như thế, Tô Hựu Áp mới nhập học cấp ba đã trực tiếp hỏi họ, anh ấy đi đọc sách hay là đi kết bạn.

Hoàng Gia Vân nói với hắn, “Đương nhiên là đi kết bạn!”

"Mỗi ngày ngươi đều phải cắm đầu đọc sách sao? Ta sinh ngươi nuôi ngươi là để ngươi đi gặp thế giới rộng lớn cùng đủ loại người, ta là vì muốn ngươi học hành mà sinh ra ngươi sao?"

Tô Thừa cũng tán đồng không thôi, bảo Tô Hựu Án đừng dùng bộ thuyết đọc sách mà trường học truyền thụ vào cuộc đời mình. Nhiệm vụ chính của cuộc sống không phải là đọc, mà là tiếp xúc với đủ loại khả năng, địa phương hay các loại người khác cũng tốt, tóm lại đừng bóp chết khả thi của mình trên một bảng thành tích.”

Nếu không thì tại sao phải đến trường, mời một giáo viên ở nhà một chọi một cũng như vậy.

......

"Ở trường phải khắc khổ một chút, đừng để chuyện khác ảnh hưởng, học sinh chính là phải xếp hạng nhất việc đọc sách."

Liễu Dư vừa gấp quần áo, vừa nói với Hứa Mang.

“Con gặp đứa bé Trần Nghiễn đó rồi chứ? Mấy ngày nay về, ta còn gọi điện cho dì Tần của con, khi nhắc đến con trai bà ấy giọng nói đều mang ý cười, mẹ không cầu xin con thi cử như Trần Nghiên, nhưng ít nhất sau này đừng để mẹ nhắc tới con thì cười cũng không nổi.”

Hứa Mang thong thả chọn một lựa chọn D trên bài thi, nàng đã có thể tự nhiên làm được việc vừa che chắn âm thanh vừa viết đề, nhưng thỉnh thoảng vẫn phải đáp vài câu "Ừm", "Ồ" "Biết rồi".

Liễu Dư bỏ quần áo đã gấp vào tủ, ra ngoài lên lầu làm bữa tối.

Hứa Mang sau khi nàng bước ra, đặt bút xuống, hai tay chống lên trán, nhắm mắt lại.

Một lúc sau, ngoài cửa vang lên tiếng bước chân xuống lầu, gấp gáp, giống như ngày đầu tiên nghe được.

Hứa Mang mở mắt, nhìn về phía tấm ván cửa đóng chặt.

"Thình!" "Đùng!"

Người ngoài cửa không nói lời nào, chỉ một mực đập cửa.

Hứa Mang đứng dậy bước ra sau cửa, kéo tay nắm ra.

Ngực Lâm Thi Hàm phập phồng, đôi mắt đỏ ngầu, nàng từng chữ một yêu cầu Hứa Mang: "Trả lại cha ta cho ta."

"..."

Hứa Mang chưa kịp phản ứng, Lâm Thi Hàm đã đẩy nàng ra. Nước mắt treo lơ lửng như hạt ngọc trai đứt dây, đập thình thịch xuống đất.

Hứa Mang nhìn nàng khóc, nhất thời cũng hiểu vì sao nàng lại khóc.

Lâm Dục Thành không cứu được.

Cha nàng cũng chết trong vụ tai nạn xe hơi đó.

Giống như Hứa Mang. Chỉ có điều chỉ có cha nàng là nạn nhân hoàn toàn.

Hứa Thanh đã chết đại khái không tính.

Lâm Thi Hàm vẫn đang khóc, Hứa Mang hơi ù tai, có lẽ vì sự hoảng loạn và ngột ngạt từ dạ dày lan đến ngực.