‹ Bí Mật Giao Nang

Chương 19 / 57

Chương 19: Hắn đang gây sự

Bản dịch · 1.968 chữ

Gió sân khấu thổi qua, chỉ còn mưa chưa tạnh. Các lãnh đạo trường Nhất Trung Lâm Xuyên dường như đã canh giữ trận gió này suốt 24 giờ, dự báo thời tiết vừa kết thúc, nhóm đã phát hành giờ vào trường.

[Giáo viên chủ nhiệm: Trưa mai 2:30 đến lớp, ở ký túc xá trực tiếp mang về ký ức, xin kiểm tra xem bảng điều khiển dung mạo của mình có phù hợp với yêu cầu của trường không, bạn học mang điện thoại đã nộp cho tôi trước giờ tự học buổi tối. Tối nay mời các vị phụ huynh đốc thúc sinh hoạt, dùng trạng thái tinh thần sung mãn để đối phó với các khóa học tiếp theo.]

Các giáo viên chủ nhiệm vừa gửi thông báo xong, vòng bạn bè lập tức trở nên náo nhiệt, đương nhiên náo loạn thì náo động, không một ai vui vẻ, mọi người đều tràn ngập khí chất chưa làm xong bài tập nhưng ngày mai khai giảng.

[Thái Lặc:!!! Chu báo tiếng Anh viết xong chưa! Cứu tôi với!]

Hứa Mang gửi cho nàng.

[Thái Tiêu:/Ái tâm//Tình yêu/quay vòng/trong vòng /】

Liễu Dư vừa xong việc, vào phòng, lấy từ ví ra một tờ tiền mặt trăm tệ đưa cho Hứa Mang - đây là chi phí sinh hoạt trong tuần tới của nàng.

"Vừa vào là sạc thẻ cơm, đừng làm mất."

Hứa Mang nhận lấy, bỏ vào lớp kẹp trong cặp sách: "Ừ."

"Bài tập đã viết xong chưa? Không làm xong thì không theo kịp người ta đâu."

"Viết xong rồi."

Hứa Mang trả lời như vậy, nhưng thực ra chưa viết xong.

Mẹ nàng luôn nghĩ rằng bớt viết một bài thi, ít nhất một đề sẽ bị những thiên tài của trường số Một Lâm Xuyên vượt qua, nên đối với việc học tập của Hứa Mang, nàng vẫn luôn căng thẳng. Nàng không hiểu chuyện này, cho nên Hứa Mãng cũng không có cách nào giải thích với nàng, có những bài tập không làm được cũng được, một số bài vở cả ngày không viết hết, dứt khoát lần nào cũng nói mình đã viết xong, để nàng yên tâm một chút.

Liễu Dư chưa bao giờ nghi ngờ Hứa Mang có năng lực nói dối, nàng ngồi xuống ghế, thuận miệng kể lại chuyện hôm nay ở trên lầu.

"Vừa rồi chị Trương về lấy đồ, ta nói chuyện với nàng vài câu."

"Nhắc đến đứa trẻ nhà họ Tô, nó nói đứa nhỏ đó từ tiểu học đã tham gia thi đấu gì đó, cấp ba cũng đánh những trận toán hay vật lý gì, tiền thưởng đó đều nhận được không ít đấy."

Hứa Mang lặng lẽ cất cặp sách, không đáp lời. Những lời tương tự nàng từng nghe quá nhiều - lần trước là anh trai hàng xóm đã thi đại học ở khu chung cư gần bảy trăm điểm, tiền thưởng đã nhận được phần mềm tay.

Không thích nghe nàng kể những điều này, là vì Hứa Mang luôn có thể nhìn ra sự ngưỡng mộ từ biểu cảm của nàng, thậm chí còn mang ý ghen tị, hâm mộ gì, đố kỵ cái gì đó, Hứa Mãng không muốn tìm hiểu lắm.

"Ngươi có muốn đi tham gia thi đấu không? Vật lý toán học gì cũng được, coi như rèn luyện vậy. Thành tích của ngươi cũng tốt, biết đâu giành được giải thưởng thì sẽ giúp ích cho đại học sau này."

Hứa Mang kéo khóa cặp sách, chẳng hứng thú: "Để sau đi."

"Chuyện này sao có thể nói tiếp được, con nghe lời mẹ đây, lần sau trường mà bảo đăng ký thi đấu gì thì con đi đăng, dù sao cũng chẳng tốn tiền."

Liễu Dư đã giúp mình hạ quyết tâm, thực ra những thứ như thi đấu, học gì thì thi nấy tốn bao nhiêu thời gian, cô cũng không hiểu lắm, chỉ là nghe nói loại thi này còn có tiền thưởng, nên muốn Hứa Mang đi thử một chút.

Cũng vừa vặn, Hứa Mang này ghét nhất là các loại cạnh tranh, nàng sợ không khí căng thẳng, cũng lo lắng tư vị thất bại. Liễu Dư tuy miệng nói để cho nàng thử, nhưng trong lòng thực ra không cho phép không có kết quả tốt.

Cái gọi là thi đấu khoa học, Hứa Mang từng tham gia, hồi cấp hai nhưng không giành giải, mẹ cô cũng đã tham dự con cái của một người bạn, lấy được hạng ba hay hạng hai đi, nhớ không rõ lắm. Ngày hôm sau khi mua rau ở chợ, đối phương tình cờ nhắc đến chuyện này, đến giờ Hứa Mãng vẫn nhớ vẻ mặt không thể giữ nổi trên mặt Liễu Dư, miệng nói lời khen ngợi đứa trẻ của đối thủ, đồng thời kéo cánh tay Hứa Dẫn, như đang oán trách cô không biết làm sao.

"Không còn cách nào khác, Tiểu Mang nhà ta kém xa lắm, nàng cũng chỉ biết sống chết mà thôi."

Từ đó về sau, cuộc cạnh tranh duy nhất Hứa Mang có thể chấp nhận là viết xong những bài thi trong phòng thi yên tĩnh, rồi đạt được thành tích tốt để Liễu Dư mang ra ngoài nói cho người khác nghe.

Không còn cách nào khác, nàng chỉ biết chết mà thôi.

"Ngươi có nghe thấy không? Sao lại không nói gì." Liễu Du thấy nàng lại im lặng không đáp, thúc giục một câu.

Hứa Mang thu hồi suy nghĩ, thản nhiên nói: "Biết rồi."

...

"Hứa Mang!"

Thái Lặc vẫy tay với nàng.

Hứa Mang đứng dậy từ vị trí, đi tới cửa sau lớp.

"Ngươi nghe nói chưa?"

"Cái gì?"

"Hai ngày nữa có sinh viên tốt nghiệp ưu tú phải về giảng bài, cho chúng ta mười suất mỗi lớp 10."

Hứa Mang: "Chỉ mười người thôi sao?"

"Đúng vậy, buổi giảng này vốn là dành cho lớp 12 nghe, mười suất này chính là do chúng ta tự tranh thủ trong giai đoạn năm."

Thái Lặc nói năng hăng hái, Hứa Mang hỏi nàng có muốn đi không.

"Đúng vậy, có thể không cần phải đi học tự học buổi tối nữa, ngươi đi cùng ta sao? Đến lúc đó chúng ta ngồi chung một chỗ."

Không có gì xấu, Hứa Mang gật đầu đồng ý.

Trở lại chỗ ngồi, chuông vào lớp vừa lúc vang lên.

Trình Tâm Nghi cất tiểu thuyết, nhét vào ngăn kéo, nhìn sách giáo khoa trên bàn của Hứa Mang, ý định muốn xem tiết học tiếp theo có gì, nhưng trước tiên chú ý đến vết thương trên cánh tay Hứa Mãng.

Ở phía ngoài cẳng tay, một sợi rất mảnh, giống như bị thứ gì đó sắc nhọn xẹt qua, rỉ ra chút máu.

"Hứa Mang, ngươi chảy máu rồi."

Nghe lời nhắc nhở của nàng, Hứa Mang dừng động tác viết chữ trên tay, cúi đầu nhìn xuống.

Chắc là do trưa đến cổng trường lấy đồ ăn, cụ thể cạo vào đâu thì Hứa Mang không để ý. Nàng nhận tờ giấy Tâm Nghi đưa qua, nói lời cảm ơn.

Máu đã khô cạn trong khe hở nhỏ đó, không dính được vào giấy, Hứa Mang tùy tiện in vài cái, vò nát tờ giấy thành một cục, ném vào túi rác nhựa treo bên cạnh bàn học.

Buổi chiều tan học, Hứa Mang lại ra cổng trường lấy một lần. Mấy hộp cơm được bao bọc bởi túi giữ nhiệt, nặng trĩu, tài xế nhà họ Lâm đưa đến tay nàng, đặc biệt dặn dò đừng làm đổ canh.

Lâm Thi Hàm và Trình Nghiễn đã đợi sẵn trong nhà ăn, Hứa Mang xách túi giữ nhiệt chạy bộ hai bước.

Rèm cửa nhà ăn được vén lên, các loại thức ăn trộn lẫn vào mặt. Thời tiết mưa tạnh, sàn nhà hơi ẩm ướt. Hứa Mang chậm bước chân, đứng ở cửa, nhìn quanh bốn phía tìm kiếm bóng dáng họ.

Người quá đông, đập vào mắt toàn là đồng phục giống hệt nhau. Hứa Mang không biết họ đang ngồi ở đâu, cô tìm một góc đứng vững, lén lấy điện thoại từ túi ra định gửi tin nhắn.

Chữ còn chưa kịp gõ xong, phía trên màn hình đã hiện lên một tin nhắn mới.

[Tô Hựu Án: Tả Tiền]

Hứa Mang ngẩng đầu, nhìn về phía trước bên trái, ba người bọn hắn đang ngồi đó. Trình Tuấn và Lâm Thi Hàm đang nói chuyện, người gửi tin nhắn cho nàng cúi mắt, xem màn hình điện thoại, dường như không mấy hứng thú với nội dung trò chuyện của hai người kia.

Nàng cất điện thoại đi, xách túi giữ nhiệt đi về phía đó.

Trình Nghiễn nhìn thấy Hứa Mang đang đi về phía này, nâng cằm ra hiệu.

Túi giữ nhiệt nặng trịch được đặt lên bàn, Hứa Mang nhìn Tô Hựu Án một cái, rồi lại dời ánh mắt đi, dù sao bữa ăn cũng đã đưa đến, thấy họ không còn việc gì nữa, cô xoay người bước ra khỏi nhà ăn.

Trình Nghiễm mở túi giữ nhiệt, nói với người chơi điện thoại bên cạnh: "Ngươi cũng đừng ăn nhà ăn nữa, đi cùng chúng ta nhé, mẹ nàng làm khá lớn đấy."

Tô Hựu Án không có khẩu vị gì, đứng dậy, bỏ điện thoại vào túi, nói đi đến tiệm tạp hóa mua chai nước.

"Còn quay lại không?"

"Về lớp."

Lâm Thi Hàm cắn đũa, lên tiếng: "Hậu Án ca, anh không ăn cơm à?"

"Ừm, các ngươi ăn đi." Tô Hựu Án nói xong liền từ cửa sau nhà ăn ra ngoài.

Hứa Mang lấy từ tủ lạnh một chai nước trái cây ướp lạnh.

Thời tiết sau cơn bão vừa oi bức, khiến người ta càng thấy nóng bức. Hứa Mang từ toà nhà giảng đường đi một đoạn dài đến cổng trường, rồi xách đồ đến căng tin, đi đến khô cả cổ họng.

Người của tiệm tạp hóa khá đông, mặt tiền cũng không lớn lắm, khi đi lại gần như sượt qua người xung quanh.

Cầm xong nước trái cây, Hứa Mang lại đến trước tủ nước khoáng, mở cửa tủ định lấy thêm chai nước.

Tay vừa đưa về phía một chai, đã bị người phía sau lấy đi.

Hứa Mang đành phải lấy chai bên cạnh.

Nhưng tay còn chưa chạm vào, đã bị người ta lấy mất.

?

Màn hình đồng hồ đen lướt qua trước mặt, Hứa Mang ngẩn người, phản ứng vài giây rồi hơi ngẩng đầu nhìn người đứng sau lưng mình.

Tô Hựu Án một tay cầm chai nước khoáng, như thể đột nhiên chú ý đến nàng, cụp mi mắt xuống, rồi nhẹ nhàng nói một câu: “Xin lỗi.”

"...?"

Nhưng trên mặt ngươi chẳng có chút ý xin lỗi nào cả.

Hứa Mang không đáp lời, quay đầu lại, mím chặt môi, thầm oán thầm trong lòng rồi lấy nước trong tủ.

Lần này vẫn không lấy được, bởi vì người phía sau đưa chai vừa cầm từ bên hông qua, nhét vào lòng bàn tay nàng đang nâng lên: "Trả lại cho ngươi."

Thân bình chảy nước rất lạnh, hơi nước dính vào da thịt trong lòng bàn tay, theo ngón tay lao thẳng về phía cổ tay.

Sau khi trả xong nước cho cô, Tô Hựu Án cũng không lấy thêm một chai nào nữa, trực tiếp đi đến quầy thanh toán.

Hứa Mang đóng cửa tủ lại, khẽ nhíu mày.

Trong lòng không khỏi suy tính, kẻ này đang gây sự vừa rồi.