‹ Bí Mật Giao Nang

Chương 12 / 57

Chương 12: Bị người nguyền rủa

Bản dịch · 1.556 chữ

Xe dừng trước cổng sắt bên ngoài Lâm gia, cách bước vào còn một đoạn đường.

Tô Hựu Án nhìn ra ngoài cửa sổ mưa như trút nước, đang định mở miệng bảo cô cầm ô, thì nghe thấy tiếng đóng cửa dứt khoát đến cực điểm, hòa lẫn với một tiếng "cảm ơn" gần như không nghe được, người ngồi ghế lái lập tức cũng không phản ứng kịp, nghiêng đầu nhìn bóng dáng nhỏ bé chạy vào trong, bất lực lắc đầu.

"Cũng không biết tìm chúng ta mượn dù."

Con mèo to hơn hạt đậu cuộn mình trên ghế da, sau khi mất đi nguồn nhiệt, nó có vẻ hơi nôn nóng bất an. Sau khi lắc cái đuôi vài cái, cẩn thận bò lên đầu gối của Tô Hựu Án, vừa định cuộn lại thì bị người ta bóp gáy nhấc bổng lên.

Bốn chi treo lơ lửng, nó ngơ ngác "meo" một tiếng, mở mắt nhìn thẳng vào người trước mặt.

Tô Hựu Án xách nó khẽ lắc hai cái, giống như đang chèo xích đu vậy.

"Nó có tắm không."

"Sáng nay ta đã đưa nó đến bệnh viện thú cưng tắm rửa rồi."

Con mèo là do Tô Hựu Án nhặt được trên đường đến trường buổi sáng, trông gầy gò, khá khó coi, chỉ là tính tình tốt, đá vào mông nó cũng không kêu lên tiếng, lúc nhặt nó đang ngồi xổm trước cửa tiệm người ta nhìn thịt trong tủ.

Nhận được câu trả lời khẳng định, Tô Hựu Án mới đặt nó lên đùi.

Từ Khiêm nhìn hắn qua gương chiếu hậu, hỏi: "Cái này vẫn như cũ? Đưa đến trạm cứu trợ?"

Tô Hựu Án không trả lời ngay, nhìn cái đầu màu xám kia vài giây mới lên tiếng: “Cứ để ở nhà trước đi.”

Từ Khiêm cảm thấy bất ngờ, “Để ở nhà... ai chăm sóc?”

"Ăn và ngủ chưa đủ? Mèo còn phải đi dạo nữa không?" Tô Hựu Án nhíu mày, có chút nghiêm túc hỏi.

Từ Khiêm bật cười lắc đầu, nói cái này cũng không cần.

"Chỉ là mèo hoang quen rồi, sẽ chạy khắp nơi thôi."

"Chạy thì chạy thôi."

......

Khi Hứa Mang về đến nhà, Liễu Dư vừa lúc từ phòng bếp đi ra, nàng bưng hai bát canh hầm nóng hổi, thấy Hứa Mãng ướt hơn nửa người thì giật mình.

"Không mang ô sao?"

Hứa Mang lắc đầu, nói là quên mất.

Liễu Dư mang canh lên bàn ăn, cởi tạp dề trên người, “Đừng đứng mãi, sàn nhà ướt rồi, ngươi mau đi tắm rửa, mẹ đi gọi bọn hắn ăn khuya, kêu xong liền xuống lầu.”

Hứa Mang cầm đồ ngủ đi vào nhà vệ sinh, lúc giặt xong ra ngoài, Liễu Dư đang ở bồn rửa tay giúp nàng chà bộ đồng phục đã thay ra, “Đài Phong Thiên, cũng không biết có làm được hay không.”

Đồng phục thường là mỗi người hai bộ, nhiều hơn phải móc tiền ra mua ở tiệm tạp hóa, Liễu Dư cố gắng vắt khô nước, lo lắng nói: “Ngày mai đừng quên mang ô nữa, nếu đồng phục còn ướt thì không có gì để thay.”

Hứa Mang vừa lau đầu vừa bước vào phòng, "Ừ."

Liễu Dư đặt điện thoại lên giường, Hứa Mang bước tới, lấy ra xóa đi tin nhắn mà nàng chưa kịp xem, rồi thả về chỗ cũ.

Thái Tiêu ở lại cũng không mang theo điện thoại, nếu nàng không nhắn tin thì chẳng mấy ai chủ động trò chuyện với Hứa Mang.

Hứa Mang ngồi trên giường, cúi đầu lật xem nhóm chat, thêm thông tin liên lạc giữa Trình Nghiễn và Tô Huỳnh Án.

Trình Nghiễm đại khái đang chơi điện thoại, không hai giây đã qua, gửi một dấu chấm hỏi tới.

[Trình Ninh: ?]

[Rất nổi bật: Thầy giáo tiếng Anh bảo em tìm anh học thuộc bài sau đó.]

[Trình Tuấn: ???]

[Trình Nghiễn: Lưng cái lông, không gánh. Ai muốn tìm ngươi cõng.]

[Rất Mang: Ta cũng không muốn nghe ngươi đọc thuộc, nếu không học thì viết trong.]

[Trình Ninh: Chỉ có mình ta thôi sao?]

[Rất Mang: Còn có Tô Hựu Án.]

[Trình Ninh: Được, ngươi đi hỏi hắn, nếu hắn đồng ý thì ta sẽ đồng tình.]

Hứa Mang không gọi thêm, ném điện thoại lên giường chờ người kia vượt qua đơn xin.

Không biết đã qua bao lâu, Hứa Mang buồn ngủ đến mức chuẩn bị đi ngủ, điện thoại mới rung lên một tiếng.

[Sya: Ta đã thông qua yêu cầu xác minh của bạn ngươi, bây giờ chúng ta có thể bắt đầu trò chuyện rồi.]

Hứa Mang không còn thời gian đánh lại, trực tiếp đến đoạn ghi chép trò chuyện của Trình Nghiễn gửi cho đối phương.

[Rất nổi bật: Thầy giáo tiếng Anh bảo em tìm anh học thuộc bài sau đó.]

Gửi xong, cô bổ sung thêm một câu: Viết mặc cũng được.

Một lát sau, đầu dây bên kia hồi âm.

[Sya: Lẩm viết]

Hứa Mang thở phào nhẹ nhõm, chụp màn hình gửi cho Trình Nghiễm, sau đó kéo nhóm ba người, đặt thời gian viết mặc cho bọn hắn. Dù sao cũng phải ghi chép, luôn phải theo dõi, nếu không xảy ra chuyện thì Hứa Mãng - đại diện lớp này - không chịu trách nhiệm.

[Trình Ninh: Ngươi đồng ý rồi??]

[Rất Mang: Ngày mai nghỉ trưa.]

[Trình Ninh: Đẩy mạng đâu? Ai mà chịu im lặng được chứ?]

[Rất Mang: Ngày mai đọc sớm là tiếng Anh, có thể thuộc.]

[Trình Ninh: Ngày mai cả ngày là tiếng Anh ta cũng không thể im lặng được.]

Ai quản hắn.

Hứa Mang tắt màn hình điện thoại, kéo chăn trùm kín đầu, xoay người áp sát tường ngủ.

Cách ngày hôm sau.

Mưa vẫn rơi rất lớn, vừa ra khỏi cửa ô đã hơi không chống nổi, bị gió thổi cho lắc lư trái phải, chỉ cần sơ sẩy một chút là xương dù đã quyết tâm muốn cong lên.

Liễu Dư thấy thời tiết như vậy, cũng không yên tâm, chuyển cho nàng chút tiền, “Ngươi đi taxi, buổi tối nếu còn mưa lớn như thế, ngươi lại gọi xe về.”

"Ừm."

Hứa Mang ngồi lên xe, ghế sau mùi da thuộc lẫn mùi thuốc lá khiến người ta nghẹn ứ trong lồng ngực.

Không biết có phải do giá thấp không, trải nghiệm cực kỳ kém cỏi. Hứa Mang vừa xuống xe ở cổng trường đã cảm thấy não tương đồng đều bị lắc lư, choáng váng vô cùng muốn nôn ra.

Nàng mặt trắng bệch trở về lớp học, thấy Thái Tiêu ở cửa.

Thái Lặc đang đợi nàng, thấy sắc mặt nàng không được tốt lắm, liền hỏi nàng có chuyện gì.

Hứa Mang lắc đầu nói không sao, giữ lại chút sức cuối cùng để đùa với nàng: "Đi xe đua."

"Ta nghe người khác nói, nếu buổi tối mưa vẫn chưa nhỏ, trường định ngày mai cho chúng ta nghỉ một ngày. Nếu thật sự như vậy, tối nay ngươi tan học đợi ta một lát, ta sẽ bảo cha ta tiện thể đưa về cho ngươi."

"Không cần đâu, kỳ nghỉ hè con chuyển nhà rồi, phải đổi đường khác, làm phiền chú lắm."

"Có gì phiền phức, ngươi chuyển đi đâu rồi?"

Hứa Mang nói một địa chỉ.

Thái Lặc nhăn nheo suy nghĩ một chút, chợt hiểu ra: "Vậy bây giờ ngươi và dì đang ở đó sao?"

"Ừm."

"Không bắt nạt ngươi chứ? Tên vô lễ đó."

"Không, cả ngày đều ở trường, về cũng chẳng gặp được."

“Vậy thì tốt, ngươi cứng rắn một chút đi, lại không nợ nàng cái gì, hầu hạ nàng làm gì.”

Hứa Mang trầm mặc giây lát rồi đáp lời đã biết.

Thái Lặc, “Chú đâu? Một mình ở đó sao?”

"..."

Hứa Mang chớp mắt, mấp máy môi chưa kịp thốt ra đã nghe tiếng bước chân giày cao gót phía sau.

Thái Lặc nhìn thấy, vội thúc giục nàng vào, “Trưa nay lại đến tìm ngươi, San Hô tỷ tới rồi, ngươi mau đi vào.”

"Được."

Trịnh San đến thông báo sự việc trước.

"Tranh thủ lúc chưa đọc sớm, nhanh lên nào, đổi chỗ ngồi đi, theo bảng chỗ ta đã dán trên màn hình này."

Tin tức đến bất ngờ, có người dựa vào chỗ thay ghế này mà suy đoán hợp lý - buổi tối phải nghỉ lễ vì Đài Phong Thiên, nên San Hô tỷ mới vội vàng thông báo cho họ đổi chỗ ngồi như vậy.

"Để ta đi, biết đâu thì sao."

"Tạm dừng tự học buổi tối, không có thời gian để chúng ta đổi mới chọn bây giờ."

"..."

Học sinh chính là như vậy, trong việc nghỉ lễ cứ như một Fermes vậy mà ai cũng tự nghĩ cho mình.

Hứa Mang không tham gia vào cuộc thảo luận xung quanh, chỉ chăm chú nhìn màn hình lớn.

Thả nghỉ hay không cũng chẳng sao, nàng cảm thấy mình bị người ta nguyền rủa.

Nếu không thì tên của Trình Tuấn và Tô Nhược Án sao lại xuất hiện ở vị trí bàn sau của cô.