‹ Bí Mật Giao Nang

Chương 50 / 57

Chương 50: Sóng dữ

Bản dịch · 2.051 chữ

Tiếng người trong trung tâm thương mại và tiếng phát thanh tuyên truyền của một số cửa hàng quấn lấy nhau, là một tràng âm thanh ầm ĩ không ngừng, ồn ào khiến lòng người phiền phức.

Trần Nghiễn tự mình đi về phía trước một đoạn, khi sắp đến cửa mới dừng lại, quay đầu nhìn người theo sau.

Hứa Mang thấy hắn dừng lại, liền dừng bước.

Đôi mắt đen trắng phân minh của nàng bình tĩnh nhìn hắn, không né tránh, chẳng có chút chột dạ hay ủy khuất nào, như thể những chuyện vừa xảy ra ở chỗ nàng đều không phải là việc gì.

Trần Nghiễn vốn đã bình tĩnh lại, bị ánh mắt này của nàng nhìn đến mức tức giận. Hắn im lặng đứng vài giây rồi mới lên tiếng hỏi: "Họ như vậy bao lâu rồi?"

Hơn bốn giờ chiều, nhưng mặt trời vẫn rất lớn. Nhìn qua cánh cửa xoay của trung tâm thương mại, ánh sáng vàng óng còn rải xuống một mảng lớn trên sàn nhà.

Hứa Mang vừa nghĩ "Gió Sân thực sự sẽ đến sao", vừa trả lời Trần Nghiễn, "Không lâu sau."

"Không lâu." Trần Nghiễn lặp lại, nhưng trong lòng không tin được mấy phần, bởi Hứa Mang là người biết nói dối nhất, sự tín nhiệm duy nhất của hắn dành cho nàng đã tan biến sạch sẽ từ trước.

"Không có gì muốn nói sao?" Hắn lại hỏi.

Những lời hắn không hỏi, Hứa Mang sẽ không chủ động thốt ra câu nào.

Hứa Mang đối mặt với câu hỏi của hắn, không kịp suy nghĩ, chẳng chút do dự liền hỏi hắn: "Đừng nói với mẹ ta được không?"

Chắc hẳn vừa rồi đi theo phía sau, trong lòng vẫn luôn nghĩ câu này.

Trần Nghiễn nhìn nàng vài giây, quyết định không hỏi nữa, trước tiên đưa nàng đến một nơi yên tĩnh rồi mới bình tĩnh nói, hiện tại đứng ở cửa lớn, môi trường xung quanh ồn ào như vậy, hắn nói không rõ ràng, Hứa Mang càng nghe không rành.

"Dì Liễu bên kia đi muộn chút, con theo ta qua đây."

Mở cánh cửa nặng nề ra, vị đắng nồng nặc lan tỏa trước, sau đó mới là mùi đường cháy xém, hơi lạnh trong tiệm tiếp tục ập vào mặt.

Trần Nghiễn tìm một quán cà phê vắng người, gọi cho Hứa Mang cốc nước bọt, nghĩ đến lại thêm cho nàng miếng Thanh Ninh Chi Sĩ.

Khi chờ bữa ăn lên, Trần Nghiễn ngồi đối diện nàng, trong lòng suy nghĩ lời lẽ rồi mới mở miệng.

"Lý do nàng bắt nạt người khác ta chẳng muốn biết chút nào, nhưng ngươi thì sao? Hứa Mang, lý do ngươi làm vậy là gì?"

Có quá nhiều người hỏi Hứa Mang vấn đề này, biết được Thái Lặc sẽ hỏi, Tô Hựu Án cũng sẽ đặt câu hỏi. Giờ lại đến lượt Trần Nghiễn hỏi rồi.

Hứa Mang thực ra không biết trả lời thế nào, một người chia thành hai loại cảm xúc, giằng co lẫn nhau, nàng chỉ có thể tạm thời nghiêng về việc chiếm hơn 50% một trong những cảm giác.

Thế là nàng hỏi Trần Nghiễn một câu.

"Ta muốn phản kháng sao?"

Trần Nghiễn cảm thấy nàng ngu ngốc, “Nếu không thì sao? Ngươi sẽ không?”

Hứa Mang chậm rãi gật đầu, "Biết."

Trần Nghiễn đương nhiên biết nàng sẽ, từ nhỏ đến lớn không ít lần phản kháng hắn, cũng không thiếu lần gây khó dễ cho hắn. Vẫn là loại vấp ngã khiến người ta câm nín, chỉ dựa vào việc mình lớn lên ngoan ngoãn, khiến mọi người tin tưởng vô điều kiện.

Một lát sau, Trần Nghiễn lại nghe nàng nói, “Nhưng mẹ ta sẽ không.”

Trần Nghiễn nhíu mày, nhất thời không nói gì.

Bữa ăn còn chưa lên, trước mắt chỉ có một ly trắng mở, mặt nước tĩnh lặng, không có chút dao động hay nhấp nhô nào.

Hứa Mang thật sự đang hỏi hắn: "Làm sao bây giờ?"

Từ ngày đầu tiên vào Lâm gia, Liễu Dư đã luôn nhấn mạnh bên tai Hứa Mang - gia đình này đã rất tốt rồi, chúng ta nợ người ta, phải giúp đỡ những lời tương tự như vậy.

Cho nên trong mắt Hứa Mang, mẹ nàng cả đời đều hổ thẹn với gia đình này, cả ngày sẽ không nói một chữ "không" với họ. Dù cho Hứa Mãng hôm đó bị Lâm Thi Hàm nói giống như cha nàng mang theo xui xẻo hại chết người, thì mẹ của nàng cũng không vì con gái mình mà cãi lại nửa lời.

Cho nên Hứa Mang cảm thấy, chỉ mình phản kháng thì có vẻ chẳng có tác dụng gì, thậm chí còn áp đảo mẹ nàng gấp đôi. Dù sao Lục Văn Quỳnh cũng không phải người dễ nói chuyện, Lâm Thi Hàm cũng vậy, mà mẹ của nàng gần như hai mươi bốn giờ đều ở cùng hai người này.

Liễu Dư chưa từng đọc sách bao giờ, nhận thức không đủ, cả đời liền treo chữ "Tiền" bên miệng. Ở chỗ nàng, tiền là vạn năng, có thể khiến người ta khúm núm.

Cho nên nàng trở thành kẻ khúm núm.

Hứa Mang không thể giao tiếp với nàng, nhận thức của hai thế hệ chênh lệch quá lớn. Dù Hứa Mãng có nói xấu với cô, nàng đi lòng vòng lại sẽ quay về việc để Hứa Duy học hành chăm chỉ.

Vì vậy Hứa Mang cảm thấy rất mệt mỏi, phản kháng rất vất vả, bởi ngoài chút áy náy trong lòng ra vẻ sẽ khuyên nàng, mẹ nàng sẽ thuyết phục nàng. Thậm chí, nếu cha nàng còn sống, cũng sẽ tự khuyên can nàng."

Dù sao bọn họ cũng chỉ có thể khuyên được Hứa Mang.

Hứa Mang không muốn nghe những lời khuyên giải lặp đi lặp lại này, cảm thấy nếu làm trực tiếp thì dễ dàng hơn, không có nhiều phiền phức.

Nhưng Thái Lặc nói nàng sai, Trần Nghiễn cũng cảm thấy nàng đã sai.

Đúng vậy, Hứa Mang thừa nhận.

Nhưng có thể làm thế nào.

"Làm sao bây giờ?"

Vì vậy Hứa Mang hỏi Trần Nghiễn.

Trần Nghiễn nhìn nàng, hồi lâu không nói gì.

Hai từ "ngoan" và nghe lời gần như trở thành cái nhãn hiệu của Hứa Mang từ nhỏ đến lớn, mỗi người lớn đều nói như vậy, Liễu di và Hứa thúc chưa bao giờ tự hào về thành tích của nàng, đối ngoại còn xưng con cái mình không có thiên phú gì, so với Trần Nghiễn các loại, điều họ tự cho là hào phóng nhất chính là sự ngoan ngoãn của hắn.

Nhưng Trần Nghiễn và mẹ hắn lại không nghĩ như vậy.

Hứa Mang là người có thiên phú nhất.

Nàng chưa từng phá hỏng bất cứ việc gì, dù là cuộc sống hay học tập.

Đây cũng là điều Tần Cầm ngày nào cũng khen bên tai Trần Nghiễn, Trần Nghiên nghe đến mức lỗ tai muốn mọc kén, nhưng cũng không phản bác.

Hứa Mang làm mọi việc đều rất tốt, nên mọi người tự nhiên cho rằng nàng sẽ làm bất cứ chuyện gì, dù là những việc vượt ngoài năng lực của nàng.

Đây là lần đầu tiên Trần Nghiễn nghe Hứa Mang hỏi hắn như vậy.

Hắn nhất thời không đưa ra câu trả lời, đành đẩy đĩa Thanh Ninh Chi Sĩ mà nhân viên phục vụ mang lên về phía nàng.

"Ăn trước đi, để ta suy nghĩ xem."

Hứa Mang không có khẩu vị, nhưng vẫn giơ nĩa lên, múc một ít vào miệng.

Trần Nghiễn nhìn nàng đào một góc bánh kem, mới lên tiếng: "Chuyện của Hứa thúc, cùng lắm chỉ là chuyện ngoài ý muốn, không ai nghĩ đến chuyện như vậy, ngươi hiểu chưa?"

Hứa Mang gật đầu.

"Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nếu Hứa thúc thực sự không sai trong suốt quá trình đó, thì Liễu di cũng không cần phải chịu trách nhiệm nữa. Nhưng dù hắn phán đoán sai lầm, trong tình huống khẩn cấp như vậy, ngươi không thể yêu cầu ông ấy bình tĩnh đưa ra một quyết định vẹn toàn."

"Nhận thức con người khác biệt, bọn hắn nghĩ thế nào chúng ta không thể can thiệp, nhưng Hứa Mang, ngươi không được nghĩ như vậy, bởi vì chuyện này nếu tách ra thì dù có liên quan thực chất gì đến ngươi và Liễu dì."

“Tiền nên bồi thường thì các ngươi cũng đã bồi, các người không thể tự hủy hoại bản thân. Bên phía dì Liễu ta sẽ bảo mẹ ta đi nói, nếu chúng ta nói thì chẳng có tác dụng gì với bà ấy, nhưng mẹ tôi biết đâu có thể.”

"Ngươi nghe rõ chưa, Hứa Mang?"

Hứa Mang cắn thìa, khẽ gật đầu.

"Nghe rõ rồi mà còn định đi làm chân chạy vặt cho người ta?"

“Sau này người ta nói gì cũng đừng làm, chẳng lẽ nàng còn có thể mang theo người trói ngươi? Nàng vừa nhìn đã biết là loại người bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, từ lúc nãy ngươi có chút nhận ra, ta chỉ bị ngã bánh kem mà nàng không lên tiếng nữa, tính khí giấy nhám, ngươi sợ nàng làm gì?”

Hứa Mang suy nghĩ giây lát, phản bác: "Ta không sợ nàng lắm."

Trần Nghiễn không tin, gật đầu qua loa, “Được, ngươi tốt nhất không sợ nàng.”

"Ăn nhanh đi, ăn xong thì qua thăm Liễu dì, biết đâu Liễu di căn bản chẳng có việc gì, chỉ có một mình con lên đó bắt nạt người khác thôi."

"Ngu xuẩn chết đi được, còn là top ba năm nữa, một cái đầu đều dùng để đọc sách rồi."

"..."

Hứa Mang cảm thấy cây chanh hắn gọi khó ăn lắm, nhưng không lên tiếng đào từng chút một cho đến khi đĩa sáng hết.

...

Bên này gió êm sóng lặng, phía bên kia có thể gọi là sóng dữ cuồn cuộn.

Trình Khiển bị một trận động tĩnh ngã nghiêng đánh thức, hắn híp mắt từ trên giường bò dậy, đi đến gõ cửa phòng bên cạnh, vừa mở cửa suýt chút nữa bị thứ gì đó không biết là cái gì đập trúng.

"Mẹ kiếp."

Hắn nhanh tay lẹ mắt chắn lại, nghiêng đầu đi.

Một con búp bê đồ đạc bị gãy chân lăn loảng xoảng trên mặt đất.

Lâm Thi Hàm ngồi quay lưng về phía hắn bên mép giường, tay xé toạc thứ gì đó.

Trình Nghiễm đi lại gần nhìn, phát hiện đó là một tấm ảnh, hắn và nàng, còn có Tô Hựu Án chụp khi tốt nghiệp tiểu học, bối cảnh vẫn là cổng trường.

Hỏng rồi.

Trình Nghiễm không cần suy nghĩ kỹ, liền biết đã xảy ra chuyện gì.

Lâm Thi Hàm như khóc rất lâu, khóc đến lúc này cũng không còn nước mắt nữa, nàng đỏ hoe nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, hỏi Trình Tuấn.

"Nàng rất đáng thương phải không?"

Trình Nghiễn nhặt đồ vật rơi trên mặt đất lên, không trả lời.

Trên tấm kính cửa sổ phản chiếu bóng người, Lâm Thi Hàm hiện tại cũng không còn sức lực để gọi thêm nữa.

Nàng bình tĩnh nắm lấy bức ảnh đã bị xé thành mấy phần, ngồi xuống mép giường, không nói gì nữa.

Trình Nghiễn cảm thấy nàng cần bình tĩnh, liền đem đồ nhặt lên đặt trên bàn cho nàng, đóng cửa lại đi ra ngoài.

Khi xuống lầu, Lục Văn Quỳnh đang cúp điện thoại.

Nàng đặt điện thoại lên bàn trà, nhíu mày hỏi Trình Nghiễn: "Thi Hàm đang làm gì? Sao lại ồn ào thế?"

Trình Nghiễm nhìn điện thoại di động nàng đặt trên bàn, như có điều suy nghĩ, chậm nửa nhịp trả lời: “... Tâm trạng không tốt, cô lên xem nàng đi.”

Lục Văn Quỳnh "ừm" một tiếng, xách túi lên, cầm lấy điện thoại di động, có chút mệt mỏi đi lên lầu, lướt qua Trình Nghiễn.