Chương 32 / 63

Chương 32: Bắt giữ, Trương Hổ

Bản dịch · 1.871 chữ

“Đại nhân, có phải là hơi quá khích rồi không, dù sao Vân Thanh Diên bọn họ cũng không quen thuộc với bản huyện...”

Triệu Thần Vũ nhíu mày, thần sắc do dự: "Cho nên nhất thời không tra ra được chỗ chúng ta. Còn có bọn hắn quan trọng nhất, là kiểm tra thuế thu."

"Chúng ta đốt hồ sơ của mình lúc này, liệu có quá cố ý không? Ngược lại khiến bọn họ cảm thấy chúng ta có quỷ, nhắm vào chúng tôi, thậm chí bắt tay vào điều tra."

Các đốt ngón tay Từ Lương đập mạnh xuống bàn gỗ đỏ, chén trà rung lên bần bật, thái dương giật liên hồi, bồn chồn khó yên nói: “Lời thì nói vậy... nhưng ta luôn cảm thấy, Vân Thanh Diên bọn họ chính là nhắm vào chúng ta.”

Từ Lương giọng khàn đặc nói: “Một khi để bọn chúng mò đến chỗ chúng ta, một tên cũng không sống nổi.”

Trong lòng hắn hiểu rõ, mình đã sớm bị trói chết rồi.

Con thuyền của Hồ Vi Dung này, hắn đã lên rồi thì không bao giờ xuống nữa.

Những năm này, phàm là quan lại không nghe lời, đều là Hình Ngục Ty ra mặt 'giải quyết'.

Nội vụ ty của Vương phủ đến điều tra, lần theo đường thẳng mà sờ, sớm muộn gì cũng mò tới Hình Ngục Ty.

Muốn hái sạch? Muộn rồi.

"Đại nhân nói rất đúng..."

Triệu Thần Vũ rũ mắt trầm tư một lát, đáy mắt hiện lên một tia âm ngoan, hạ thấp giọng hiến kế: “Nhưng chúng ta không cần phải tiêu hủy bằng lửa trắng, chỉ để lại dấu vết.”

"Vậy ngươi nói xem phải làm sao?!"

Triệu Thần Vũ nuốt mạnh một ngụm nước bọt: "Phường phường Lưu thị ở ngõ sau phía nam thành, theo ta biết tích trữ ba mươi thùng rượu mạnh nhiên liệu, cực kỳ dễ gây cháy."

"Ta và Tống chấp sự của viện cứu hỏa vốn có giao tình, nhưng âm thầm mưu tính một trận bất ngờ mà xảy ra chuyện, thuận thế đốt kho tàng cũ của Hình Ngục Ty mà thần không biết quỷ không hay, không ai có thể nghi ngờ."

Từ Lương nghe vậy, cảm thấy cách này là ổn thỏa nhất. Thiên tai thất hỏa, không phải sức người có thể làm được, có lẽ che giấu hết tội chứng.

Thế nhưng dù vậy, luồng hàn ý thấm sâu vào tận xương tủy vẫn cuộn mình trong tứ chi bách hài, không thể xua tan.

Nhưng ngay lúc này, một sai dịch vội vàng chạy tới ngoài cửa, khom người bẩm báo: “Khởi bẩm Tư trưởng, đại sự không tốt! Vương phủ khâm tra Tuần sát sứ Hình Ngục Ty Tào Đức Hiền, đã đến bên ngoài Tư Nha Môn, truyền lệnh lập tức vào ty kiểm tra kho tàng ngục, điều động tất cả các vụ án cũ ở huyện Thanh Xuyên gần ba năm!”

"Chết tiệt, sao lại đến nhanh thế?!"

Từ Lương khẽ mắng một tiếng. Trong phòng lập tức im phăng phắc, luồng khí nặng nề bao bọc lấy sự hoảng loạn bất an, đè ép khiến tim mọi người nghẹn lại.

Ngoài cửa, tiếng bước chân của Tào Đức Hiền vang lên cộc cộp, từng tiếng một, mỗi lần đều nện mạnh vào trong lòng Từ Lương, khiến tâm thần hắn đại loạn.

Tào Đức Hiền bước vào, xuất hiện ngay trước mặt mọi người Từ Lương, ánh mắt sắc như đinh đóng cột: “Từ Lương nghe toàn bộ Tuần Phòng Ty, Trị An Ty và Trinh Tập Ty lập tức nghe theo sự điều động của ta!”

Từ Lương mồ hôi lạnh đầm đìa sau gáy, trong nháy mắt thấm đẫm cổ áo quan bào màu xanh. Mũi giày dưới bàn không ngừng run rẩy, vẻ hoảng loạn căn bản không giấu được: "Tào chủ sự, nhân thủ của Tam Ty đều phái đi tuần tra an ninh trong ngoài thành rồi, nhất thời khó mà điều về..."

Lời chưa dứt, đã bị Tào Đức Hiền giơ tay ngắt lời: "Từ ty trưởng, tội danh Thanh Xuyên huyện nha tích tụ sâu nặng, chúng ta phải điều tra đến cùng. Hình Ngục ti của ngươi, càng từ giờ trở đi thuộc quyền quản chế của ta. Bất luận kẻ nào không được trái lệnh, bằng không, giết không tha."

"Nhưng mà, nhưng mà..."

"Ta chỉ cho ngươi nửa nén hương..."

Tào Đức Hiền không muốn dây dưa với hắn, đáy mắt lóe lên hàn quang, không mang theo nửa phần tình cảm: “Bản quan muốn thấy nhân mã Tam Ty xuất hiện ở trước mắt ta. Nếu không ngươi chết.”

Tào Đức Hiền nói xong, ánh mắt chuyển hướng ra ngoài cửa sổ.

Trên bầu trời, mây đen cuồn cuộn rủ xuống, cuồng phong cuốn theo mưa rào, đang càn quét toàn bộ huyện thành Thanh Xuyên. Giữa đất trời một mảnh tối tăm, khí tức sát phạt áp bức bao trùm vạn vật trên đường phố.

Trong màn mưa, Tần Vệ Đông mặc một bộ cẩm bào ty lại màu xám xanh, chống một chiếc ô giấy dầu xương đen đứng lặng bên đường.

Bên cạnh hắn, một đám quan lại tuần tra vương phủ, bộ khoái Tuần Phòng Ty đều đứng nghiêm chỉnh, không ai lên tiếng, chỉ có gió mưa gào thét không dứt bên tai.

Xe Tào Đức Hiền mang theo dừng hẳn bên đường.

Trong chớp mắt, ba ty Tuần Phòng Ty, Trị An Ty và Trinh Tập Ty do hắn điều đến tổng cộng tám mươi bảy tinh nhuệ, đã vây kín Túy Nguyệt Lâu của huyện Thanh Xuyên.

Tào Đức Hiền chống ô bước nhanh lên trước, hơi khom người với Tần Vệ Đông: “Tần đại nhân, ta đã mang tất cả mọi người đến đây.”

"Ra tay!!"

Tần Vệ Đông trầm giọng hạ lệnh.

Trong chớp mắt, trong màn mưa, tiếng còi tuần tra sắc nhọn đột ngột xé tan gió mưa tĩnh lặng, tựa như tiếng tù và tổng công kích sa trường vang vọng khắp con phố dài.

Võ giả nhanh chóng phá cửa. Trong phút chốc, cánh cửa gỗ chạm khắc dày nặng của Túy Nguyệt Lâu vỡ vụn, mảnh gỗ bay tứ tung, rơi rải rác dưới ánh đèn lưu ly vàng vọt trong đại sảnh.

"Quần sát vương phủ, tất cả mọi người quỳ rạp tại chỗ, không được manh động..."

Tiếng quát lớn uy nghiêm vang vọng khắp Túy Nguyệt Lâu. Đám đả thủ trong lầu dựa vào ngày thường ngang ngược hoành hành trong thôn, gào thét tiến lên ngăn cản.

Nhưng trước mặt quân tốt và võ giả đã trải qua bao năm tháng không chịu nổi một kích. Trong chớp mắt, tất cả đều bị chế phục, dưới quyền cước không có chút sức phản kháng nào.

Cùng lúc đó, một lượng lớn quan lại tuần tra ùa vào, phân khu điều khiển, rà soát giấy tờ, những người bị giam giữ, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, dứt khoát gọn gàng.

Tần Vệ Đông thu dọn xương dù, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa Túy Nguyệt Lâu. Nước mưa nhỏ xuống từ mũi dù loang lổ những vệt nước trên mặt đất đá xanh.

"Tần phó sứ, quả thực trầm ổn có chừng mực, khí độ phi phàm..."

Tiểu lại trẻ tuổi thấp giọng cảm thán. Lão lại thâm niên bên cạnh khẽ thở dài tiếp lời: "Khi nhân thủ nắm quyền khám nghiệm án sinh sát, có thể lật đổ sự cai trị của một phương hào cường."

"Tự nhiên sẽ có sự ung dung như Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi. Đây không phải phong nhã, mà là quyền bính trong lòng, nắm chắc phần thắng."

Tào Đức Hiền theo sát bên người Tần Vệ Đông, hạ thấp giọng: “Tần phó sứ, lần này tùy tiện xuất kích, nếu Trương Hổ không ở trong đó, trận hành động sấm sét này của chúng ta, sợ là sẽ trở thành trò cười của quan trường Bắc Cảnh.”

Khóe môi Tần Vệ Đông gợi lên một nụ cười khẳng định: “Tào chủ sự, không ngại đánh cược với ta. Ta cá trong mật thất tầng ba, Trương Hổ ở đây.”

"Được, ta cược!"

Tào Đức Hiền cười đáp ứng, “Nếu ta thua, tối nay tất cả thức ăn của mọi người, ta sẽ bao trọn.”

Hai người vừa nói chuyện, đã đi tới bên ngoài mật thất tầng ba.

Hai bên hành lang, toàn là tinh nhuệ của Trinh Tra Ty đang cầm vũ khí đề phòng; trước cửa mật thất, bốn võ giả tay cầm trường đao, đứng nghiêm trang canh giữ.

Trong mật thất, Trương Hổ đang vắt chéo chân, trong lòng ôm Thai Vân Khê dáng người yểu điệu, quần áo nửa lộ, tùy ý giơ tay lên: “Anh rể Hồ Vi Dung của ta không lâu trước đây đã truyền tin.”

"Nói tổ chức kiểm tra của Vương phủ có người từ trên trời rơi xuống Thanh Xuyên, gần đây nổi tiếng lắm. Để chúng ta tạm thời thu liễm hành sự, đợi sóng gió lắng xuống, sẽ mở sòng bạc và thanh lâu của chúng tôi."

"Trương gia, ngài sợ cái gì?"

Thai Vân Khê cười khẩy một tiếng, lại chen vào lòng hắn: “Chỉ là tuần tra vương phủ, những năm trước huyện Thanh Xuyên đâu phải chưa từng đến.”

“Đám môn kiểm tra trước vào ở quan dịch Thanh Xuyên chúng ta, nhưng chưa đầy hai ngày đã lủi thủi trở về. Cho nên một đám quan lại ngoại lai, có thể gây sóng gió gì?”

Nàng nói, đầu ngón tay quấn quanh đai áo của Trương Hổ, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt không để tâm.

Người như nàng, là từ trong bùn bò ra.

Từ nhỏ đã nhìn sắc mặt người khác, sớm tối khó giữ.

Ai cho cơm thì đi theo người đó.

Sau này trèo lên được Trương Hổ, leo lên cái cây lớn Hồ Vi Dung, mới có thêm tự tin.

Nàng quá rõ một chuyện: Thế đạo này, chỉ có nắm quyền trong tay, nắm tiền, mới không bị người ta giẫm ngược trở lại bùn lầy.

Cho nên nàng thà tin Trương Hổ chịu đựng được, cũng không tin trời sẽ sập.

"Lần này khác xưa. Nội vụ ty trong vương phủ lần này phái tới, chính là Thiết Diện Nữ Diêm Vương Vân Thanh Diên..."

Lời của Trương Hổ còn chưa dứt

"Bùm!!"

Cánh cửa gỗ của mật thất nặng nề bị võ giả đá văng ra, ầm ầm đập vào tường.

"Vương phủ khám xét án, tất cả mọi người đều nằm rạp xuống..."

Biến cố bất ngờ ập đến khiến hai người trong phòng lập tức cứng đờ.

Trương Hổ ngước mắt nhìn thấy một đám quan lại binh giáp đang cầm vũ khí vây chặn, không những không hề sợ hãi mà còn giận tím mặt: "Gan dạ thật, mấy người các ngươi mù cả rồi, dám tự tiện xông vào tư địa của ta?"