Chương 35 / 68

Chương 35: Huỳnh Đóa: Thuốc phiện ra ngoài chơi

Bản dịch · 1.948 chữ

"...Năm nào?"

Lời cảm ơn của Lưu Huỳnh vừa dứt, Kavka là người đầu tiên phản ứng lại.

Đúng vậy.

Chỉ lo cảm động, chính chủ vẫn còn đang bay bên ngoài!

Toàn bộ thành viên đồng loạt quay về phía cửa sổ mạn thuyền, con cự thú cao hơn sáu mươi mét kia vẫn còn lơ lửng bên ngoài căn cứ, khói đen lượn lờ, cơ quan phát sáng màu cam vàng chớp mắt, viết đầy "cô đơn bị lãng quên".

[Cảm ơn năm mới!]

Lưu Huỳnh là người đầu tiên đưa ý niệm qua, hai tay chắp lại, đôi mắt sáng lấp lánh: "Cảm ơn ngươi, năm nào! Thật sự cảm ơn các ngươi!"

[Cảm ơn nhé, công thần.] Kavoka cười bổ sung, 【Suýt chút nữa khiến ngươi bận không công một trận.】

【Hừ.】 Ý niệm của Khải Niên kiêu ngạo xoay một vòng, 【Bản Thần Thú đại nhân có lượng lớn, không so đo với các ngươi.]

Lưu Huỳnh nằm bên cửa sổ, nhìn thân ảnh khổng lồ kia, bỗng nhiên nhón chân lên, vẫy tay ra ngoài: "Năm nào ta cũng có thể... sờ ngươi một chút không?"

[Đương nhiên.]

Khải Niên ghé đầu sát cửa sổ mạn thuyền, áp dụng cơ quan phát sáng trên mặt xuống trước tấm kính, dáng vẻ ngoan ngoãn "mượn tùy tiện".

Sau đó, vấn đề thực tế xuất hiện.

Hắn quá cao rồi.

Cự thú hơn sáu mươi mét, đầu treo trước cửa sổ mạn thuyền, Lưu Huỳnh dù có đưa tay đến cực hạn cũng chỉ đủ tới mép dưới của cửa.

Cách mặt hắn còn thiếu khoảng hơn hai mươi tầng lầu.

Một người một thú, cách lớp kính, lúng túng đối đầu hai giây.

Cuối cùng, Lưu Huỳnh vòng ra khỏi cửa khoang, đứng trên bệ đá của căn cứ, ngẩng đầu lên, cam chịu giơ hai tay:

Sờ sờ ngón chân hắn.

"..."

"Xin lỗi, năm nào ngươi cũng quá cao rồi."

【Không sao.】 Ý niệm của Khải Niên bình tĩnh mà lộ ra nỗi xót xa trong lòng, 【Quen rồi. Đợi ta có thể nhỏ lại rồi tính sau.]

Huỳnh chạm vào lớp vỏ cứng lạnh lẽo, trong lòng lại ấm áp.

Đôi móng vuốt khổng lồ có thể nghiền nát hành tinh này, lúc này đang yên lặng thu lực, sợ làm nàng chấn động.

Một gã to con dịu dàng thật đấy.

......

Sau khi buổi lễ sờ chân kết thúc, Lưu Huỳnh xoa xoa tay, trong mắt lóe lên một tia sáng chưa từng thấy qua năm mới.

Đó là một sự nhảy nhót cuối cùng cũng được thả ra, bị nhốt quá lâu.

"Em..." Cô nói nhỏ, lại cảm thấy ngại ngùng, giọng trầm xuống, "Anh muốn ra ngoài đi dạo một chút. Nhìn thế giới thực nào. Đã lâu rồi không... không nằm trong khoang điều trị để xem đồ nữa."

"Ngay bây giờ sao?"

"Đúng! Thừa dịp nóng hổi!" Lưu Huỳnh gật đầu mạnh mẽ, ánh sáng trong mắt càng lúc càng sáng lên, "Ta muốn đến nơi đông người, muốn ăn đồ ăn vặt ven đường, mong nhìn mặt trời thực sự lặn xuống núi, nhớ..."

Nàng một hơi nói bảy tám câu "nhớ", đến đoạn sau mình cũng thấy ngại ngùng.

"Có gì mà ngại chứ!"

Ngân Lang "xoẹt" giơ tay, tự nguyện xung phong: "Ra ngoài chơi loại chuyện này, hỏi bản tiểu thư là được rồi! Trên địa bàn công ty, nơi nào có món ăn vặt vui nhất, tiệm nào chụp ảnh xuất sắc nhất ở khu phố đó, kho công lược của bản cô còn đầy đủ hơn cơ sở dữ liệu nội bộ công chúng ta!"

"Tính tôi một người." Kavka cười đứng dậy, tiện tay cầm lấy áo khoác gió, "Hiếm khi lưu huỳnh xuất viện, làm mẹ phải đi cùng."

"...Ta cũng đi." Nhận tháo tạp dề, trầm giọng bổ sung một câu. Không ai biết hắn muốn đi hay không yên tâm, dù sao hắn cũng đã đi rồi.

Bốn người, đã gom đủ rồi.

"Còn Ellio thì sao?"

"Ta đi sắp xếp kịch bản." Trong khe cửa thư phòng, giọng nói của con mèo đen kia u uất bay ra, mang theo vài phần ngưng trọng, "Dây chuyền vận mệnh vừa mới sửa đổi lớn, ta phải sắp đặt lại các nút thắt tiếp theo một lần nữa. Các ngươi... chơi vui vẻ lắm."

"Năm đó..."

Ánh mắt của tất cả mọi người đều chuyển ra ngoài cửa sổ.

【Ta?】 Khói đen của Khải Niên bất lực bay phấp phới, 【ta còn phải chuyển hóa năng lượng. Không thể thu nhỏ lại, không vào được cửa đâu.】

[Cho nên, ta và Ellio... độc thủ phòng không.]

[Vẫn chỉ có thể ở bên ngoài.]

"Phốc." Ngân Lang không nhịn được, "Tinh Thần đại nhân ngồi xổm ở cửa ra vào, kịch bản đại sư canh giữ thư phòng, hai người các ngươi thật tốt nha."

[Câm miệng.]

Trước khi lên đường, Kavka đi đến bệ đá, ngửa đầu hứa với con quái thú khổng lồ kia: “Ngoan ngoãn chuyển hóa, mẹ mang quà về cho con. Con muốn ăn món gì?”

[Mùi tinh hạch.]

"...Mẹ nghĩ cách đi."

Lưu Huỳnh cũng ngẩng đầu, nghiêm túc nói: "Ta cũng mang! Mang nhiều quá!"

"Được rồi được rồi, lề mề..."

Ngân Lang không đợi được nữa, ngón tay vung lên, ánh sáng của dòng dữ liệu ầm ầm bừng sáng, không chờ bất kỳ ai phản ứng, trực tiếp cuốn luôn cả Kavoka, Nhận, Lưu Huỳnh cùng người kia đi:

"Xuất phát!"

Ánh sáng tan hết, trên bệ đá trống không.

Chỉ còn lại trong hư không bên ngoài căn cứ, một con cự thú và một chú mèo trong thư phòng.

Đôi mắt to tròn nhìn nhau.

【......】 Khải Niên.

[......] Ellio.

Không ai nói gì. Ba giây sau, Khải Niên lặng lẽ đổi hướng, bay về phía một thiên thạch không gian hoang vu gần đó, tìm một mặt đá bằng phẳng nằm xuống, nhắm "nhìn", bắt đầu toàn lực chuyển hóa năng lượng nhân giống còn sót lại trong cơ thể.

Khói đen, từng sợi từng tia bốc lên.

Trong thư phòng, Elio mở kịch bản ra, đôi mắt xanh quét qua sợi dây vận mệnh đã bị sửa đổi đến mức biến dạng, móng vuốt gõ lên mặt bàn, trầm tư suy nghĩ.

Một người một mèo, mỗi người đều bận rộn.

Căn cứ, sự thanh tịnh hiếm có.

......

Cùng lúc đó.

Địa bàn công ty, một ngôi sao giải trí phồn hoa.

Đây là một trong những hang động tiêu kim nổi tiếng nhất dưới trướng Công ty Hòa bình Liên tinh tế, đô thị lơ lửng tầng lớp lớp, đèn neon như ban ngày, người đông nghìn nghịt.

Vòng sáng của vòng quay chọc trời trải dài, nụ cười của ngôi sao trên bảng quảng cáo toàn ảnh còn lớn hơn cả hành tinh, đường phố người qua lại như dệt, tiếng cười nói hòa thành một đại dương sôi trào.

Một luồng ánh sáng của dòng dữ liệu lặng lẽ ngưng tụ ở đầu ngõ vắng người.

Kavatar, Nhẫn, Lưu Huỳnh, Ngân Lang, bốn bóng người rơi xuống đất.

"Đến rồi!" Ngân Lang vỗ tay, "Thành phố giải trí của công ty, nơi vui nhất toàn ngân hà, không có ai sánh bằng."

Việc đầu tiên rơi xuống đất, nàng giơ tay búng tay một cái.

Sóng năng lượng màu lam nhạt, lấy bốn người làm trung tâm lặng lẽ khuếch tán

.

Diện mạo mơ hồ, khí tức che khuất, nhận thức can thiệp, một loạt chiêu liên tiếp trôi chảy như nước.

“Phòng ngừa vạn nhất.” Ngân Lang lắc lắc ngón tay, “Trong mắt người khác, chúng ta chính là bốn người bình thường đến du lịch. Danh tiếng thợ săn tinh hạch quá vang dội, bị nhận ra, thành phố giải trí này sẽ được dọn sạch.”

Lưu Huỳnh đứng trên phố, cả người đều ngẩn ngơ nhìn.

Nàng ngẩng đầu, nhìn ánh đèn neon rực rỡ trên đỉnh đầu. Nhìn đám đông tấp nập không ngừng bên cạnh, ngắm làn hơi nóng bốc lên từ sạp hàng nhỏ ven đường và mùi hương bay tới, mũi bỗng thấy hơi cay.

Thật sự... hoàn toàn khác với ngoài cửa sổ khoang của khoang điều trị trong màn hình giám sát và trong khung hình điều chữa.

Gió ấm áp.

Con người là sống.

Không khí tràn ngập mùi khói lửa.

Nàng nhìn xem, nhìn đi, bước chân nhẹ nhàng như một con chim ra khỏi lồng, lúc lại ghé vào quầy ăn vặt ngửi thử, chốc lát lại chạy đến trước tủ kính toàn ảnh ngắm nghía, thỉnh thoảng quay đầu gọi mọi người "Mau đến xem cái này", hệt như đứa trẻ khó khăn lắm mới ra ngoài chơi.

Kavoka và Ngân Lang liếc nhìn nhau, đều thấy được ý cười trong mắt đối phương, không ai thúc giục nàng.

Cứ thế dạo chơi, phía trước xuất hiện một cổng vòm khổng lồ.

Khu vui chơi.

Bên trong cổng vòm, đường ray của tàu lượn vòng như rồng bạc, quả cầu xoay tròn của ngựa gỗ tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Tiếng thét chói tai và tiếng cười vui càng lúc càng cao, đủ loại thiết bị trông rất thú vị hiện lên rực cháy, khiến người ta hoa mắt.

Lưu Huỳnh đứng trước cửa, bước chân khựng lại.

Nàng nhìn vào bên trong, đôi mắt càng mở to, hai tay vô thức nắm chặt trước ngực, có chút kích động, lại có phần do dự.

"Muốn vào chơi không?" Kavka dịu dàng hỏi.

"Muốn!" Lưu Huỳnh gật đầu mạnh mẽ, rồi lại tắt thở, thì thầm: "Nhưng mà... ta không mang tiền đâu."

Ra ngoài đi vội, cả máy biến thân đều nhét vào, ví tiền không có.

Ngân Lang cười khẩy một tiếng, ôm cánh tay, vẻ mặt "ngươi nói lại lần nữa xem":

"Tiền?"

"Thợ săn Tinh Hạch, đến địa điểm của công ty chơi đi."

Nàng ngẩng cằm, hùng hồn nói:

"Đó là nể mặt bọn họ. Còn phải trả tiền?"

Nói xong, đầu ngón tay cô lướt trên thiết bị cuối cùng, gõ lách cách vào nút bấm, ngón chân trượt đi, trôi chảy như nước:

"Đinh."

Số dư tài khoản của bốn người đồng loạt biến thành con số trên trời.

Số không theo sau, nhiều đến mức đom đóm đếm ba lần mà vẫn chưa rõ.

"Yên tâm, thủ pháp của bổn tiểu thư, kiểm tra công ty ba tháng cũng không tra ra được." Ngân Lang cất thiết bị đầu cuối đi, tiêu sái hất đuôi ngựa một cái, "Nhưng nói trước điều khó nghe, chướng ngại nhận thức chỉ có thể duy trì 12 giờ."

"Trong vòng 12 giờ, sổ sách tự động được thanh toán, dấu vết tự biến mất."

"Cho nên,"

Nàng xoay người, hướng về phía Lưu Huỳnh vẫn còn đang ngẩn ngơ tại chỗ, nhếch miệng cười, để lộ hàm răng hổ nhỏ, hất cằm về hướng cổng lớn của khu vui chơi đèn đuốc huy hoàng kia:

"Bây giờ..."

"Đi chơi đi!"

Vành mắt Lưu Huỳnh lại nóng lên, nhưng khóe miệng lại cong lên thật cao.

"Ừm!!"

Nàng gật đầu mạnh mẽ, một tay khoác lấy cánh tay của Kavka, kéo ống tay áo lưỡi dao, nhảy nhót về phía con sói bạc:

Bốn bóng người, vừa nói cười cười, hòa vào dòng người rồi vui vẻ đi vào cổng chính của khu vui chơi.

Ánh đèn neon rơi trên người các nàng, chiếu sáng từng khuôn mặt tươi cười.