Chương 25 / 68

Chương 25: Báo cáo! Ta đã thâm nhập vào nội bộ kẻ địch

Bản dịch · 1.930 chữ

Ánh sáng dịch chuyển tức thời bừng lên trong phòng khách của căn cứ.

Ánh sáng tan đi.

Một quả cầu nhỏ màu đen chưa đầy một mét, yên lặng nằm sấp trên thảm.

Trước khi xuất phát là thể thanh niên bốn mươi mét, trở về tự động quay lại thời điểm ấu tể. Khải Niên phủi bụi sao trên vỏ giáp, tuyến thể lóe lên, coi như chào hỏi:

Ta đã trở về.

"Năm nào!"

Gần như cùng một giây, ba bóng người từ ba hướng vây lại.

Kavka gần như lao tới, ngồi xổm xuống ôm lấy mặt hắn, trong đôi mắt tím tràn đầy sự sốt ruột không thể che giấu: "Thế nào? Nhiệm vụ hoàn thành chưa? Sao đâu? Tổ tàu phát hiện cô ấy chưa?"

Ngân Lang ôm thiết bị đầu cuối theo sát phía sau: "Tín hiệu phát trực tiếp đã đứt đoạn ngay khoảnh khắc cộng hưởng tinh hạch! Phía sau xảy ra chuyện gì? Nonook xuất hiện chưa?"

Ngay cả con mèo đen mắt xanh trong thư phòng cũng hiếm hoi thò ra nửa thân người từ khe cửa.

Khải Niên đối mặt với ba ánh mắt mong đợi (ừm, một mèo tính một đôi) gật đầu thật mạnh, tuyến thể lóe lên một chuỗi tiết tấu sáng sủa và ổn định:

Nhiệm vụ, hoàn thành viên mãn.

Tinh hạch cộng hưởng, hủy diệt mệnh đồ thức tỉnh, một bước không sai.

"Hô——"

Kavka và Ngân Lang nhìn nhau, không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm, khoảnh khắc vai sụp xuống, thần kinh căng thẳng suốt mấy tiếng đồng hồ cuối cùng cũng có thể dịu lại một chút.

Ellio từ thư phòng bước ra, trong đôi mắt xanh lam vừa thoáng hiện lên một tia an ủi "kịch bản vô sự":

Mà năm mới, tuyến thể lại lóe lên.

Còn có lời muốn nói.

Ngân Lang hiểu ý, lập tức chuyển thiết bị sang giao diện máy dịch, nhắm thẳng vào Khải Niên: "Nói đi, còn việc gì nữa?"

Khải Niên hắng giọng không tồn tại, bắt đầu báo cáo từng chút một.

Trên màn hình máy phiên dịch, các dòng dịch văn cuộn lên:

[Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chuẩn bị rút lui.]

[Đột nhiên bị kéo vào một không gian. Hành lang hiểm trở.]

【Nhìn thấy rất nhiều dòng sông ánh sáng. Sau đó, gặp được Numook.】

Trong phòng khách, yên tĩnh trở lại.

Tay kéo đàn dừng lại. Tay đang gõ bàn phím đã dừng. Đường mút của con sói bạc trượt ra khỏi miệng, rơi xuống thảm.

"...Ai?" Ngân Lang khô khốc hỏi, có lẽ là máy phiên dịch bị hỏng, "Ngươi nói lại cái tên này lần nữa xem?"

【Numook. Tinh thần hủy diệt.】

【Ngài ấy đã mở quyền hạn cho ta.】

[Ta ăn rất nhiều.]

Ba đôi mắt đồng loạt trợn tròn.

Không thể tin nổi.

Mấy chữ này viết trên mặt tất cả mọi người, không chỉ là trên khuôn mặt, mà còn là sự chấn động được viết trong linh hồn.

Hành lang hiểm trở, đó là lĩnh vực chỉ có Tinh Thần mới đặt chân tới; còn Na Nỗ Khắc... cái tên đó nếu tách riêng ra cũng đủ khiến một nửa cơ quan quan sát ngân hà tăng ca suốt đêm.

Một thợ săn tinh hạch mới thành lập được vài ngày, bị Hủy Diệt Tinh Thần đích thân kéo vào nhà, còn mở quyền tự chọn bữa ăn kèm?

Nhưng chấn động thì chấn kinh, mấy người dù sao cũng không phải người bình thường. Sau một thoáng thất thanh ngắn ngủi, gần như cùng lúc đó, họ đều nghĩ đến cùng một câu trả lời:

Tại sao.

Tại sao Nuook lại có hứng thú với hắn?

Đáp án không cần nói cũng tự hiểu. Hủy Diệt Tinh Thần, đối với mọi sức mạnh hủy diệt đều hứng thú, mà cái tính phá hoại thuần túy, thiên nhiên thôn phệ tất cả của Khải Niên, trong mắt Nạp Nỗ Khắc, e rằng chính là "thuật bản hoàn mỹ" bị hủy hoại.

"...Phiền phức rồi."

Giọng của Ellio trầm xuống.

Biểu cảm trên khuôn mặt mèo kia, từng tấc một âm trầm xuống, ánh sáng trong mắt xanh lạnh như biển sâu: "Hủy diệt..."

"Đó là một trong những tồn tại có khả năng khiến vũ trụ đi đến hồi kết."

Chung Mạt.

Từ này thốt ra từ miệng Ellio, trọng lượng hoàn toàn khác biệt.

Để ngăn cản Chung Mạt, Ngài viết toàn bộ kịch bản, coi vận mệnh như củi đốt, xem tất cả mọi người như quân cờ, mấy trăm năm không dám có ngày lơi lỏng.

Mà hiện tại, sự tồn tại như vậy đã hướng ánh mắt về năm nào.

Sớm như vậy mà đã bị Ngài để mắt tới, đây không phải là tin tốt lành gì.

Nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc.

Báo cáo của lễ hội vẫn tiếp tục. Trên màn hình máy phiên dịch, từng trang từng dòng lăn qua những gì chứng kiến ở hành lang hẹp mệnh đồ của anh:

【Ngài ấy xem ta tiến hóa toàn bộ quá trình.】

【Ánh mắt của Ngài rất dịu dàng.】

【Ngài cung cấp gấp đôi cho ta.】

【Ánh mắt Ngài nhìn ta, giống như đang ngắm ánh trăng trắng.】

【Trước khi đi, Ngài tiện tay phong cho ta một lệnh hủy diệt.】

Trong phòng khách, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy nhịp tim của Ngân Lang.

Mấy người càng nghe, biểu cảm càng phức tạp.

Từ sự chấn động ban đầu, cho đến khi nghe xong câu "nhìn ánh trăng trắng" kia, tất cả mọi người đều cảm nhận được mùi vị.

Đây đâu phải là "có hứng thú".

Đây là nhìn trúng rồi!

Một vị Tinh Thần, nhìn trúng một con quái thú nhỏ. Loại ánh mắt này, Tạp Phù Ca không thể quen thuộc hơn — bởi vì mỗi tối nàng đều cho Tể Dịch chăn, chính là ánh nhìn đó.

"..."

Khuôn mặt của Kavka, có thể thấy rõ mà trầm xuống.

Trong con ngươi tím bùng lên một loại lửa chưa từng thấy trong năm đầu, không phải sát ý khi đối mặt với kẻ địch, mà là một thứ nguyên thủy hơn, vô lý hơn. Con thú mẹ bảo vệ con phát hiện có người nhớ nhung con của mình.

"Nỗ Nỗ Khắc?"

Nàng cười lạnh một tiếng, viết rõ ràng mấy chữ "năm năm là của ta": “Đồ xấu xa.”

"Đừng có ý đồ với năm mới nhà ta. Sau này không được tiếp xúc nữa!"

Một người mẹ, tuyên chiến với Tinh Thần. Tuyến thể Khải Niên lóe lên, ngoài cảm động lại có chút chột dạ: Cái đó... bữa tiệc buffet cũng khá thơm đấy...

Và bài dịch cuối cùng khiến cả phòng khách hoàn toàn im lặng.

[Ngoài ra.]

【Ngài phong ta làm lệnh hủy diệt.】

【Theo phong pháp của Ngài, hình như... có thể coi là tuyệt diệt Đại Quân rồi.】

Lệnh sứ.

Đại Quân.

Biên chế hủy diệt.

Trong phòng khách, kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Lưỡi đao tựa vào tường, bàn tay ôm cánh tay siết chặt; con sói bạc há miệng, không phát ra âm thanh; cơn giận trên mặt Kavka cứng đờ giữa đường; đôi mắt xanh của Ellio thì lóe lên dữ dội, giống như một cỗ máy đang tải dữ liệu.

Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, chính là Ngân Lang.

Cô gái này tâm thái thật sự tốt, ngẩn người vài giây rồi đột nhiên vỗ đùi một cái, đôi mắt sáng lên:

"Đợi đã, đợi chút,"

"Vậy tính như vậy, năm nào cũng không tính là... thâm nhập vào nội bộ kẻ địch rồi sao?!"

Một câu nói, đã điểm tỉnh người trong mộng.

Đôi mắt xanh của Ellio đột nhiên tập trung.

Con mèo đen kia chậm rãi quay đầu lại, ánh mắt nhìn về phía Khải Niên đã thay đổi. Vừa rồi còn là vẻ u ám của "đại sự không ổn", lúc này lại nhanh chóng thiêu lên một thứ khác:

Tính toán.

Tính toán sáng loáng, không chút che giấu.

Tuyệt Diệt Đại Quân. Vị trí cốt lõi của trận doanh hủy diệt.

Nếu có thể mượn thân phận này, dò hỏi trước được động thái của các đại quân khác, bố trí quân đoàn hủy diệt, thậm chí là khuynh hướng ý chí của Na Nỗ Khắc, thì xu hướng của toàn bộ kịch bản sẽ được viết lại triệt để:

"Năm nào cũng vậy."

Ellio bước tới, giọng nói vừa chậm vừa trầm, trong đôi mắt xanh đầy vẻ chân thành "nghĩ cho ngươi": "Ngươi biết không, thân phận này của ngươi, có thể cứu rất nhiều người."

"Dựa vào danh nghĩa Tuyệt Diệt Đại Quân, ngươi có thể thám thính tin tức của các đại quân khác trước. Như vậy, chúng ta có khả năng chuyển hướng trọng tâm, tránh né những nút thắt nguy hiểm nhất."

"Carfka, lưỡi dao, sói bạc, đom đóm..."

Nó dừng lại một chút, đôi mắt xanh quét qua từng người có mặt tại đó, cuối cùng rơi trở lại Khải Niên, giọng điệu pha lẫn một thứ như có như không, ẩn chứa kim châm trong bông:

"Trong kịch bản họ sắp thực hiện sau này, có khả năng rất cao sẽ đụng phải Tuyệt Diệt Đại Quân."

"Có thân phận của ngươi, bọn họ có thể nhẹ nhàng hơn nhiều."

"Dù sao thì,"

Đuôi mèo khẽ đung đưa, từng chữ như đâm thẳng vào tim:

"Ngươi cũng không muốn, ngày nào đó Ca Phù Khả bọn họ đối đầu với Tuyệt Diệt Đại Quân chứ?"

Nhiệt độ phòng khách dường như giảm xuống vài độ.

Có chút ý tứ đe dọa.

Khải Niên nằm rạp tại chỗ, ánh sáng từ cơ quan phát sáng trên mặt dần chìm xuống.

Không thoải mái.

Cực kỳ không thoải mái.

Hắn ngẩng đầu lên, "nhìn" thẳng vào Ellio, sau đó, chậm rãi, trầm ổn, ưỡn thẳng người. Trong khoảnh khắc đó đó. Từ thân hình nhỏ bé của ấu tể lộ ra một sức nặng nặng trĩu hai vạn tấn (bây là bốn vạn tẻ).

"Chi Đốn."

Trên màn hình máy phiên dịch, hiện ra một dòng chữ:

[Bây giờ ta đã là thể trưởng thành rồi.]

Ý tứ rất rõ ràng.

Lớn lên rồi. Cánh cứng lại. Con đường của mình, tự chọn. Việc hắn không muốn làm, đừng hòng ai ấn đầu hắn xuống mà làm - dù đối phương là chủ nhân của kịch bản.

Trong phòng khách, không khí cứng đờ đến mức đóng băng.

Đôi mắt xanh của Ellio nheo lại, chóp đuôi căng thẳng tắp, đang định mở miệng:

Một bàn tay từ bên cạnh vươn tới.

Chính xác, mặt không đổi sắc, nhấc bổng gáy vận mệnh của con mèo đen.

"...Carfka? Ngươi làm gì vậy..."

Kavka cân nhắc con mèo trong tay, xoay người, giơ tay:

Vạch ra một đường parabol tao nhã.

Bốp.

Mèo đen không lệch một ly, bị ném vào khe hở phía sau ghế sofa.

Nửa thân trước vững vàng lún vào khe hở giữa đệm và tường, nửa thân sau và đuôi lộ ra bên ngoài, bốn móng vuốt cào loạn xạ trên không trung.

Không đào ra được.

"Ôi chao,"

"Nếu ngoan cố không chịu tỉnh táo thì cứ bình tĩnh lại bên trong đã."

Kavica vỗ tay, xoay người ngồi xổm xuống, nâng Khải Niên từ dưới đất lên.