Chương 374 / 2.252

Ngươi chính là Lục Quang, duy nhất như vậy (Tiếp tục tăng chương cho sự ủng hộ thầm lặng của mọi người)

Bản dịch · 1.608 chữ

Wofu ra hiệu với hai tên an ninh phía sau một chút, hai người liền bịt miệng đại thiếu Địch Lan ra ngoài.

Đợi đến khi đại thiếu Địch Lan biến mất trong phòng, tầm mắt của hắn liền đổ dồn lên người Luke: "Ngươi là?"

Luke mỉm cười: "Một cảnh sát nhỏ, ngài Esworth không cần để ý đến ta."

Ốc Phu nheo mắt lại, chậm rãi gật đầu: "Được rồi, có cơ hội chúng ta làm quen một chút." Nói rồi hắn bước ra cửa.

Đi được một đoạn, hắn mới nói với luật sư Allen: “Ngươi đi tiếp xúc với tên cảnh sát này, xem hắn cầm những thứ đó định làm gì.”

Allen lặng lẽ gật đầu.

Không làm việc bẩn, lấy đâu ra khoản thu nhập lớn. Nghề luật sư này coi như muốn kiếm tiền lớn, thì đừng hòng làm người sạch sẽ.

Bên kia, Luke nhìn Wof đang đợi làm thủ tục ở bên kia, sau đó tát một cái vào mặt Dilan, thấp giọng nói hai câu, Wof lại ôm lấy thiếu gia này, hai chú cháu cứ thế bước ra khỏi đồn cảnh sát.

Nheo mắt đánh giá bóng lưng hai chú cháu một lát, hắn đột nhiên lên tiếng hỏi Tái Lâm Na bên cạnh: "Ngươi có cảm thấy, hai chú cháu này... khá giống nhau không?"

Tái Lâm Na vô thức gật đầu: "Đúng vậy, khí chất dung mạo, khuôn mặt, chiều cao làm phong cách, ờ, đợi đã! Ngươi sẽ không phải là muốn nói..."

Hắn giơ tay ra hiệu nàng đừng nói ra, xoay người trở lại bàn, trong miệng vô thức ngân nga một bài hát nào đó ở kiếp trước: "...Không giống bất kỳ ý nghĩa nào, ngươi chính là lục quang, duy nhất như thế này..."

Đạt Tư Đinh ở đại sảnh văn phòng chắc chắn có tai mắt, hai chú cháu kia vừa đi, điện thoại của hắn lập tức gọi tới.

Hai người Luke vào văn phòng của hắn, đóng cửa đứng yên.

Đạt Tư Đinh ngược lại không tỏ ra sắc mặt gì, chỉ mở miệng nói: "Như vậy là gần xong rồi, đừng cứ nhìn chằm chằm vào vụ án này nữa. Trên tay các ngươi chẳng phải còn có vụ án khác sao?"

Lộ Khắc gật đầu: "Đã biết, đầu nhi."

Đạt Tư Đinh trầm ngâm giây lát, mở miệng nói: "Chú ý tên luật sư Allen-Chao, tên này có chút thủ đoạn nhỏ thật đáng ghê tởm."

Lộ Khắc lộ vẻ nghi hoặc.

Đạt Tư Đinh không hề kiêng dè nền tảng của luật sư trẻ tuổi, mở miệng nói: "Hắn thường xuyên sử dụng những thủ đoạn nhỏ không hợp pháp để đạt được mục đích, ví dụ như tin đồn nhảm nhí và bắt gió bắt bóng, đều là thủ đoạn quen thuộc của hắn. Nhưng chỉ cần đạt được thỏa hiệp, hắn sẽ ngừng hành động, dọn dẹp ảnh hưởng, vì vậy cơ bản không ai muốn trở mặt với hắn."

Lộ Khắc đại khái hiểu chuyện gì xảy ra, gật đầu: "Hiểu rồi. Vậy chúng ta đi điều tra các vụ án khác trước."

Đạt Tư Đinh gật đầu, tự mình cúi đầu bận rộn làm việc.

Hai người lại đến chỗ Elsa chào hỏi một tiếng, lái xe ra ngoài.

Thời gian đã đến trưa, hai người Luke thong thả đi ăn trưa, rồi mới lái xe đi về phía con đường ngoại ô.

Đây chính là vụ án mà trước đó Elsa ném tới, hai người đã diễn xong vở kịch nhắm vào gia tộc Esworth, vẫn tiếp tục phá án bình thường.

Tái Lâm Na lật xem hồ sơ trên xe, thuận miệng nói: "Đây là chuyện xảy ra hôm kia. Theo một tài xế nói, có người cố gắng cướp xe hong dầu hắn lái."

Luke ừ một tiếng.

Tái Lâm Na bổ sung: "Bất quá, chiếc xe hong dầu mà tài xế này lái không có hồ sơ, hiển nhiên lô dầu hắn chở cũng không sạch sẽ lắm."

Luke thuận miệng châm chọc: "Cướp xe lon dầu, đây là nghèo đến phát điên rồi sao? Có được bao nhiêu dầu?"

Tái Lâm Na lật xem: "Tài xế không nói, nhưng xét theo báo cáo khám nghiệm sơ bộ tại hiện trường, đây là một chiếc xe hơi dầu bán treo, là một món đồ lớn có thể chở bốn năm mươi tấn."

"Đúng là "lớn" một khoản tiền thật đấy!" Luke bĩu môi.

So với tiền mặt, một lô dầu thành phẩm + xe hong dầu, loại tổ hợp này quá dễ bị người ta truy tìm ra tung tích.

Hơn nữa, chiếc xe lớn này xăng cũng chỉ hơn một vạn Gameneo, với giá cả khoảng 2 đô la xăng dầu 11 nước Mỹ, nhiều nhất cũng chỉ đáng giá hai ba vạn.

Nếu là tang vật trộm, còn bị ép giá, vậy thu hoạch còn sẽ càng ít hơn.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến đích, trên một sườn dốc cao.

Dừng xe lại, hai người xuống xe, nhìn con đường dài nghiêng ngả xuống, một chiếc xe hơi dầu cháy nát tả tơi bên đường lật mình ở đó.

"Cướp bóc này, quá trình xem ra rất kịch liệt a." Tái Lâm Na cảm thán một tiếng.

Luke gật đầu, hai người sải bước xuống.

Dọc đường, thỉnh thoảng lại có linh kiện từ xe cộ bình xăng bay ra, còn có một số chỗ rõ ràng có dấu vết đã cháy qua.

May mà nơi này là núi hoang, xung quanh hầu như toàn là bùn đất và đá tảng, không có núi rừng, nếu không e rằng sẽ gây ra một trận hỏa hoạn.

Đi đến bên cạnh xe hong dầu, hai người đi vòng quanh quan sát một vòng.

Luke mới mở miệng nói: "Đây là xe hơi dầu bốn mươi tấn, bây giờ đều nổ tung rồi, đám cướp đó bận rộn vô ích một trận."

Tái Lâm Na thuận miệng đáp: "Biết đâu người ta chính là nhắm vào kích thích mà đến thì sao? Bằng không tùy tiện trộm mấy chiếc xe sang trọng, bán đi cũng không chỉ có bấy nhiêu tiền chứ."

Luke nhìn một cái, nói: "Nơi này kỳ thực phong cảnh không tệ, hay là lát nữa chúng ta lên đỉnh núi tắm nắng? Tắm nắng ven biển hôm qua không thành công, hôm nay đến đỉnh núi tắm nắng thay thế, thế nào?"

Tái Lâm Na ngẩn người, nở nụ cười.

Hôm qua Luke rốt cuộc là vì diễn kịch, hay là vì Himina mới ra tay, nàng có phán đoán của riêng mình.

Nhưng nếu hôm nay hắn nguyện ý bồi thường trở về, vậy thì tha thứ cho hắn là được.

Nàng lại xoay người, nhìn về phía sống núi phía sau, nơi đó quả thực ánh nắng rất đẹp.

Hai người cũng không mấy để tâm đến vụ cướp xe hong dầu này, không có người chết mà chỉ đốt một chiếc xe hong dầu, điều này ở Los Angeles thật sự không phải chuyện gì to tát.

Hai người vừa đi về, Tái Lâm Na vừa tìm địa điểm tắm nắng thích hợp.

Đột nhiên, hai chiếc SUV màu đen từ trước tới nay chạy đi.

Lộ Khắc sửng sốt, chợt cười lên: "Ồ, nơi hoang vu dã ngoại này, đều có thể gặp được người quen cũ?"

SUV màu đen chạy tới, dừng lại bên cạnh hai người, cửa ghế phụ đẩy ra, một đại mỹ nữ tóc đuôi ngựa cao ráo bước xuống: “Chào, Luke, Selina.”

Hai người Luke cũng cười gật đầu: "Chào, Palmer." Người đến lại là đặc vụ đại mỹ nữ Palmer của DEA (Cục Chống Ma túy).

Nàng ra hiệu một chút, ba người liền đi đến chỗ râm mát bên cạnh, lúc này mới hạ thấp giọng mở miệng nói: "Các ngươi... là đến điều tra vụ cướp của xe dầu này?"

Luke gật đầu: "Đây là vụ cướp, còn vừa nổ vừa cháy, động tĩnh lớn như vậy chúng ta thế nào cũng phải đến xem."

Palmer do dự một chút: "Vậy, các ngươi có manh mối không?"

Luke lắc đầu: "Không có, chúng ta mới đến, hiện trường còn chưa nhìn kỹ."

Hắn nhìn vẻ mặt của Palmer, cười lên: "Có chuyện thì nói, dù sao chúng ta cũng coi như là người quen rồi."

Palmer cười khổ, có chút lúng túng: "Vụ án này, có liên quan đến một đường dây chúng ta theo dõi."

Nói đến đây, nàng nhìn biểu cảm của hai người Luke, bất đắc dĩ gật đầu: "Được rồi, thực ra chính là đường dây của kẻ sáng tạo kia. Chúng ta nghi ngờ tên này đang tìm người, giúp hắn lén vận chuyển hàng hóa từ Mexico vào. Cho nên..."

Luke suy nghĩ một lát: "Ngươi sợ chúng ta tra ra manh mối, kinh động đến người sáng tạo sao?"

Palmer cười gượng không trả lời, nhưng hiển nhiên là đã ngầm thừa nhận.

Trong lòng nàng lại lẩm bẩm: với trình độ của hai người các ngươi, đám người kia gặp được các ngươi, chỉ trong nháy mắt đã chết sạch, tuyến sáng tạo giả này còn không ngừng sạch sẽ.

(Vẫn vô cùng cảm ơn, những người bạn đã đăng ký tặng vé tháng để giới thiệu ủng hộ)

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.