Chương 375 / 2.252

Chỉ là chuyện nhỏ, đích thân cảm ơn

Bản dịch · 1.591 chữ

Lần trước Luke cứu nàng, sau đó DEA (Cục Chống Ma túy) đã phải trả một cái giá, từ sở cảnh sát khu Tây lấy về một tay bắn tỉa.

Cũng từ miệng của tên bắn tỉa này, Palmer và những người khác đã nhận được nhiều tin tức liên quan đến những người sáng tạo.

Mặc dù vẫn không biết thân phận thật sự của người sáng tạo, nhưng một tuyến vận chuyển dược phẩm quan trọng lại mơ hồ có thể thấy được.

Đồng thời, Palmer cũng có thêm nhận thức về sức chiến đấu của Luke.

Tên bắn tỉa đó chính là thành viên của đơn vị đặc chủng đã giải ngũ, đối mặt với Luke vậy mà còn chưa kịp nhìn rõ đã bị đánh ngất.

Palmer thật sự không dám đánh cược hiệu suất phá án của hai người Luke.

Luke cười nói: "Vụ án này không có gì, nếu ngươi cần thì chúng ta có thể không điều tra. Nhưng Martin gần đây...?"

Pal im lặng một lát, cảm xúc có chút buồn bã: “Tình hình của Martin... không ổn lắm, Roger đã liên hệ với hắn một viện dưỡng thương yên tĩnh ở nông thôn, bác sĩ ở đó sẽ tiến hành một lần điều trị tương đối hoàn chỉnh cho hắn.”

Luke ngẩn người: "Tình hình Martin... nghiêm trọng như vậy sao?"

Cũng chỉ có mấy ngày, hắn bận rộn với vụ án mà Roger và Martin giao nhận, đều không chú ý tới tình hình này.

Nghĩ lại, hắn cũng hiểu ra.

Bệnh tình của Mã Đinh càng ít người biết càng tốt, có một số người chưa chắc đã muốn giúp giữ bí mật, truyền đến truyền đi đến khi Mã Đinh khỏi bệnh, cũng rất có thể không có cách nào trở về làm việc.

Palmer nói với hắn về tình hình này, vẫn là nể tình Luke đối xử với Martin rất không tệ, tin vào nhân phẩm của hắn.

Lộ Khắc gật đầu: "Ngươi còn rõ hơn ta biết, ân tình kia cũng coi như đã trả rồi. Vụ án lần này chúng ta còn chưa bắt đầu điều tra, các ngươi cứ tùy ý đi."

Palmer nhìn hắn: "Cảm ơn."

Luke khoát khoát khoát tay: "Được rồi. Không làm chậm trễ việc của các ngươi, ta và Selina phải đi dã ngoại trên sườn núi. Ngươi rảnh thì có thể đến ăn chút gì đi."

Palmer: "Hả?"

Một lát sau, bốn đặc vụ DEA (Cục Chống Ma túy) trên đường cao tốc, bao gồm cả Palmer, bắt đầu công tác khám nghiệm.

Một nam thám tử ngoài ba mươi tuổi xoay người lại, lấy tay che ánh nắng, nhìn về phía sống núi, chậc chậc nói: "Trẻ tuổi, tốt đẹp, tùy tâm sở dục, thật là hâm mộ a."

Palmer thuận thế liếc mắt một cái, rồi rất nhanh thu hồi tầm mắt: “Hắn tên là Luke.”

Nam thám tử là cộng sự mới của nàng, nghe vậy cũng không quá để ý: "Thiên Hành Giả sao?"

Palmer cười ha hả: “Luc-Colson, tổ trọng án khu Tây đó.”

Nam thám tử sửng sốt một chút: "Khoan đã, cái tên này... là Luke kia?"

Palmer tiếp tục xem xét hiện trường, miệng nói: "Đúng vậy, nếu ngươi còn nghe qua vụ cướp của tòa nhà giàu Trung Phú, thì đó cũng là hắn."

Nam thám tử nghĩ một lát trong đầu, lập tức ngậm miệng.

Vụ án ở tòa nhà giàu trung phú gây náo động rất không nhỏ.

60 triệu bốn trăm triệu trái phiếu không ghi danh, hơn năm mươi con tin, đủ loại vụ nổ, hơn năm mươi tên cướp có sức mạnh hỏa lực nặng, giả mạo chiêu trò phạm tội bằng vải không, về cơ bản một yếu tố kinh điển của tin tức nóng đều bao gồm trong đó.

Mặc dù sở cảnh sát đang ở trong yếu tố bảo vệ các cảnh sát liên quan, không có tư liệu cá nhân của Luck và John McK, nhưng cùng là bộ phận cảnh sát, bên DEA (Cục Chống Ma túy) vẫn biết một số nội tình.

Ví dụ như, hai vị cảnh thám không rõ tên kia có một vị là cảnh sát chính thức Los Angeles, hơn nữa còn là chủ lực chiến đấu.

Những tin đồn này chưa chính thức xác nhận, nhưng trong giới cảnh sát Los Angeles đã ẩn ẩn có lưu truyền, ví dụ như sở cảnh sát Los Angeles có một cảnh sát siêu lợi hại như vân vân.

Đương nhiên, người nói không để ý, người nghe cũng tùy ý cười cười, không ai truy cứu đến cùng.

Đột nhiên phát hiện nhân vật trong lời đồn này xuất hiện trước mặt, lại còn là lúc tắm nắng trên sống núi, hoạt động tâm lý của nam thám tử này khá phức tạp.

Ghen tị thì chắc chắn không có, giết người nhiều và tiền phần nhiều là hai chuyện khác nhau.

Bất quá, lời nói dâm đãng trong miệng thì không thể nói lung tung nữa. Người có bản lĩnh, trẻ tuổi một chút, tùy ý làm bậy một chút thì có thể hiểu được.

Bíp nói nhảm nhiều quá, rất dễ bị coi là tâm lý nho chua, cảm giác của Palmer đối với cộng sự mới này của hắn e rằng sẽ giảm mạnh.

Trên sườn núi, Tái Lâm Na uống nước giải khát, nghiêng đầu nhìn về phía thám viên đang lục soát manh mối trên đường cao tốc dưới núi: "Chúng ta nhàn nhã như vậy, thật sự không có vấn đề gì sao?"

Luke hiếm khi tắm nắng, trong tay còn cầm một khối Eppora nhỏ: "Chúng ta tích cực lên, tâm trạng của thám viên Palmer ngược lại sẽ không tốt đâu nhỉ."

Tái Lâm Na: "Ai, ngươi gặp được đại mỹ nữ, chính là không giữ kẽ như vậy sao?"

Luke ha ha: "Vị này trên có người, vị Phó cục trưởng Bill của phân cục DEA (Cục Chống Ma túy) Los Angeles."

Tái Lâm Na ồ một tiếng: "Ngươi đang có ý đồ gì?"

Luke nhún vai: "Có chuẩn bị thì không lo. Loại tiểu nhân tình này cho nhiều một chút cũng chẳng sao, ngày nào có việc cầu đến Palmer, nàng không thể từ chối."

Tái Lâm Na nghĩ cũng phải.

DEA (Cục Chống Ma túy) không hề đơn giản, so với PD (cục cảnh sát) thông thường, bọn họ nghiêng về đơn vị tác chiến hơn.

Đồng thời, vì công việc, mạng lưới tình báo và nhân sự của họ ở một phần khu vực Nam-Mỹ và châu Á có mật độ khá cao.

Việc nhỏ như vậy đã để lại chút nhân tình trong DEA (Cục Chống Ma túy), lại còn là một ân tình của thám viên dựa lưng vào núi lớn như Palmer, việc làm ăn này không hề lỗ.

Hai người cứ ở đó nhàn nhã cả buổi chiều, trong lúc đó Palmer và những người khác thu công, còn vẫy vẫy tay với sườn núi, rồi mới lên xe rời đi.

Vị thám viên đại mỹ nữ này bận rộn lắm, không có thời gian trèo lên núi từ biệt.

Luke vốn định kéo dài sự nhàn nhã này đến năm giờ, sau đó hai người lại về nhà ăn tối, điều này có thể giúp hắn thả lỏng khỏi chuỗi vụ án liên tiếp đó.

Nhưng bốn giờ mới qua, điện thoại của hắn reo lên.

Lấy ra nói vài câu, Luke nghĩ một lát, vẫn gọi Selina: “Đi thôi, đến bệnh viện.”

Tái Lâm Na: "Làm gì?" Vừa nói, nàng vừa bắt đầu thu dọn.

Luke: "Người phụ nữ bị bắn khi cướp Tiểu Bảo Bảo, ngươi còn nhớ chứ. Chính là nàng gọi điện cho ta, nói chồng nàng đã đến, muốn đích thân cảm ơn chúng ta."

Tái Lâm Na vừa mặc quần áo, vừa kỳ quái: "Vì sao phải cảm ơn chúng ta?"

Hôm đó sau trận đấu súng ở công viên, nếu là một số kẻ kỳ quái, hoặc là cùng quậy phá điên cuồng, chắc chắn sẽ khởi kiện hành vi của Luke khiến nàng bị bắn, chuyện này tuyệt đối rất bình thường.

Luke nhún vai: “Cảm ơn chúng ta đã cứu nàng, chủ yếu là chồng nàng đã đến, kiên quyết muốn đích thân gặp chúng ta một lần.”

Đến bệnh viện, trong phòng bệnh bình thường gặp người phụ nữ bị bắn, Luke cười tiến lên ôm lấy nàng một cái: “Thế nào rồi? Mai, chân anh đỡ hơn chưa?”

Người phụ nữ tên Mai này nhe răng cười, hàng răng trắng muốt kia đẹp mắt nhìn: "Đỡ hơn nhiều rồi, bác sĩ nói chân ta không có vấn đề lớn, chỉ cần an tâm tĩnh dưỡng, rồi làm tốt phục hồi chức năng, sẽ không ảnh hưởng đến năng lực hoạt động."

Luke gật đầu: “Vậy thì tốt. Những vấn đề khác sao? Ví dụ như tiền thuốc men.”

Mai vội vàng lắc đầu: "Không thành vấn đề, ta có mua bảo hiểm."

Luke cười nói: "Nếu có khó khăn, thì nói cho ta biết, ta vẫn có thể giúp ngươi chiêu mộ một ít khoản quyên góp."

Mai gật đầu: "Nếu cần, ta sẽ làm được."

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.