Chương 360 / 2.252

Củ cà rốt hàng thật giá thật, lại một vị Esworth

Bản dịch · 1.536 chữ

Smith bắt đầu nhanh chóng thu dọn súng ống, nhét vào một cái ba lô dài.

Những thứ này đều là hàng nhất lưu 'sắc', dùng vào lại càng thuận tay, lần này hắn không thể 'loạn' ném chúng.

Sau khi bước lên chiếc ba lô dài, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên.

Nơi cửa sổ trời vỡ nát, vắng lặng không người, chỉ có một bầu trời đêm đen kịt.

Hắn nhíu mày một lát, kéo tiểu thư Donna đang ôm bé nhỏ lại: "Đi thôi, chúng ta đi tìm quán bar có ban nhạc kim loại nặng biểu diễn."

Tiểu thư Đường Na chạy bộ một mạch: "Điều này quá hoang đường, Áo Lợi Phật mới nhỏ như vậy, làm sao có thể thích nhạc rock?"

Smith: "Đó có thể là manh mối duy nhất."

Hơn nữa, ta đã nhận tiền rồi, một vạn đô la của thanh niên kia cũng không phải dễ lấy như vậy đâu. Trong lòng hắn thầm nghĩ.

Trên sân thượng, Luke nhìn hai người dưới lầu rời đi, phi thân nhảy xuống.

Nửa giờ sau, trước quán bar rock khu Đông, ba chiếc ô tô đen đã đậu phịch xuống hơn chục bộ vest đen.

Đây chắc chắn không phải phần tử băng nhóm.

Khí chất của những nhân viên chính quy trên người bọn họ thật sự có chút rõ ràng, không phải là công ty an ninh chuyên nghiệp, thì cũng là người được huấn luyện từ các cơ quan tương tự.

Luke khẽ hừ: "ifyouliketogamble,itellyoui'myourman

Youe, soses ome, it'stillosamet ome..."

Bài hát này đồng thời cũng mơ hồ truyền đến từ quán bar.

Một đám vest đen ùa vào, lát sau một người đàn ông cao lớn dẫn theo một người phụ nữ diễm lệ ôm bé bé từ con hẻm bên cạnh đi ra, tiến vào trong khách sạn nhỏ cách đó hơn mười mét.

Đây đương nhiên chính là sát thủ tiên sinh Smith, và tiểu thư Donna, trị liệu sư tâm lý đặc chủng.

Luke mỉm cười: "Quả nhiên rất lợi hại, đội bảo an chuyên nghiệp cũng không bắt được ngươi."

Mấy bộ vest đen lát sau lao ra, trong tay cầm súng quét nhìn bốn phía.

Sau đó có người giận dữ mắng một tiếng: "Chết tiệt, có người giết Phi Lực rồi, các ngươi có thấy người khả nghi không?"

Mấy người mặc vest đen dùng bộ đàm nói vài câu ở đó, hậm hực quay về quán bar.

Luke biết, hẳn là trong số bọn họ có người đụng phải ngài Smith, bị giết chết một cách lặng lẽ.

Nhưng mà, đám vest đen này tới nơi này làm gì? Trong lòng hắn suy tư, nhìn hình ảnh giám sát được lắp đặt bốn phía, đột nhiên ồ lên một tiếng: "Đây... là cái quỷ gì?"

Tại lối ra sau cửa sau, đám vest đen đang vận chuyển thi thể, số lượng gần mười người đều dùng túi nhựa đen không trong suốt để lắp xác.

Nhưng một trong những cái đầu lại không kéo chặt, trong lúc vận chuyển lắc lư, một người đột nhiên trượt ra từ khóa kéo hơi nới lỏng.

Thi thể này vốn không có gì lạ, kỳ lạ là trong hốc mắt trái của hắn 'chọc' vào một cây... cà rốt?

Đây không phải là đồ chơi làm thành hình dáng cà rốt đấy chứ? Luke thầm nghĩ trong lòng, tiện tay điều chỉnh hình ảnh giám sát, chiếu ống kính lên củ cà rốt kia.

Kết quả, nhìn thế nào cũng là củ cà rốt hàng thật giá thật.

Một lát sau, người canh giữ bên xe phát hiện cái đầu và cà rốt 'lộ' đi ra, bực bội mắng khẽ một tiếng, đưa tay qua kéo khóa lại.

Nhưng động tác quá tùy ý của hắn, không cẩn thận đã làm gãy mất củ cà rốt kia, gãy rồi.

Luke: ...Mẹ kiếp, vậy thật sự chính là củ cải sao?!

Chưa đầy hai mươi phút, đám vest đen kia đã thu dọn xong mọi thứ ở cửa sau, lái xe lao vút đi.

Luke nghĩ một lát, xuống xe đi vòng ra cửa sau.

Đi đến vị trí bộ vest đen vừa dừng xe, hắn nhặt một đoạn cà rốt bị đứt ở đó lên, cầm trong tay.

Cẩn thận quan sát một lát, ngón tay hắn hơi dùng sức, lập tức bóp một đoạn củ cải nhỏ thành một bãi mềm nhũn.

Luke cười khẽ, tiện tay nhét củ cà rốt kia vào một túi nhựa, rồi thu vào không gian trữ vật.

Nhàn nhã vòng về con phố trước quán bar, hắn còn chưa ra khỏi con hẻm nhỏ đã thấy hơn mười gã mặc quân phục tác chiến màu đen lặng lẽ bao vây nhà trọ nhỏ đối diện.

Bọn họ mục tiêu rõ ràng, hành động nhanh chóng, nhanh chóng bao vây qua một căn phòng ở lầu hai.

Đây lại là người từ đâu tới? Luc nghi ngờ.

Nhưng nhìn về nơi bọn họ bao vây, lại là nơi ẩn náu của ngài Smith và tiểu thư Donna.

Luke đảo mắt một vòng, cười hắc hắc, rút ra P226, giơ súng nhắm bắn.

Rầm!

"A!" Một tay súng áo đen đang khom lưng tiến lên ở tầng một kêu thảm một tiếng, ôm mông ngã vật xuống đất không dậy nổi.

Luke vừa nổ súng vừa lập tức thu súng bỏ chạy.

Bùm bùm bùm! Bùm bùm bùm!

Tiếng súng dữ dội và hỗn loạn vang lên, mấy tên mặc đồ tác chiến đen ngòm gào thét ngã từ lầu hai.

Có người bị đánh từ trong nhà ra, có người lại vừa định xông vào, đã bị một phát súng bắn ngã.

Vũ khí của những kẻ này không hề kém, mấy tên đều dùng MP5k, đắt thì chỉ một chữ.

Đáng tiếc, dù vũ khí có tốt đến mấy cũng phải xem ai đang sử dụng.

Ngài Smith trong phòng, không nghi ngờ gì chính là một chuyên gia sử dụng súng ống, trong tay ông ta cũng có một lô súng ống hạng nhất xuất phát từ công ty HK.

Số lượng chiến phục của Hắc 'Sắc' chiếm ưu thế tuyệt đối, xông vào phòng rồi bị ngài Smith đánh từng con một văng ra như chuột chũi.

Chưa đầy năm phút, tám chiến phục Hắc "sắc" đã bị tiêu diệt toàn bộ.

Ngay cả tên bị trúng một phát vào mông, tên trốn trong bóng tối dưới lầu kia, cũng không thoát khỏi một phát súng bổ sung từ cửa sổ trên đỉnh đầu.

Lúc này, quán bar ven đường lại đổi một bài hát: "i'vegotabadboythat'rrighte."

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"...snothingthatican'tkeepclean..."

Luke hừ hừ bài hát này, từ phía đối diện đường thong thả bước qua, đứng trong bóng tối.

Vài phút sau, Smith lại dẫn theo Donna và trẻ sơ sinh xuất hiện, biến mất ở góc cua cách con phố không xa.

Luke cười cười, rất nhanh đã đến gần căn phòng đó, đánh giá xung quanh một chút, lấy điện thoại giả dạng nhanh chóng chụp lại hình dáng và trang bị của những bộ chiến phục màu đen 'sắc' kia, sau đó xoay người rời đi.

Sau khi lên xe, hắn lấy ra một chiếc máy tính xách tay trong không gian trữ vật, nhập tất cả những bức ảnh vừa rồi vào trong, để chương trình bắt đầu tra tìm manh mối liên quan.

Huv cũng chậm rãi khởi động, rời khỏi nơi này.

Lúc về nhà, Tái Lâm Na vừa hay tắm xong, quấn một chiếc khăn tắm lớn, đang ở trong phòng khách sấy tóc.

Thấy hắn trở về, nàng chỉ nhìn thoáng qua, cái gì cũng không nói.

Đợi đến khi Luke tắm xong đi ra, Tái Lâm Na mới mở miệng: “Tài liệu từ Luca Baton ta đã xem qua rồi, lý lịch của tên này rất trong sạch.”

Luke ừ một tiếng, tiện tay cầm máy tính bảng lên, nhìn vào tài liệu trang bị vũ khí vừa phân tích ra chương trình trên đó.

Một cái tên hiển nhiên trên đó —— Công ty Phòng vệ Hammosen.

Tái Lâm Na tiếp tục mở miệng: "So với Nike, Luca Baton này có thể nói là điển hình của cảnh sát, đã hai năm không nhận được khiếu nại rồi."

Luke tay động tác, bắt đầu tra cứu tư liệu của công ty phòng thủ Hammosen, miệng nói: “Vậy hắn thật sự là một cảnh sát tốt tuân thủ pháp luật, sở cảnh sát huyện không phát huân chương cho hắn sao.”

"Tuy nhiên, có tư liệu cho thấy, vị cảnh sát Luca-Barton này và một vị nào đó của gia tộc Esworth rất gần." Selena nói.

Lộ Khắc khựng tay, ngẩng đầu lên: "Ai?"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.