Chương 309 / 2.252

Bạn của lão G đã đến (Bản cập nhật thứ 2 cho bạn đọc bỏ phiếu tháng tháng trước)

Bản dịch · 1.503 chữ

Hôm nay nhân thủ của hai người không có vụ án nào đặc biệt khẩn cấp, buổi trưa đi truy tra vụ án mất trộm châu báu trong một biệt thự nào đó.

Bởi vì trang sức bị trộm rất đáng giá, cũng coi như là án cướp, giao vào nhóm nhân thủ có khả năng phá án nhất của tổ trọng án.

Ở quốc gia tiền bạc này, người giàu luôn có đặc quyền.

Đối phó với việc đi biệt thự hỏi tình hình, hai người đi ăn trưa.

Buổi chiều hai người trực tiếp đến trường bắn luyện thương, chuyện mất trộm là như vậy, bắt được người cũng bị xử án mấy năm, lại không làm bị thương người, hai người mới không nóng vội.

Súng tập hai tiếng đồng hồ, hai người rời khỏi trường bắn, ngay lúc chuẩn bị xe thì điện thoại của Luke reo lên.

Hắn nhìn số điện thoại, vẻ mặt đầy kinh ngạc bắt máy: "Grazon, tìm ta có việc gì sao?"

Vị chú G cũ này là ông ấy bận rộn nhiều, giữa hai người rất ít khi gọi điện thoại.

Không giống Robert và Catherine, gần như ba năm ngày nhất định sẽ gọi điện thoại liên lạc một lần với hắn, trao đổi tình hình của mỗi người.

Lão G ở bên kia trầm mặc một lát, cuối cùng mở miệng: “Biết người tên Tot-Vith này không?”

Luke sững sờ: "Biết, gần đây mới gặp."

Bên kia lão Go rõ ràng cũng sửng sốt một chút, một lát sau mới nói: “Ta... có chút việc, cần ngươi giúp đỡ.”

Luke: "Ngươi nói đi."

Lão G: "Bên ta có một người bạn, vừa đi máy bay đến Los Angeles, nàng có thể sẽ đi tìm Tot."

Luke: "Vhat?" Đây mẹ nó là thần gì triển khai vậy?

Theo phản xạ, hắn lập tức hỏi: "Nàng?"

Lão G: "Đúng vậy. Cho nên nhất định phải chặn nàng ở sân bay, ta lập tức chạy tới."

Luke: "Được rồi, tên đầy đủ của nàng là..."

Một giờ sau, Luck ngồi trên xe, bất đắc dĩ gọi điện thoại cho lão G: “Greson, người bạn của anh không có ở trên máy bay, mặc dù vé đúng là do nàng đặt.”

Lão G: "... Nàng, có thể sẽ đi tìm Tott gây phiền phức."

Luke nhịn không được hỏi: "Vì sao?"

Lão G: "Nàng nghi ngờ muội muội nàng là do Tặc giết."

Luke: "Vuhat? Muội muội nàng là ai?"

"Sa Lan-bao. Một diễn viên." Lão G đáp.

Luke: "... Thì ra là nàng. Được rồi, ta biết vụ án này, thật ra mấy ngày trước nó là do ta điều tra. Cho nên, người bạn kia của ngươi sao lại cho rằng là Tott đã giết Salan?"

Vụ án này cũng là người của tổ nhỏ Elsa biết Tot là nghi phạm số một, căn bản không công bố ra bên ngoài.

Tỷ tỷ này của Salan hẳn là đang ở Las Vegas, nàng làm sao biết được tình huống này?

Lão G: "...Nàng đã xem thư tín và băng video muội muội nàng gửi đi, có nhắc đến những chuyện này."

Luke cạn lời: Trùng hợp vậy sao?

Hắn suy nghĩ một lát, nói với lão G: "Ngươi đừng vội, ta sẽ đi theo dõi nhà Tot, sẽ không để bạn bè của ngươi làm ra chuyện không thể cứu vãn."

Lão G: “Cảm ơn, gửi địa chỉ nhà Tot. Nhiều nhất hai tiếng, ta sẽ đến kịp.”

Cúp điện thoại, nhìn Biên Tái Lâm Na đang tra cứu tư liệu của Tot, miệng đọc: “Tôt hôm nay... ờ, đang nghỉ ngơi ở nhà? Vì độc thực phẩm không rõ tình hình hôm qua dẫn đến tiêu chảy?”

Loc quái: "Cái này mà cũng tra ra được?"

Tái Lâm Na: "Hôm qua lúc hắn dùng bữa ở nhà hàng cảm thấy bụng đau, cãi nhau với đầu bếp, còn động tay, nhà hàng báo án."

Luke suy nghĩ một chút, mơ hồ có chút hiểu ra.

Tên Tot này, không phải là bắt đầu gặp vận rủi rồi chứ?

Hắn thuận miệng hỏi một câu: "Đó là vấn đề của nhà hàng sao?"

Tái Lâm Na lắc đầu: "Tạm thời không rõ. Nhưng ngoài Tot, hôm đó nhà hàng này không có bất kỳ trường hợp nào bị tiêu chảy."

Luke nhếch mép, nói: “Đó là nói, chúng ta chỉ cần đi theo dõi nhà của tiên sinh Tott.”

Kẻ xui xẻo như thế, cho dù là ngồi ở nhà, cũng sẽ gặp họa bay vạ gió thôi!

Như... một vị tỷ tỷ đến tìm thù!

Hai người chạy đến nơi ở của Tot, nhà của vị biên kịch này cũng ở Flling sơn trang.

Tuy không phải biệt thự, nhưng căn biệt thự nhỏ ba bốn triệu đô la Mỹ đối với một biên kịch mà nói, đã là rất xa xỉ rồi.

Đương nhiên, bản thân Tot là một tác giả, tiểu thuyết kinh khủng viết vẫn có chút danh tiếng và trình độ.

Nếu không, hắn cũng sẽ không bị đại đạo diễn Piers này nhìn thấy, và từ đó bước vào giới điện ảnh, trở thành biên kịch điều khiển kiêm phó đạo diễn của Piers.

Lúc này đã là chạng vạng tối, bầu trời đã tối sầm lại.

Hai người Luke lái xe vòng qua nhà Tot một vòng, nhân cơ hội bố trí bốn camera giám sát, sau đó dừng xe cách nhà Tot vài chục mét, bắt đầu mai phục.

Dần dần trời tối sầm lại, một người phụ nữ lái xe dừng trước nhà Tot.

Nàng bấm chuông cửa xong, rất nhanh cánh cửa sắt mở ra.

Luke và Celina nhìn nhau, đều không khỏi kinh ngạc: “Tô Đặc sao lại để nàng vào?”

Người phụ nữ đi vào này, buổi chiều hai người mới xem ảnh, chính là "người bạn" của lão G.

Lộ Khắc nghĩ một lát, nói: "Ta vào xem thử, ngươi ở đây chú ý giám sát, có tình huống thì nói cho ta biết."

Tái Lâm Na gật đầu.

Luke nhanh chóng xuống xe, sau khi đi qua đường phố, hắn mang theo găng tay, đôi giày dưới chân cũng đổi một đôi.

Hắn lúc này mới mở chức năng giám sát điện tử, vòng qua mấy camera giám sát ít ỏi, dễ dàng trèo từ một bức tường thấp vào nhà Tot.

Trong khu vực này có rất nhiều cảnh lực tuần tra, đa số kẻ quen thói trộm vặt đều không chọn nơi này gây án.

Một là quá dễ bị bắt quả tang, một là vừa mới vào đã bị đuổi ra ngoài.

Vì vậy, tường rào của những nơi này phần lớn cũng không khoa trương, giám sát phần lớn là hệ thống báo động được lắp đặt trong phòng.

Một khi có việc, nhấn cảnh báo, cảnh sát tuần tra khu vực nhiều nhất năm phút sẽ xuất hiện trước cửa nhà.

Đây là đãi ngộ của người giàu.

Lộ Khắc cũng vì vậy, dễ dàng tiến vào nó.

Thác Đặc sống một mình, từng có vợ, nhưng sớm đã ly hôn, nghe nói vợ hắn cũng không chịu nổi tính khí quái dị của hắn.

Lộ Khắc động tác cũng không vội vàng.

Người bạn của lão G kia, nhìn có vẻ không giống như rất vội vàng, trên người nàng cũng không mang theo những thứ như súng ống đao cụ, ngược lại là một mùi của sợi dây thừng, hắn khá quen thuộc.

Đó dường như là một loại dây thừng thô nào đó trong đạo cụ của trang trại – sợi dây treo cổ Sa Lan-ban, cũng là loại này.

Luke ghé sát trước cửa, tay hơi dùng sức, phát hiện cửa bị khóa.

Tay hắn đột nhiên có thêm một chút công cụ nhỏ, chỉ nhanh chóng thò vào ổ khóa một lát, cạch một tiếng, cửa mở ra.

Năng lực trộm cắp cơ bản, lại tiện lợi như vậy.

Bước vào phòng, Luke chỉnh tề ung dung quan sát môi trường căn phòng này.

Đi đến rìa sảnh phụ, hắn dừng lại, tay có thêm một camera thò ra ngoài.

Tại ghế sofa phòng khách cách đó bảy tám mét, đang diễn một màn kịch hay.

Tott mặt mày tái nhợt: "Bác sĩ Berry đâu? Sao hắn không đến?"

Người phụ nữ mặc y tá dịu dàng cười nói: "Hắn nhận được một bệnh nhân cấp cứu, tạm thời bảo ta qua đây. Hắn nói tình trạng của ngươi không nghiêm trọng, nên tiêm một mũi này trước. Nếu ngày mai không khá hơn, có thể đến bệnh viện."

Tott bất mãn: “Ta đã cho hắn tiền, hắn là ta là bác sĩ riêng, sao có thể như vậy?”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.