Chương 378 / 2.252

Một người nghỉ phép, một người đi làm

Bản dịch · 1.630 chữ

Tái Lâm Na uể oải gật đầu, nhìn theo hắn rời đi, đập đầu một tiếng "thịch" xuống bàn làm việc.

Cách đó không xa, Elizabeth chú ý đến động tĩnh bên này, ghé sát lại, an ủi vỗ vỗ vai nàng: “Hôm qua đầu lĩnh đã bảo ta tra tư liệu rồi. Hoạt động ta chọn chỉ có hai tuần rưỡi, cảnh sát trước đó đã làm gần hai tuần rồi, không còn mấy ngày nữa, nhịn một chút đi.”

Tái Lâm Na có thể nói gì? Rõ ràng là để Luke đi tránh gió, người ra tay thu thập Địch Lan đại thiếu chính là hắn, nàng đương nhiên không cần đi.

Elizabeth an ủi câu này, ánh mắt đầy vẻ đồng tình, đặt chồng hồ sơ trong tay lên bàn của cô: “Đây là nhiệm vụ gần đây của cô, sếp bảo ta nói với cô một tiếng, gần đây cô chỉ có thể làm việc trong cục, không có nhiệm vụ cần thiết.”

Tái Lâm Na tuyệt vọng muốn đâm vào tường.

Nàng vẫn còn quá trẻ, Elsa ngay cả nàng cũng đã bảo vệ được.

Chỉ có điều Luke trực tiếp ra tay là đi nơi khác, còn nàng thì ngồi trong văn phòng, cuộc sống này còn chẳng buồn chán đến chết sao?

Elizabeth nhìn dáng vẻ của nàng, nhịn không được hạ thấp giọng nói: "Nhiều nhất, buổi sáng sớm đi làm muộn một chút, buổi chiều tan làm sớm một chút mà, dù sao ngươi cũng không thể ra ngoài điều tra án, sớm muộn một tiếng cũng không sao."

Tái Lâm Na có thể nói gì? Một người chăm chỉ như Elizabeth, đều đang khuyên nàng lười biếng, nàng dù có sống qua ngày cũng chỉ có thể lăn lộn trong văn phòng: “Cảm ơn, Lisa.”

Elizabeth cười cười: “Nếu có tư liệu khó tra gì, có thể gọi ta.”

Tái Lâm Na gật đầu.

Không nói đến sự nghiệp đi làm đã lâu không gặp của Selena, Luke về nhà thu dọn đồ dùng, lại làm một đống bánh ngọt và bữa ăn nhanh dễ nóng cho người ta.

Để không cho ai đó ăn vào thì không có số, hắn chuyên dùng hộp cơm cùng tiêu chuẩn để phân tách các loại thức ăn, hâm nóng một phần là được.

Làm xong tất cả những việc này, Luke nhìn đồng hồ mới đến trưa, hắn cũng không vội xuất phát, gọi điện cho Selina: “Về nhà ăn trưa.”

Sau khi Tái Lâm Na trở về, ăn một trận thật mạnh, sau đó liền nằm bẹp trên ghế sofa, nghe hắn dặn dò đủ loại chuyện.

Chủ yếu là các biện pháp an ninh trong nhà, hắn nhất định phải nói hết một lượt.

Bình thường đều là Luke ngủ muộn dậy sớm, nhiệm vụ này cũng đều là hắn đang làm.

Luke hiện tại bề ngoài không có kẻ thù gì, nhưng làm cảnh sát lâu rồi, nói không chừng ngày nào đó sẽ gặp phải một kẻ thần kinh hoặc kẻ có lòng báo thù nặng nề, an toàn là trên hết.

Tái Lâm Na nghe hắn lải nhải hồi lâu, rốt cuộc mở miệng hỏi một câu: "Dẫn biện pháp an toàn chưa?"

Luke: "Hả?"

Tái Lâm Na: “Ngươi cũng mới mười tám tuổi không có chín tháng, vẫn là người cùng tuổi mà. Học sinh cấp ba bây giờ, ừm ừm, ngươi hiểu mà.”

Luke: “......Đây là hoạt động giao lưu chính thức trong cục, nếu ta xảy ra chuyện này, ai cũng không bảo vệ được ta.”

Tái Lâm Na bĩu môi: "Được rồi, trách lầm ngươi rồi. Chỉ hy vọng lúc ngươi trở về, trong túi đừng có thêm một đống giấy nhỏ viết số."

Lộ Khắc biểu cảm vi diệu: "Được, ta nhớ kỹ."

Tái Lâm Na: "Khoan đã, ngươi nhớ kỹ cái gì!"

"Sờ giấy nhỏ có số đấy," Luke nói đến đây, nhìn sắc mặt của ai đó, mới nói ra nửa câu sau: "Đừng nhận."

Tái Lâm Na: --_—!

Selina đi làm một giờ rưỡi chiều, Luke bảo nàng lái xe phụ đi, hắn tự mình có thể lái Ford cas.

Xe phụ đi qua lượng lớn cải tiến của hắn, tính an toàn và phòng ngự đều cực mạnh, để lại cho nàng đi làm về về về về sau an toàn hơn.

Luke chỉ đi nghỉ mát, không cần phải bảo vệ khoa trương như vậy.

Nếu có người muốn nhân lúc hắn ra ngoài, áp dụng chút hành động, vậy hắn sẽ nhiệt liệt hoan nghênh.

Hắn còn mang theo một đống lớn đồ vật sẽ dùng đến, ví như túi ngủ, lều trại, đèn trại, vài bộ dụng cụ, một ít vật liệu.

Buổi đào tạo cho học sinh cũng chỉ là đi cho có lệ, hoạt động chính của trường học là dã doanh, huấn luyện an toàn và kiến thức an toàn cần giảng giải, vị cảnh sát trước đó đã làm xong từ lâu.

Hắn chính là đi nghỉ mát, thời gian rảnh rỗi nhiều lắm, không thể lãng phí như vậy.

Ngoài việc làm chút tay chân nhỏ, còn có đủ loại tư liệu của băng nhóm Los Angeles cũng phải mang đi, sắp xếp ra mục tiêu có thể động thủ.

Mấy tháng gần đây, tần suất hoạt động ra ngoài vào ban đêm của hắn không cao, mỗi lần đều khóa mục tiêu từ trước, sau đó tìm thời cơ, một nhóm từ chối.

Những con cá tạp nhỏ tội không đáng chết kia hắn không đi đụng vào, mục tiêu hắn lựa chọn đều là kiên cố trong nhóm đã xác nhận nhiều lần.

Trong số những người này, đều là ở Los Angeles có một đống lớn cặn bã của vụ án, sẽ không nhầm lẫn.

Mà trong số những tay chân nhỏ bé ở vòng ngoài, chắc chắn có người của sở cảnh sát phái vào, thậm chí là cảnh sát nằm vùng, phiền phức giết nhầm những người này sẽ rất nhiều.

Dù mất tích cũng sẽ thu hút sự chú ý của các bộ phận như FBI, DEA.

Hai bên này cài cắm gián điệp trong băng nhóm buôn thuốc men không ít, nhưng cơ bản không thể là cấp cao, cũng không thể là tội phạm xác thực ở địa phương.

Nói chung, thân phận nằm vùng thích sử dụng hơn là có ghi chép phạm án ở các châu khác, thân phận tội phạm mà băng đảng địa phương không quen biết.

Còn tội phạm lăn lộn ở địa phương, khi địa đầu xà dò xét lai lịch thì quá dễ lộ sơ hở.

Sự cẩn trọng của Luke khiến hắn cho đến nay, một kẻ giết nhầm cũng không có.

Tại sao hắn có thể xác định? Bởi vì cha của Hệ thống còn chưa vì giết nhầm người, mà trừ điểm của hắn.

Bận rộn hơn hai tiếng đồng hồ, Luke mới mang theo đầy đủ đồ đạc.

Nhìn bầu trời Los Angeles tươi đẹp, hắn thở dài một tiếng: “Ai, vẫn là chỗ này tốt hơn.”

Một tuần có thể hành động vào ban đêm một đến hai lần, kiếm được lượng lớn điểm kinh nghiệm, mỗi ngày còn có các loại án lớn nhỏ nước chảy dài, tuyệt đối tốt hơn nhiều so với đi công viên rừng rậm.

Đáng tiếc, Dastin và Elsa hiển nhiên là không muốn hắn lại đụng vào gia tộc Esworth nữa, lần nghỉ phép này là không thể trốn được.

Lái xe xuất phát, Luke đi về phía đông nam, lên đường số 405 cứ lái thẳng là được.

Quãng đường hơn tám mươi cây số, lại tránh được thời kỳ cao điểm, tổng cộng dùng cũng chỉ hơn một tiếng đồng hồ.

Khi còn cách trại cắm trại hai mươi cây số, hắn gặp một cô gái trẻ đi nhờ xe.

Cô gái tên Annie-Laist, vóc dáng cao một mét sáu, tóc xoăn màu nâu đen, khuôn mặt trái xoan rất thanh tú, hai bên má có hai vệt đỏ rất phổ biến của người da trắng, trên đó còn có vài đốm tàn nhang nhỏ tinh nghịch.

Sau khi Lukda lên vai nàng, hai người thuận miệng trò chuyện phiếm.

Tốt nghiệp trung học Annie hơn nửa năm, họ hàng giới thiệu nàng đến một công việc ở cắm trại ở đây, nghe nói là phải chăm sóc đồ ăn uống cho hơn hai mươi đứa trẻ và năm nhân viên.

Luke nghi hoặc: "Trại cắm trong công viên lập địa bang Christo? Cái của trường Trung học số 37 đó à?" Trại cắm ở trường số 37 không chỉ có bấy nhiêu người.

Annie nghe vậy lắc đầu: "Không phải, hình như là gần đây mới xây dựng một cái trại lộ, có chút nhỏ, cũng có chút hẻo lánh."

Nói rồi, nàng tìm trong chiếc ba lô siêu lớn mang theo người một lát, lấy ra một tấm bản đồ, nhìn lên trên một hồi lâu, cuối cùng xác định gật đầu, đưa bản đồ về phía hắn, chỉ vào một điểm: "Đại khái ở đây."

Luke liếc nhìn, suy nghĩ trong đầu một chút: “Nơi đó đại khái ở phía đông bắc của trại lộ ba mươi bảy một hai mươi cây số, trên bản đồ có một con đường làng dẫn đến bên đó. Ta đến trại lộ số ba mươi bảy giúp ngươi hỏi trước, nếu không có xe thì ta sẽ đưa ngươi qua đó.”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.