Chương 26 / 128

Chương 26: Vi phạm hợp đồng

Bản dịch · 2.705 chữ

Khi Bạch Á và người kia rời khỏi văn phòng, màn đêm đã khuya.

Lúc đến lén lút, nhưng khi ra ngoài lại đường hoàng, khiến kỵ sĩ trực ban đã bắt đầu buồn ngủ giật mình.

Hai tên này vào từ lúc nào vậy?

Kỵ sĩ trực ban lập tức cảnh giác và rút bội kiếm ra, nhưng Bạch Á chỉ giơ bàn tay lên, ra hiệu không muốn đánh nhau.

“Chờ đã, tối nay là đoàn trưởng đại nhân bảo chúng ta đến, và để chúng tôi vào trong cố gắng tránh bị các ngươi phát hiện, kiểm tra tính cảnh giác của các người.”

Các kỵ sĩ trực ban nhất thời nhìn nhau, tôi nhìn anh, không biết làm sao.

“Nếu các ngươi không tin thì có thể lập tức đi lên tìm đoàn trưởng hỏi cho rõ ràng, nàng vẫn chưa ngủ, nhưng phải cẩn thận một chút, đoàn Trưởng đại nhân hiện tại đang rất nóng giận.”

"..."

Các kỵ sĩ trực ban sợ hãi, Bạch Á thấy vậy khóe miệng hơi nhếch lên, nghênh ngang đi về phía cổng lớn của đoàn kỵ binh, nhưng khi đến cổng lại khẽ khựng lại rồi quay đầu.

"Đúng rồi, đoàn trưởng đại nhân bảo ta chuyển lời cho các ngươi, sáng mai để lão già kia tỉnh rượu xong sẽ tự mình đến văn phòng nàng một chuyến."

Dứt lời, Bạch Á nghênh ngang rời khỏi kỵ sĩ đoàn, trong phòng lập tức im phăng phắc, xem ra ngày mai gia luyện không thể thiếu.

......

Trên đường phố của Herrod, Hạ Y Mộc vươn vai tắm mình trong ánh trăng.

"Bạch Á, đoàn trưởng đại nhân vừa mới nói những lời đó với chúng ta sao?"

"Sao có thể, ta liền hù dọa những kẻ đó, ai bảo ban ngày bọn hắn đổ nước bẩn lên người chúng ta." Bạch Á ngáp một cái.

Cảnh tượng này khiến Hạ Y không khỏi nở nụ cười ngọt ngào.

"Quả nhiên vẫn là Bạch Á."

"Ý gì?"

Hạ Y lắc đầu nói: “Thật ra vừa rồi ở sân huấn luyện Bạch Á cùng đoàn trưởng đại nhân tỷ thí để cho ta có một cảm giác xa lạ, hiện tại xem ra hẳn là ta lo lắng nhiều rồi.”

"Lai lạ sao?"

Bạch Á nhìn tay mình, ký ức về lúc đó nàng xác thực không nhớ rõ, nhưng nếu Hạ Y và Sắt đều nói như vậy, hẳn là đều là sự thật.

Nói cách khác, hiện tại nàng đã có thể nắm giữ ma lực

"Bạch Á? Bạch Á?"

Một bàn tay đung đưa trước mắt Bạch Á.

Bạch Á vội vàng lấy lại tinh thần, “Làm sao vậy?”

Hạ Y lo lắng nói: “Nói chuyện với ngươi nửa ngày không để ý đến ta, có phải vẫn chưa khôi phục hay không? Nếu không ta cõng ngươi về?”

"Không cần không cần, vừa rồi ta chỉ đang suy nghĩ chuyện thôi."

Bạch Á lắc đầu, đối mặt với thiếu nữ ngây thơ trước mặt do dự một lát sau lại mở miệng: “Hạ Y, ngươi về trước đi, ta còn có một nơi phải đi.”

"Ơ? Muộn thế sao? Có cần ta ở lại với ngươi không?"

"Nơi đó không tiện dẫn người, yên tâm đi ta sẽ về ngay."

"Ơ? Vậy trên đường cậu cẩn thận một chút."

Bạch Á xua tay, xoay người chạy vào trong ngõ nhỏ.

Nhìn bóng lưng mảnh khảnh không ngừng chìm vào bóng tối, Hạ Y không khỏi bóp nhẹ bàn tay.

Nàng còn muốn trở nên mạnh hơn.

......

Trăng sáng sao thưa, vạn vật đều tĩnh lặng

Sau khi xác nhận trong Hiệp hội Sát thủ không có ai khác, Bạch Á mới lặng lẽ đi đến quầy lễ tân.

Đóa Lạp vẫn như thường lệ, một mình ở trong đài dọn dẹp tài liệu, trên mặt không có nhiều biểu cảm, trông giống như một con búp bê tinh xảo.

"Lâu rồi không gặp, Dora."

Thấy Đóa Lạp nửa ngày không để ý đến mình, Bạch Á chỉ có thể cười chủ động bắt chuyện.

Nhưng Đóa Lạp cũng không ngẩng đầu lên nói: “Đúng là có một thời gian rồi, nếu không phải hôm nay công hội nhận được tin Bạch Á tiểu thư bị kỵ sĩ đoàn bắt, ta còn tưởng rằng Bạch Nhã tiểu nhân đã hy sinh rồi.”

Bạch Á lộ vẻ u oán, "Không thể mong ta chút nào được không?"

"Đương nhiên có thể, điều kiện tiên quyết là..." Đóa Lạp ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Bạch Á tiểu thư có khả năng mang đến lợi ích cho công hội."

"Ừm."

Bạch Á có chút ngượng ngùng gãi gãi mặt, thích khách công hội khi hoàn thành nhiệm vụ đều sẽ rút một phần hoa hồng, nhưng vì nàng đã lâu không nhận nhiệm nhiệm kỳ ám sát Hạ Y.

"Hôm nay chẳng phải ta đến để nói chuyện này sao, cái đó... nhiệm vụ ta nhận trước đây bây giờ còn có thể rút lui được không?"

Ánh mắt Đóa Lạp càng thêm lạnh lẽo.

“Bạch Á tiểu thư, ngươi đã gia nhập Sát Thủ Công Hội từ lâu rồi, hẳn là hiểu rõ quy củ nơi này.”

"Vậy sao... không được thì thôi, ta nghĩ lại cách khác đi."

Bạch Á thở dài, xoay người chuẩn bị rời đi, nhưng ngay sau đó...

“Đương nhiên là có thể.”

"Ơ?" Bạch Á có chút ngơ ngác quay đầu lại.

"Ta không biết Bạch Á tiểu thư đang kinh ngạc cái gì, nhiệm vụ thất bại, phát hiện năng lực của mình không đủ hủy bỏ ủy thác chẳng phải là chuyện bình thường hơn sao?"

Bạch Á gãi đầu, chuyện này thật sự không thể trách nàng, dù sao nàng là lần đầu tiên hủy ủy thác, ngày thường lại không trò chuyện với các thành viên công hội khác, cho nên trong ấn tượng vẫn luôn là nhiệm vụ thất bại tương đương với cái chết.

"Vậy quy tắc ngươi vừa nói là gì?"

"Đương nhiên là tiền phạt vi phạm hợp đồng."

"..."

Khóe miệng Bạch Á giật giật, nhưng vẫn thở phào nhẹ nhõm.

Việc tiền bạc có thể giải quyết đều không phải chuyện lớn gì.

"Ta biết rồi, giúp ta hủy bỏ nhiệm vụ đi."

"Ngươi chắc chắn chứ?"

"Xác định."

Bạch Á nghiêm túc gật đầu, nàng đã không muốn tiếp tục ám sát Hạ Y nữa, dù bây giờ đã có năng lực rồi.

Đóa Lạp dừng lại một chút, khẽ thở dài một tiếng.

Cũng không biết là do sự nhu nhược của nàng, hay là vì thiếu đi khoản hoa hồng một triệu kim tệ kia.

"Ta biết rồi, vậy phiền ngươi thanh toán năm mươi vạn kim tệ vi phạm hợp đồng."

"Được... ừm? Khoan đã, ngươi nói bao nhiêu?!"

Bạch Á vốn định móc tiền ra, không dám tin vào tai mình.

Đóa Lạp bình tĩnh lấy ra khế ước mà Bạch Á đã ký trước đó nói: "Theo nội dung khế hợp, nếu người nhận nhiệm vụ chưa hoàn thành nội tạng và chủ động xin hủy bỏ nhiệm Vụ, sẽ bồi thường tiền phạt vi phạm hợp đồng gấp năm lần tiền đặt cọc ủy thác."

Hình như đúng là có điều này... Nhưng lúc đó nghĩ nhiệm vụ này hoặc là thành công hoặc chết, nên không để tâm lắm.

Bạch Á nhìn chằm chằm khế ước trong tay, thần sắc phức tạp.

Nhưng ngay khi Đóa Lạp tưởng rằng tên này biết tiền mở mang tầm mắt sẽ thu hồi yêu cầu hủy bỏ nhiệm vụ, Bạch Á ngẩng đầu lên với vẻ mặt nịnh nọt.

"Cái đó... cô Dora thân mến..."

"Làm gì vậy?"

"Có thể vay chút tiền không."

"..."

Đóa Lạp không hề che giấu sự chán ghét của mình nói: "Bạch Á tiểu thư, ngươi cảm thấy ta là một tiền đài công hội bình thường, có thể lấy ra năm mươi vạn kim tệ?"

"Không cần năm mươi vạn, ta vẫn còn một chút tiền."

"Vậy cần bao nhiêu?"

"Bốn mươi vạn."

"..."

Đóa Lạp hiếm khi có ý định rút người, nói cả buổi thì ngoài tiền đặt cọc lúc trước ra chẳng còn một xu nào.

Đóa Lạp hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Bạch Á tiểu thư, ngươi phải biết bốn mươi vạn kim tệ cũng là một khoản tiền khổng lồ."

"Thì ra là vậy..."

Bạch Á lộ vẻ tiếc nuối, nhưng rất nhanh đã chỉnh đốn lại tâm thái, nặn ra vài giọt nước mắt tiến lên phía trước để lộ ra biểu tình đáng thương.

"Chị Đóa Lạp, vậy còn cách nào khác không? Chị biết em trên có già, dưới có nhỏ, giữa chừng còn có muội muội bị liệt đang phải chăm sóc trên giường, không thể lãng phí thời gian vào nhiệm vụ này nữa."

Khóe miệng Đóa Lạp giật một cái, tên trừu tượng trước mặt này, thật sự là sát thủ đỉnh cấp đã ám sát vô số quý tộc?

"Bạch Á tiểu thư, theo ghi chép của công hội, ngươi là một đứa trẻ mồ côi, còn có... Ta nhỏ hơn ngươi, đừng gọi ta là tỷ tỷ."

"Ơ? Thật hay giả vậy? Ta còn tưởng cô Dora lớn hơn ta một bậc cơ mà."

Đóa Lạp gân xanh trên trán nhảy dựng, “Bạch Á tiểu thư, ta có thể đánh ngươi không?”

"Nếu ngươi chịu cho ta mượn tiền, ta có thể không để ý."

Bạch Á nhắm mắt lại, một bộ dáng mặc cho quân hái lượm, điều này làm cho Đóa Lạp không khỏi thở dài.

"Bạch Á tiểu thư, bình thường cô cũng nói chuyện như vậy với những người khác sao?"

"Sao lại thế được, ta chỉ có thể nói chuyện như vậy khi trò chuyện với tiểu thư Dora thôi mà."

"Hửm?"

Bạch Á gãi gãi mặt nói: “Thực không dám giấu giếm, kỳ thật từ khi bị bà lão mang về công hội, ta rất ít có cơ hội nói chuyện với người khác, cho nên ta còn rất trân trọng thời gian ở cùng Đóa Lạp tiểu thư.”

Dù là phía cô nhi viện, hay bên tiểu đội Hà Quang.

Thậm chí lúc mới vào ở biệt thự hào quang, Bạch Á cũng không dám ngủ quá sâu, sợ buổi tối nói mớ làm lộ thân phận.

Nhưng ở đây thì khác, chỉ có đại sảnh công hội của hai người.

Nàng có thể nói chuyện với Đóa Lạp Sướng, người đã biết thân phận của mình.

Cô lễ tân im lặng một lát rồi nói: "Tại sao lại là ta?"

"Trùng hợp thôi, vì mỗi lần tôi đến đều là cô Doraza trực ban."

Đó là vì những người khác đều không muốn đi làm đêm.

"Hơn nữa..."

"Hơn nữa?"

"Lúc mới đến công hội, mỗi lần ta bị bà lão đặc huấn ngất đi đều là tiểu thư Đóa Lạp cõng ta trong phòng đúng không?" Bạch Á cười rạng rỡ.

Điều này khiến Đóa Lạp sững sờ tại chỗ, nàng thật sự không tiện nói cho tên trước mắt này biết, bà lão mà ngươi luyện đến hôn mê thực ra là bà nội của nàng, cõng ngươi về phòng cũng bị ép buộc

Đóa Lạp thở dài một hơi, một nhát thủ đao chém vào trán Bạch Á.

Thiếu nữ che trán, "Sao lại đánh ta?"

"Như vậy coi như đánh ngươi." Đóa Lạp quay người nói: "Tuy ta không có tiền cho ngươi mượn, nhưng vừa hay nhân viên ủy thác đang ở công hội hỏi tiến độ ủy vụ, ta có thể giúp ngươi hỏi xem có giảm bớt một chút tiền phạt vi phạm hợp đồng hay không."

"Ơ! Người ủy thác cũng ở đây à? Ta có thể gặp được không?"

"Bạch Á tiểu thư."

Bạch Á bất đắc dĩ khoát tay áo nói: “Biết rồi, biết rồi. Bất quá phiền toái nhanh lên, ta còn phải mau chóng trở về.”

Đóa Lạp không có phản hồi, chỉ đi về phía cửa phòng sau quầy, nhưng khi mở cửa thì một ủy thác đột nhiên rơi vào mặt Bạch Á đang chuẩn bị nhìn trộm.

Đợi đến khi tiểu thư thích khách lấy được ủy thác, bóng dáng Đóa Lạp đã biến mất trong quầy, khiến người trước lầm bầm một hồi.

May mà Đóa Lạp tốn không lâu, rất nhanh đã quay lại quầy lễ tân, Bạch Á vẫn đang xem bảng ủy thác có nhiệm vụ tốt hay không vội vàng tiến lại gần.

"Người ủy thác nói thế nào?"

Đáng tiếc Đóa Lạp lắc đầu, “Người ủy thác không muốn giảm số tiền phạt vi phạm hợp đồng.”

"Quả nhiên sao..." Bạch Á thất vọng cúi đầu.

"Tuy nhiên... người ủy thác nói có thể để cô Bạch Á thanh toán theo kỳ hạn, và cung cấp một công việc lương tháng mười lăm ngàn kim tệ. Điều kiện là trong thời gian đó không thể chấp nhận bất kỳ ủy vụ nào khác, tất nhiên cũng sẽ không bắt cô ấy làm bất cứ chuyện gì quá đáng."

"Lương tháng một vạn năm?"

Bạch Á không dám tin vào tai mình.

Lương tháng một vạn năm kim tệ, phải nhận không biết bao nhiêu nhiệm vụ mới đạt được số tiền, đừng nói là không cần nàng làm ra chuyện quá đáng, dù cho nàng cởi sạch nằm trên giường ấm nàng cũng có thể nói giường của chủ nhân thật mềm.

Hơn nữa chỉ cần đồng ý, mình cũng có thể lấy danh nghĩa trả nợ thoát khỏi tiểu đội hào quang rồi, dù sao đám người đó cũng không thể giúp mình trả bốn mươi vạn kim tệ chứ?

"Thành giao! Không thể nuốt lời được!"

"Bạch Á tiểu thư, cô chắc chắn không cân nhắc thêm nữa? Nếu đồng ý thì tương đương với việc ký khế bán thân hai năm rưỡi."

"Chỉ là hai năm rưỡi thôi, để ta làm việc khác hai ba rưỡi cũng không kiếm được bốn mươi vạn kim tệ đâu."

Đa Lạp thần sắc kỳ quái, thực ra bốn mươi vạn kim tệ đối với tên trước mắt này mà nói thật sự không khó, tiền đề là nàng sẵn lòng nhận những ủy thác không phân tốt xấu kia, hoặc là sau khi ám sát đám quý tộc quý giá kia thì thu vàng bạc châu báu tiện tay mang ra làm của mình, chứ không phải chia cho cô nhi viện địa phương.

"Được rồi, nếu Bạch Á tiểu thư đã đồng ý thì ký vào tờ khế ước này đi."

Đóa Lạp đặt một phong khế ước lên mặt bàn.

Bạch Á liếc nhìn một cái, ngoài tên của người ủy thác ra, các điều lệ khác đều viết rất rõ ràng, bao gồm cả trước khi trả xong bốn mươi vạn kim tệ cấm đơn phương giải trừ ủy khuất.

Do dự một lát, Bạch Á vẫn ký tên mình vào khế ước.

"Như vậy là được rồi chứ?"

Đóa Lạp gật đầu, nhận lấy khế ước đóng dấu công hội của Sát Thủ Công Hội.

"Bạch Á tiểu thư, khế ước đã thành, xin ngươi thực hiện nội dung khế hợp trong thời gian quy định, nếu không công hội sẽ thay mặt truy cứu trách nhiệm."

"Biết rồi~ Cho nên bây giờ có thể nói cho ta biết người ủy thác rốt cuộc là ai rồi chứ?"

Vừa nghĩ đến Khổ Hải sắp thoát khỏi ráng chiều, tâm tình Bạch Á không khỏi trở nên vui vẻ.

Nhưng điều khiến Bạch Á không ngờ tới là, Đóa Lạp chỉ thở dài một tiếng, quay đầu nhìn về phía cửa phòng đang đóng chặt.

"Nàng đã ký khế ước, có thể ra ngoài rồi."

Trong đại sảnh công hội yên tĩnh, cửa phòng ở quầy lễ tân được mở ra.

Nhìn thiếu nữ tóc vàng quen thuộc kia, Bạch Á sững sờ tại chỗ, cái miệng nhỏ hé mở khép lại.