Chương 40 / 136

Chương 40: Cuối cùng ngươi vẫn rơi vào tay ta

Bản dịch · 1.820 chữ

Ngu Diễm sững sờ, không ngờ Hoài Tố lại có yêu cầu này.

Nàng nhíu mày, theo bản năng nói: "Hạ Cảnh Vọng người này xưa nay không phục tùng quản giáo, huống hồ chuyện dạy quy củ thế này, sao có thể vất vả cho ngươi đích thân tới."

Hoài Tố lại lắc đầu, hắn ôn tồn nói: "Không sao đâu, A Diễm, ta là chính phu của ngươi, nên chia sẻ nỗi lo cho ngươi."

“Hơn nữa lần này hắn ra tay với ta, là không phục ta. Dù ta có dùng bao nhiêu hình phạt cho hắn, đó cũng chỉ là nỗi khổ da thịt, hắn không nghe lọt tai.”

"Ta nghĩ, chi bằng ta giảng cho hắn thêm quy củ trong phủ, mượn mấy ngày nay tiếp xúc nhiều hơn, e rằng tình hình sẽ khá hơn."

Ngu Diễm không hề giãn lông mày.

Hoài Tố ôn nhuận tri lễ như vậy, hiện tại còn đang nghĩ muốn tiếp xúc tốt với Hạ Cảnh Vọng.

Nhưng nàng hiểu rõ, Hạ Cảnh Vọng xưa nay ghét hoài niệm, đặt hai người lại với nhau mà nàng chẳng hề yên tâm.

Nhưng trước đó nàng đã nói, bảo Hoài Tố tùy ý xử lý, hiện tại cũng chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng, thỏa hiệp nói:

"Được, vậy mấy ngày nay hắn giao cho ngươi xử lý. Hoài Tương, trong thời gian đó nếu hắn bất kính với ngươi, thủ đoạn của ngươi có thể hung dữ hơn."

"Nếu không quản được, bất cứ lúc nào cũng có thể nói với ta."

Hoài Tố Nhu khẽ mỉm cười với nàng, “Được.”

Hai người cùng nhau bước ra khỏi phòng.

Hạ Cảnh Vọng đã quỳ trong sân được một lúc rồi, khuôn mặt vừa mới khôi phục chút huyết sắc buổi sáng nay trông lại tái nhợt.

Thấy hai người đi ra, hắn cũng không nhìn Hoài Tố, ánh mắt liền rơi thẳng vào Ngu Diễm.

Ngu Diễm đối diện với ánh mắt của hắn, nàng tiến lại gần hắn vài bước, nói: "Hôm qua ngươi ra tay với Hoài Tố, hôm nay đáng lẽ phải chịu phạt nặng, nhưng Hoài Tình tâm thiện, mấy ngày này ngươi cứ ở lại viện của nó, học hỏi quy củ cho tốt."

Hạ Cảnh Vọng nghe vậy, sắc mặt lại càng khó coi hơn, hắn nói: “Học quy củ? Tiểu thư còn không bằng trực tiếp đưa ta đến phòng hình.”

Ngu Diễm sắc mặt âm trầm, "Ngươi cho rằng ngươi có quyền lựa chọn sao?"

Sau đó, ngón tay nàng nhẹ nhàng chạm vào chiếc vòng tay trên cổ tay mình, lạnh giọng đe dọa: "Nếu ngươi còn dám bất kính với hắn, đừng trách ta không nể mặt."

Hạ Cảnh Vọng chỉ cảm thấy tạng phủ đau nhói, hắn nắm chặt tay, ngẩng đầu nhìn về phía Ngu Diễm, muốn nói thêm điều gì đó.

Nhưng nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Ngu Diễm, cuối cùng hắn cũng chỉ rũ mắt xuống, khàn giọng đáp: "Được."

Hàng mi dài che khuất đôi mắt vốn luôn mang theo sự không phục và hung ác, sau khi bớt đi vài phần sắc bén, Hạ Cảnh Vọng trông có vẻ hiếm hoi trở nên hiền lành.

Nhưng Ngu Diễm nhìn dáng vẻ này của hắn, không hiểu sao trong lòng bỗng thấy khó chịu.

Hắn nhìn như vậy lại giống như nàng là một kẻ vô cùng phụ bạc, vứt bỏ hắn đi.

Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa.

Ngu Diễm dời ánh mắt khỏi người hắn.

Hạ Cảnh Vọng hôm qua dám công khai ra tay với Hoài Tố, dưới phạm thượng, phá hỏng quy củ trong phủ, chuyện này nhất định phải trừng phạt nặng.

Không có quy củ thì không thành phương viên, nếu không trừng phạt, trong phủ chẳng phải là loạn cả lên sao?

Huống chi hắn đánh là Hoài Tố, với thân phận địa vị hiện tại của Hạ Cảnh Vọng, dù có ra tay với người khác cũng tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua.

Hơn nữa hiện tại Hoài Tình chỉ là muốn giữ hắn lại để học quy củ mà thôi, cách này đã đủ ôn hòa rồi.

Hắn không nên vẫn chưa biết đủ.

Ngu Diễm đè nén cảm giác khó chịu khó hiểu trong lòng xuống, từ biệt Hoài Tố rồi nhấc chân rời đi.

Chuyện nha đầu kia bị bắt nạt đêm qua, hôm nay nàng còn phải xử lý cho tốt, không có thời gian ở Hoài Tố viện lãng phí quá lâu.

Nhắc đến chuyện này, thực ra Ngu Diễm có chút bất ngờ, nàng không ngờ đêm qua Hạ Cảnh Vọng trong tình trạng bản thân còn khó bảo toàn được lại ra tay cứu giúp.

Hắn sẽ tốt bụng như vậy sao?

Hay là, hắn đang đánh cược mình có thể kịp thời đến nơi để miễn trừ trừng phạt?

Trong đầu Ngu Diễm suy nghĩ rối bời.

Kiếp đầu tiên khi nàng và Hạ Cảnh Vọng còn yêu nhau, hắn đương nhiên cũng từng làm việc tốt, sự tin tưởng và hiểu biết của nàng dành cho hắn chính là tích lũy từng chút một trong lúc ở bên nhau.

Nàng tự cho là hiểu hắn.

Nhưng điều này cũng không ngăn cản Hạ Cảnh Vọng cuối cùng hung tính đại phát, vung đao hướng nàng.

Không biết từ lúc nào đã quay trở lại trong viện.

Chưa bước vào cổng viện, đã nghe thấy tiếng cười trong sân. Ngu Diễm tiến lại gần vài bước, phát hiện là Tiểu Thiên và nha đầu đêm qua, các nàng đang ngồi dưới hành lang trò chuyện.

Tiểu Thiên xưa nay ăn nói khéo léo, khiến nha đầu kia cười đến mức vui vẻ.

Ngu Diễm thấy dáng vẻ này của nàng, cũng hơi yên tâm, nhấc chân bước tới.

Hai người trò chuyện say sưa, không phát hiện ra nàng, mãi đến khi Ngu Diễm đứng trước mặt mới phát giác.

Tiểu nha hoàn kia đột nhiên nhìn thấy nàng, giật nảy mình, vội vàng nhảy dựng lên hành lễ, trong giọng nói còn mang theo chút hoảng loạn: "Tiểu thư..."

Ngu Diễm giọng điệu bình thản: "Vào đi, trong phòng ấm áp chút, chúng ta cùng trò chuyện một lát."

Nàng đẩy cửa bước vào trước, tiểu nha đầu trông có vẻ do dự, mãi đến khi Tiểu Thiên tiến lên nhẹ nhàng nắm tay nàng mới cùng nhau đi vào phòng.

Tiểu nha đầu vừa rồi ở bên ngoài thì có vẻ thoải mái, giờ thấy nàng rõ ràng câu nệ hơn nhiều.

Ngu Diễm cố gắng trấn an bản thân, "Đừng căng thẳng, chúng ta chỉ trò chuyện thôi."

Nhưng tiểu nha đầu trông rõ ràng càng thêm căng thẳng, Ngu Diễm thở dài trong lòng, đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi tên là gì? Nhà ngươi làm nghề gì?"

Nha đầu cúi đầu, “Bẩm tiểu thư... Nô tỳ tên là Thu nhi.”

“Trước kia trong nhà nghèo, cha chết sớm, mẹ đổi giá. Nô tỳ là bị ca ca bán vào.”

"Bán vào?" Ngu Diễm nhíu mày.

Thu Nhi gật đầu, hốc mắt có chút đỏ, “Ca ca thật đánh bạc, nợ xong, liền bán nô tỳ vào phủ.”

Ngu Diễm trầm mặc một hồi, tiểu nha đầu này trông tuổi không lớn, cách làm của ca ca nàng như vậy thật là súc sinh.

Ngu Diễm hỏi: "Vậy ca ca ngươi làm nghề gì? Hiện giờ đang ở đâu?"

Thu Nhi cắn chặt môi, “Lúc trước... cũng là làm việc trong phủ, nhưng bây giờ hình như đã rời đi.”

Ngu Diễm ánh mắt lạnh lẽo, truy vấn: "Rời đi? Vậy cụ thể hắn làm gì trước đó?"

Thu Nhi nhíu mày, dường như đang suy nghĩ, “Nô tỳ cũng không rõ lắm... hẳn là làm việc ở Hình phòng...”

Nghe thấy hai chữ "Hình phòng", Ngu Diễm nhìn Tiểu Thiên bên cạnh, đáy mắt đều thoáng qua một tia kinh ngạc.

----

Ở phía bên kia, sau khi tiễn Ngu Diễm rời đi, nụ cười hiền lành vô hại trên mặt Hoài Tố liền nhạt đi vài phần. Hắn khẽ liếc nhìn Hạ Cảnh Vọng, ngước mắt ra hiệu cho hạ nhân: "Đưa hắn vào đây."

Sau đó hắn tự mình đi trước một bước vào phòng.

Hạ Cảnh Vọng bị người đẩy lảo đảo vài bước vào nội thất, sau đó bị đè ép quỳ xuống đất.

"Các ngươi lui xuống đi." Hoài Tố nói với hai tên thị tòng kia.

"Công tử, tiện nô này khó mà quản giáo..."

"Không sao đâu, hắn không dám ra tay đâu." Hoài Tố dịu dàng cười.

Sau khi hai người rời đi, trong phòng chỉ còn lại hắn và Hạ Cảnh Vọng.

Hoài Tố thong thả bưng chén trà lên, đầu ngón tay xoa nhẹ thành chén ấm áp, khóe môi cong lên một tia mỉa mai cực nhạt:

"Hạ Cảnh Vọng, ngươi cũng có ngày hôm nay... Lần trước ở hành lang còn dám ra tay, chẳng phải ngươi rất ngông cuồng sao?"

Hạ Cảnh Vọng mặt không biểu cảm, chỉ coi như không nghe thấy.

"Ngươi có thể không phục, nhưng chắc hẳn A Diễm đã rất thất vọng về ngươi rồi." Hoài Nỗi từng câu từng chữ đều đâm thẳng vào tim.

Hạ Cảnh Vọng nắm chặt tay, răng cắn chặt, không nói một lời.

Hoài Tố thấy vậy, nụ cười càng thêm sâu: "Bây giờ ngươi đã rơi vào tay ta rồi, xem ngươi còn dám không nghe lời hay không."

"Ngươi phải biết, nếu ngươi còn dám ra tay với ta..." Hoài Tố cố ý kéo dài giọng điệu, "E rằng nàng sẽ trực tiếp lấy mạng ngươi, chính ngươi tự hiểu rõ trong lòng."

Hạ Cảnh Vọng rốt cuộc ngẩng mắt, trong cổ họng nặn ra một tiếng cười nhạo, thanh âm hung ác: “Nếu trước khi ta chết có thể kéo ngươi xuống địa ngục, vậy cũng không thiệt.”

"Ồ?" Hoài Tố đặt chén trà xuống, thần sắc vẫn ôn hòa, nhưng đáy mắt lại không chút hơi ấm.

“Ngươi dám không? Nếu ngươi thực sự động vào ta, nàng sẽ luôn hận ngươi, oán ngươi. Nửa đời sau đều sống trong đau khổ - ngươi nỡ lòng sao?”

Ngực Hạ Cảnh Vọng phập phồng kịch liệt, ngước mắt nhìn hắn một cái, trong ánh mắt vẫn mang theo sát ý, nhưng cuối cùng vẫn rũ mắt che đi, không nói gì nữa.

Hoài Tố nhìn bộ dạng nhẫn nhịn này của hắn, trong lòng dâng lên một trận khoái ý, chậm rãi mở lời: "Đã là ta đến để dạy ngươi quy củ, vậy thì bắt đầu từ việc thứ nhất."

Giọng hắn bình thản nhưng mang theo mệnh lệnh không thể nghi ngờ: "Lại đây, rót trà cho ta."