Chương 124 / 133

Chương 124: Phó quan thông minh khiến Emil là người đầu tiên giương cờ trắng!

Bản dịch · 1.611 chữ

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, mặt biển ở điểm rơi đã định sẵn nổ tung tiếng nổ lớn, uy lực của đạn pháo trực tiếp hất văng cả nước biển lên không trung, cứng rắn tạo ra một cột nước trắng khổng lồ cao hơn mười hai mươi mét. Cột nước dừng lại giữa trời biển trong chốc lát, ngay sau đó "xoạt" một tiếng ầm ầm sụp đổ, thanh thế lớn đến mức cách xa mấy cây số cũng có thể nghe rõ mồn một.

Tiếng nổ long trời lở đất làm rung chuyển cả đá ngầm trên đảo. Gauly vốn đang thong dong thực hiện công việc kết thúc "chưa chủ quyền" bỗng chốc bị đánh cho hồn bay phách lạc, hỗn loạn ngay tại chỗ.

Người vác máy kinh vĩ ném thước đo, người giơ rìu định tháo lều thì trực tiếp làm đổ dụng cụ. Phóng viên vác camera chuyên nghiệp chụp ảnh tạo thế tay run lên, mấy nghìn chiếc máy ảnh đập thẳng xuống đá ngầm vỡ tan thành hoa, cả đảo đều hoảng loạn kêu gào.

Vừa hay trên đảo, thuyền trưởng tàu pháo hiệu "Mallichus" và đại úy hải quân Doraza đã chỉnh tề, cố gắng ấn vào trái tim đang đập loạn xạ rút súng lục ra, hét lớn với đám đông hỗn loạn: "Đừng hoảng! Tất cả mau tìm chỗ ẩn nấp đi! Dám giấu ngay lập tức!"

Trên đảo bên này hỗn loạn như một nồi cháo, đám thủy binh ở lại tàu "Mallichus" đang neo đậu ngoài vịnh cũng sợ hãi lăn lộn bò lên tháp canh, muốn tìm hiểu rốt cuộc là ai đã bắn pháo.

Nhưng thực ra căn bản không đến lượt họ từ từ quan sát - tàu trục cấp Cơ Lâm và Fleme dưới trướng Lôi Đại Pháo đang chạy hết tốc lực, tốc độ đều vượt quá 36 tiết, vốn dĩ chỉ còn cách chưa đầy năm cây số, công phu xông tới còn nhanh hơn cả công sức thủy binh leo tháp canh.

Đám thủy binh ở lại vừa nắm lấy lan can tháp canh để thở đều một hơi, liền trơ mắt nhìn bốn chiến hạm thép chia làm hai đường trái phải, đồng loạt lộ ra thân tàu hoàn chỉnh từ mặt biển, họng pháo đen ngòm mơ hồ chĩa vào trong vịnh, trực tiếp kẹp chặt chiếc "Maly Hughtz" và toàn bộ vị trí đảo Dan Burt, áp lực nồng đậm lập tức đè ép khiến họ đến mức hít thở cũng khô khốc.

Dorazuro giơ ống nhòm nhìn chằm chằm vào bốn chiếc chiến hạm đang bao vây trên mặt biển, tức giận đến mức thái dương giật liên hồi, hung hăng chửi rủa: "Chết tiệt! Những chiến thuyền này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy!"

Trong lòng hắn hiểu rõ hơn ai hết, buổi tuyên bố đăng đảo hôm nay từ đầu đến cuối chính là một màn trình diễn chính trị cho dư luận Âu Mỹ xem — toàn bộ đều là do Tổng đốc Ấn Độ Chi Pháp Pierre Paskyeachay chuyên trách điều phối và sắp xếp, đặc biệt tốn rất nhiều công sức mời các phóng viên của tờ báo hàng đầu Âu-Mỹ như "Thời báo New York", "Báo Thames" hay "Tin Feygaro", và "Thế Giới Báo", chính xác là phải đấu giá trọn vẹn những tư liệu "Phát hiện đảo hoang vô chủ", tuyên cáo chủ quyền". Đợi đến ngày hôm sau khi các tờ giấy các nước được đăng lên, trực tiếp xác nhận sự thật đã thành sự, thuận lý thành chương vạch ra bản đồ đảo Danbert có vị trí ưu việt vào bản vẽ thuộc địa Pháp.

Vốn dĩ mọi thứ đều diễn ra đúng lúc theo kịch bản, quy trình cắm cờ, tấu nhạc, chụp ảnh sắp đi hết rồi, ai ngờ giữa đường lại có bốn chiếc tàu trục xuất từ trên không trung chặn đường, trực tiếp khuấy nát âm mưu mà họ đã lên kế hoạch gần nửa năm.

Sau một tràng chửi rủa tức tối, hoàn toàn vô dụng - tiếng Anh hùng trầm thuần khiết với giọng Nam Hải đã sớm mượn gió biển Nam Biển, thông qua loa phóng thanh công suất lớn trên tàu trục xuất JL-003, truyền khắp từng mảng bãi tha ma và đá ngầm trên đảo Dan Burt:

"Tất cả mọi người lập tức buông vũ khí xuống! Bất kể các ngươi đến từ quốc gia nào, kẻ xâm lược đảo trái phép, chỉ có buông bỏ vũ lực đầu hàng mới đảm bảo an toàn tính mạng của các người."

Lời vừa dứt, khẩu pháo cao su 40mbofus song liên trên số JL-003 liền chậm rãi xoay giá pháo, hạ thấp góc mũi pháo xuống, theo sát là một loạt tiếng nổ chói tai vang lên: "Bốp bốp..." Một loạt đạn nổ cao 10 milimet bay ra, đồng loạt rơi vào cùng khu vực biển nông nơi bắn thử vụ nổ lúc nãy. Những vụ vỡ liên tiếp hất tung khiến nước biển tanh mặn khắp trời, những mảnh đạn văng tung tóe có thể sượt qua đá ngầm ven đảo để tạo nên uy hiếp vô cùng.

Lúc này cả đảo đều ngây người tại chỗ, bao gồm cả Dorazuro, trong đầu tất cả mọi người đồng loạt nảy ra cùng một ý nghĩ vô lý đến cực điểm: “Vương Đức Phát? Chúng ta lại trở thành kẻ xâm lược rồi?”

Chưa kịp để Doraz, người đang trốn sau tảng đá ngầm vẫn còn đang hoảng hốt, mới hoàn hồn ra lệnh, dừng lại trên tàu pháo "Mallichus" bên ngoài vịnh. Phó quan đã khiến Trung úy Emille đưa ra quyết định trước - hắn là một kẻ thông minh biết rõ, từ khi bốn chiến hạm ló đầu ra, đã nắm chặt ống nhòm thăm dò hỏa lực của đối phương đến mức nhìn thấu.

Trong bốn chiếc trục hạm, hai chiếc chỉ riêng pháo chính đã bày năm khẩu, phó pháo càng dày đặc chen chúc đến mức mạn thuyền đầy ắp, họng pháo đen ngòm nhìn mà cổ người ta cứng đờ, da đầu tê dại; hai con còn lại khoa trương hơn, trọn vẹn ba khẩu pháo chủ lắp ráp song liên, đại bác phụ lớn nhỏ nhiều không đếm xuể.

Trong lòng hắn hiểu rõ, chiếc "Maly Hughtz" này của mình vốn là tàu pháo của lão già răng nanh còn sót lại trong trận chiến, tổng trọng lượng chưa tới một phần lẻ của một chiếc phi thuyền trục xuất tùy tiện bên kia. Đối phương dù chỉ rút ra được một con, toàn bộ bắn một loạt đạn là có thể làm con tàu rách nát này nổ tung thành mảnh vụn dưới đáy biển, ngay cả nửa cơ hội giãy giụa cũng không có.

Vì thế lời khuyên hàng của Lôi Đại Pháo vừa dứt, hắn không chút do dự, lập tức sai thủy binh chỉnh tề giương cờ trắng.

Còn về hai chiếc thuyền vận tải khác, hai thuyền khách, các thuyền trưởng trên thuyền đều được mời đi theo lên đảo Đan Bá Đặc để chứng kiến cuộc gọi là "báo cáo chủ quyền kích động" kia, những người ở lại trên tàu quản lý đều là đại phó của các con thuyền.

Đám người này từ xa đã thấy chiếc "Mallihustz" treo cờ trắng, làm gì còn gan chống cự? Vội vàng hoảng hốt gọi thủy thủ, cũng theo đó mà treo lá cờ.

Vừa hay trên một chiếc thuyền khách không chuẩn bị cờ trắng, đại phó đang lo lắng xoay vòng liền giật mạnh chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ vừa thay trước khi xuất phát, tìm sợi dây buộc chặt hơn, cao vút lên trước ai hết, trông hệt như sợ đối phương không nhìn thấy.

Bốn chiếc trục hạm thép lao thẳng tới gần vịnh, những người trên đảo và thuyền lúc này mới thấy rõ ràng, cột buồm mỗi chiến hạm đều treo cờ thống nhất - đó là lá cờ hổ hung dữ núi đỏ đầy sát khí, hung khí cách gió biển cũng đè ép khiến người ta không thở nổi.

Ba chiến hạm đồng loạt xoay khung pháo, tất cả các nòng pháo chủ phó đen ngòm cùng lúc nhắm vào vị trí của đám người trên đảo Đan Bá Đặc, không ai nghi ngờ: Chỉ cần thủy binh hoảng loạn nào đó trên Đảo vô tình bắn súng trường, ba chiến thuyền này lập tức có thể nổ tung cả hòn đảo nhỏ thành một biển lửa, ngay cả đá ngầm cũng bị nổ thành mảnh vụn.

Con tàu trục xuất còn lại đã đóng chặt toàn bộ nòng pháo chính của khẩu pháo lớn "Mallichus" trong vịnh, chỉ cần đối phương dám động cơ lăn một cái, lập tức đưa nó xuống đáy biển cho cá ăn.

Ngay sau đó, loa phóng thanh công suất lớn của JL-003 lại truyền ra âm thanh lạnh lùng quả quyết của Lôi Đại Pháo, theo gió nam thổi khắp đảo đầy biển đều nghe rõ mồn một: "Tất cả mọi người lập tức hạ vũ khí xuống, giơ cao hai tay theo thứ tự đi đến bãi Nam tập hợp! Quân nhân lên đảo đều ôm đầu quỳ xuống bằng hai bàn tay, tàu pháo và tất cả nhân viên trên tàu dân đều bước ra khỏi khoang thuyền, lên boong tàu, chắp tay quỳ rạp xuống! Lời khó nói trước - chỉ cần có một ai dám làm hành động phản kháng, ta lập