Chương 103 / 133

Chương 103: Giết địch tám trăm, tự tổn một ngàn hai mươi, Lôi Đại Pháo phải lấy gốc làm hại người!

Bản dịch · 1.730 chữ

Lôi Đại Pháo cũng không vòng vo, hỏi thẳng: "Vậy thủ tục chuyển nhượng bến tàu hôm nay ta cần làm, chỗ ngươi có thể xử lý được không?"

Nụ cười làm lành trên mặt Smith không hề lùi bước, vội vàng lắc đầu nói rõ ràng: “Lôi đại gia xin lỗi, thủ tục chuyển nhượng quyền sở hữu bến tàu tôi không thể xử lý được. Chuyện này thuộc về Cục Công vụ quản lý - họ chuyên phụ trách việc xây dựng và sửa chữa các cơ sở vật chất công cộng như đường sá trong giới, bến cảng, cầu nối, cùng với các vấn đề như đo đạc đất đai, kiểm tra đăng ký kiến trúc liên quan, v.v., việc chuyển giao quyền lực của toàn bộ bến đỗ phải thông qua Cục Quản lý Công tác, bên tôi quả thực không làm được.”

Hắn nói xong lời của Cục Công vụ, sợ Lôi Đại Pháo cảm thấy làm việc không vừa lòng, vội vàng dừng lại một chút, ngay sau đó lại nở nụ cười đầy vẻ nịnh nọt an ủi: "Nhưng ngài hoàn toàn không cần lo lắng! Ba bến tàu mà người Đông Doanh áp giải cho Cục Bộ Công trước đó, quyền sở hữu đã sớm bàn bạc rõ ràng về Cục Quy Công xử lý; còn hai bến cảng trong tay tiệm Di Hòa Dương, chủ nhà người ta cũng đã gật đầu đồng ý bán hết cho ngài rồi. Những gì tiếp theo đều là quy trình hiện có, nói trắng ra là đi theo kiểu quan chức để ký tên đóng dấu, đợi sau khi hoàn tất thủ tục, toàn quyền kiểm soát năm bến này sẽ rơi xuống dưới tên ngài, không xảy ra bất kỳ sai sót nào!"

Lôi Đại Pháo nghe xong lời an ủi của Smith gật đầu, không hỏi thêm về những việc vặt vãnh trong thủ tục nữa, chậm rãi tựa lưng vào ghế sofa, chuyển chủ đề chính sang hỏi: "Trưởng phòng SMix, tôi hỏi anh một câu - ba bến tàu chính còn lại hiện tại ở khu Đông, bến cảng đường Công bằng, Bến tàu Ngoại Hồng Kiều và bến Dương Tử Giang, quyền sở hữu đều do Cục Chiêu Thương tàu thuyền kiểm soát đúng không? Không biết bên phía Cục chiêu thương tàu, anh có quan hệ quen thuộc nào không?"

Smith nghe vậy lập tức đứng thẳng người lên tiếp lời, không hề có chút mơ hồ nào: “Đương nhiên là có! Chủ tịch Cục Chiêu Thương tàu thuyền Lý Quốc Kiệt tư giao với ta luôn rất tốt, người này chính là cháu ruột của trọng thần Lý Hồng Chương, hậu thần Nguyên Thanh Đình, lai lịch lớn lắm. Chỉ là hiện tại hắn đã sớm bị Tổng tổ Triệu Thiết Kiều trong cục gạt bỏ thực quyền, mâu thuẫn giữa hai người sớm đã bày ra trên mặt bàn, toàn bộ giới Thượng Hải đều biết.”

Smith bưng chén trà đỏ ấm trên bàn nhấp một ngụm, đặt tách trà xuống rồi thong dong giải thích: “Triệu Thiết Kiều là người được chính phủ quốc dân đặc biệt bổ nhiệm Tổng quản lý Cục Chiêu Thương vào tháng 1 năm 2928 để thanh tra tổng bộ Cục Chinh Thương. Hắn vừa lên đài đã độc chiếm đại quyền, công khai lẫn ngầm san phẳng Lý Quốc Kiệt, hiện tại nội bộ cục chiêu thương tranh đấu ngầm, toàn bộ đều là Lý quốc Kiệt và Triệu Thiết Cầu tranh quyền đoạt lợi, cả tình thế sớm đã hỗn loạn không chịu nổi!”

Nghe xong lời này, mắt Lôi Đại Pháo lập tức sáng rực lên, "bốp" một tiếng đập mạnh vào đùi mình, hắn hét lớn: "Vậy thì đúng là đuổi kịp sớm không bằng đến lúc! Vì bọn họ tự đấu đá trong ổ rối loạn cả lên như tơ vò, vậy bến tàu đường công bằng, bến cảng Ngoại Hồng Kiều và bến biển Dương Tử Giang, vừa vặn bán cho công ty thương mại Lôi Thị chúng ta, thống nhất quản lý với năm bến trước đó! Đợi thủ tục của Công vụ phòng bên này làm xong, ta sẽ đích thân đi đến Cục Chiêu Thương một chuyến để chốt lại chuyện này!"

Smith nghe vậy lập tức nhíu mày, xua tay liên tục lắc đầu, giọng điệu đầy khó xử: “Chuyện này rất khó giải quyết! Triệu Thiết Kiều là Tổng quản lý Cục do chính quyền quốc dân bổ nhiệm chính thức, ông ta luôn chủ trương mở doanh trại quốc gia, hiện tại trong tay độc chiếm đại quyền, nói thế nào cũng sẽ không đồng ý bán bến tàu cho ngài.”

Đầu ngón tay Lôi Đại Pháo khẽ búng vào tàn xì gà, giọng điệu kiên định đến mức không chút do dự: "Hắn sẽ đồng ý. Nếu hắn không chịu gật đầu, ta sẽ gọi hắn là ba bến tàu của Cục Chiêu Thương, một công nhân bến cảng có thể đi làm cũng không tìm thấy, hoàn toàn biến thành bến đỗ đóng quân."

Lời này khiến Smith ngẩn người, hắn trợn tròn mắt, tay kẹp điếu xì gà khựng lại giữa không trung, vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Lôi tiên sinh, làm sao có thể làm được?"

Lôi Đại Pháo nhếch mép cười tự tin, chậm rãi nhả ra một vòng khói xanh nhạt, thong thả nói: "Nói xuyên không một chút cũng không phức tạp, nguyên nhân rất đơn giản - Triệu Thiết Kiều không có tiền như ta! Hiện tại chính quyền quốc dân lo thân mình không xong, nửa quân cũng sẽ không lấy ra giúp hắn lấp lỗ để chống đỡ cục diện, hắn lấy gì mà tiêu hao với ta, cuối cùng chỉ có thể ngoan ngoãn đồng ý."

Lôi Đại Pháo nói xong những lời này, không để ý đến vẻ kinh ngạc trên mặt Smith, quay đầu trầm giọng dặn dò Vương Kiến Quân đang đi bên cạnh: "Kiến Quân, ngươi xuống lầu một chuyến, gọi các anh em đang đợi ở cửa chia nhau hành động, truyền lời đến tai tất cả công nhân, phu phen đang làm việc ở năm bến tàu: Năm bến cảng tiếp theo là ba tháng, Hoàng Phổ, Dương Thụ Phổ; Hội Sơn, Cao Dương Lộ, Hoa Thuận. Nhà họ Lôi chúng ta không lấy một xu hoa hồng, chỉ thu phí công quỹ năm hào, mỗi ngày làm công kiếm được bao nhiêu, toàn bộ đều do công dân tự bỏ túi, nửa phần cũng không khấu trừ."

Lời này vừa dứt, Smith đứng bên cạnh nghe đến ngây người, điếu xì gà ngậm trên miệng cháy nửa tấc mà không hề hay biết, trong lòng dậy sóng dữ dội: Fack! Cái khẩu Lôi Đại Pháo này lại làm nhà từ thiện sao? Cả năm bến tàu có lượng nuốt chửng không nhỏ, nói không rút hoa hồng thì không lấy được phần thưởng, ngày hôm nay phải kiếm ít bao nhiêu đại dương trắng trợn chứ! Dù hắn đã thấy quá nhiều thao tác của các đại lão trong giới thuê công cộng, cũng bị bàn tay to lớn như vậy của Lôi đại pháo đập tiền mua lòng người làm cho kinh hãi đến mức nội tâm sụp đổ, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Vương Kiến Quân nghe lệnh, lập tức đứng thẳng người, bước chân dứt khoát chỉnh lại vạt áo, chuẩn bị đi ra khỏi văn phòng xuống lầu. Vừa mới bước tới cửa đã bị Lôi Đại Pháo chặn lại.

"Đợi đã, còn một việc phải bù đắp." Lôi Đại Pháo búng nhẹ vào tro xì gà trên đầu ngón tay, chậm rãi bổ sung lại lời dặn dò: "Sau này công nhân và phu phen chỉ cần làm việc ở bến tàu bị thương, Lôi đại pháo ta với tư cách là tất cả mọi người ở cảng, toàn bộ chi phí trị liệu đều do ta bỏ tiền bao hết, không cần họ tốn nửa đồng. Ngươi nhắn tin cho Đường Ngưu, bảo hắn thả tất thảy đội an ninh, đội hai, Đội ba phụ trách quản lý ra ngoài, hai tin tức này sáng nay nhất định phải truyền khắp tất bộ các bến cảng khu Đông của tô giới, nửa xó xỉnh cũng không được để lại."

Lôi Đại Pháo dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu, giọng điệu mang theo sự chắc chắn đầy đủ: "Đúng rồi, còn có một kế hoạch lâu dài - sau khi miễn trừ hoa hồng ba tháng, ta muốn chính thức thành lập công đoàn công nhân bến tàu. Công hội này mọi thứ đều đặt lợi ích của công dân bến cảng lên hàng đầu, chính là để đám công người, phu khuân vác đã dốc sức làm việc này, không cần phải chịu sự bóc lột tầng lớp lớp của nhà tư bản và băng đảng nữa! Chỉ với những lời dặn dò này thôi, Kiến Quân, ngươi xuống dưới sắp xếp đi."

Vương Kiến Quân gật đầu dứt khoát, không hỏi thêm nửa lời, xoay người đóng cửa bước thẳng ra khỏi văn phòng của Smith.

Trong văn phòng chỉ còn lại Lôi Đại Pháo và Smith, SMix cầm xì gà ngẩn người hồi lâu mới hoàn hồn sau những cú sốc liên tiếp, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, trong nháy mắt đã cảm nhận được sức nặng đáng sợ của loạt thao tác Lôi đại pháo.

Trong lòng hắn nghĩ: Lôi Đại Pháo đây là dùng tiền thật bạc thật để mua lòng người mà, nếu để chuyện Lôi đại pháo thuận lợi làm được, thực sự khiến hắn thu phục hết công nhân bến tàu ở khu Đông của cải tiến. Sau này không chỉ là tô giới công cộng, tô bộ pháp luật, thậm chí ngay cả Hoa Giới, bến cảng bên kia pháp thuật cũng có thể bị hắn thuận thế nắm lấy, toàn bộ mạch máu vận tải biển ở Thượng Hải đều rơi vào tay hắn.

————

Hạng 18, cảm ơn sự ủng hộ của các độc giả đại nhân. Tác giả ở đây cầu xin chương trình thúc giục, thu tàng thư giá, bình luận điểm, đa tạ mọi người!