Chương 55 / 144

Chương 55: Cửa hàng khai trương

Bản dịch · 1.121 chữ

Huyện Đào Hoa ở biên quan, quanh năm gió cát tiêu điều, vạn vật cằn cỗi.

Không ai ngờ rằng, con phố chính vốn đã im lặng mấy năm nay, hôm nay hoàn toàn lật đổ cả biên thành!

Trọn vẹn một tháng, Giang Linh Tịch đóng cửa cải tạo năm gian hàng ven đường, không tiếng động, chẳng phô trương, cũng chẳng tạo thanh thế, chỉ lặng lẽ chuẩn bị hàng hóa, chỉnh đốn cửa hàng, thống nhất trang phục nhân viên.

Người ngoài chỉ biết nơi này muốn mở cửa tiệm mới, nhưng không ai biết được, nơi đây cất giấu kỳ cảnh mà cả biên quan Đại Tĩnh chưa từng thấy qua, đồ ăn chưa bao giờ nếm thử, vật phẩm hiện đại chưa hề thấy.

Không có đào tạo rườm rà, không có quy củ dài dòng.

Giang Linh Tịch chỉ dạy tất cả nhân viên một câu: "Hôm nay khai trương, cứ nhiệt tình đón khách. Khách khứa tò mò thì cứ trả lời thật lòng, kỳ vật mới đều là trân phẩm từ Tân Tây Dương Bạc, an tâm bán, phục vụ tốt là được."

Chỉ một câu này, vạn sự đã định.

Ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Đường chính huyện Đào Hoa, hoàn toàn bị biển người chặn kín như nêm!

Bách tính, nông hộ, gia quyến theo quân đội, binh lính đồn trú biên giới, trẻ em đầu đường phố, cả thành nam nữ già trẻ đều ùa tới, chen chúc đến mức không lọt nước, người đông nghìn nghịt, ồn ào chấn động trời đất!

Chỉ vì năm cửa hàng mới tinh trên phố chính, dựng lên một màn hình hiển thị ánh sáng khổng lồ chưa từng có!

Trên màn hình, nồi lẩu nóng hổi sôi sùng sục, dầu đỏ xèo xèo sủi bọt, bụng mao xúc xích tươi sống lay động, trà sữa thịt trái cây trong suốt như pha lê, gà rán vàng óng giòn tan.

Sẽ động!

Sẽ sáng!

Sẽ bốc hơi nóng!

Sống động như thật!

Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người ở huyện Đào Hoa đều ngây dại!

Bách tính biên thành chưa từng thấy qua sự đời, đứng ngây người tại chỗ, toàn bộ nhân viên điên cuồng vây xem bàn tán!

"Trời ơi!

Trên bức tường đó là thứ gì vậy?"

"Liển đường chính!

Đồ ăn bên trong còn biết động!!”

"Ta sống hơn nửa đời người, chưa từng thấy thứ gì tà môn lại đẹp đến thế này!"

"Ngươi nhìn cái gọi là lẩu đó kìa!

Ực ực lăn lộn!

Nhìn thôi đã thấy thơm muốn chết!

"Món thịt chiên vàng óng kia!

Nước sốt sắp chảy ra rồi!"

"Đây, đây chẳng lẽ là pháp bảo tiên gia?"

Vô số bách tính kiễng chân ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào màn hình khổng lồ, đôi mắt trợn tròn xoe, đầy vẻ chấn động.

Đứa trẻ bên đường bám vào lan can, kích động đến mức nhảy nhót tưng bừng, la hét om sòm.

“Mẫu thân!

Cái nồi đó sẽ tự nấu đồ!

Đẹp quá!"

"Ta muốn ăn thịt trong màn hình!

Nhìn thơm quá đi mất!"

Một đám binh lính đồn biên giới được nghỉ phép đi ngang qua, tất cả đều đứng vững bước chân, trố mắt há hốc mồm.

Vô lý!

Biên thành từ khi nào lại có vật thần tích như vậy?"

"Ánh sáng này sống động như thật, so vẽ, luận kịch bản, huyền diệu hơn rối bóng da gấp trăm lần!"

"Hôm nay cửa hàng mới khai trương, e là muốn lật đổ huyện Đào Hoa chúng ta!"

Giờ Thìn vừa đến!

Lách tách!!

Pháo chấn thiên nổ vang!!

Tờ giấy đỏ bay tán loạn khắp trời, phủ kín cả con phố chính!

Cửa năm cửa tiệm đồng loạt mở rộng!!

Nhân viên cửa hàng thống nhất trang phục chỉnh tề đồng loạt cúi người đón khách, giọng nói trong trẻo vang lên: "Hoan nghênh các vị hương thân quý khách ghé thăm!

Ngũ Phố mới mở, khai trương đại cát!"

Toàn trường lập tức sôi sục!!

Mọi người tranh nhau tràn vào lò lẩu đầu tiên.

Vừa bước vào cửa, tất cả mọi người lập tức cứng đờ!

Đang vào đầu thu, biên quan sớm muộn cũng lạnh lẽo, ban ngày oi bức, gió cát ngoài phòng ập vào mặt, nóng lạnh dày vò.

Nhưng trong tiệm ôn nhuận như xuân, mát mẻ dễ chịu!

Không gió không nóng, không lạnh không nhiệt!

Những bà cô đợt đầu tiên vào tiệm trợn tròn mắt, mặt đầy vẻ không thể tin nổi!

"Ái chà, mẹ ơi!!

Căn phòng này bị làm sao vậy?"

"Bên ngoài gió thổi đau mặt, sao bên trong lại thoải mái thế?"

Ông lão đồng hành đưa tay sờ soạng không khí, đi tới đi lui, vô cùng chấn động.

"Kỳ lạ!

Không có than hồng, không có lò, cũng không khối băng!

Sao không nóng không lạnh?"

"Cả đời này ta sống ở biên quan sáu mươi năm, chưa từng thấy căn nhà nào như thế này!"

Phụ nhân trẻ tuổi bên cạnh nhịn không được truy vấn cửa hàng: “Cô nương!

Trong tiệm các ngươi rốt cuộc chứa bảo bối gì?

Bốn mùa đều thoải mái như vậy sao?”

Tiểu nhị tươi cười ôn hòa, thống nhất đáp: "Bẩm tỷ tỷ, đây là kỳ vật dự trữ nhiệt độ hằng năng của chủ tiệm chúng ta mang về từ Tây Dương, một năm bốn mùa đông ấm áp hè mát mẻ, bất kể nóng bức lạnh giá, trong phòng vẫn luôn ôn nhuận thoải mái, ăn lẩu tuyệt đối sẽ không oi bức đổ mồ hôi, cũng sẽ chẳng lạnh thấu xương."

"Tây Dương?"

Hai chữ vừa thốt ra, toàn bộ bách tính xôn xao!

"Hóa ra thật sự là kỳ trân hải ngoại!

Thảo nào thần diệu như vậy!"

“Giang cô nương cũng quá có bản lĩnh rồi!

Ngay cả bảo bối Tây Dương cũng có thể kiếm được vùng biên thành cằn cỗi của chúng ta!"

Mọi người ngồi xuống, không kịp chờ đợi mà gọi món.

Một bàn dân chúng nông gia kích động mở miệng: “Nhanh!

Cho chúng ta một cái nồi uyên ương!

Người già nhà ta không được ăn cay, con cái thích ăn nặng miếng!"

"Nghe nói nồi lẩu nhà các ngươi đều nấu ngay bây giờ mỗi ngày?"

Tuyệt đối đừng có lừa gạt chúng ta!"

Tiểu nhị nhanh nhẹn đáp: "Ngài yên tâm!

Đáy nồi của tiệm này tuyệt đối không thu hồi dầu cũ, ngày nào cũng hiện xương tại nấm chậm rãi nấu, tươi mới sạch sẽ!"

Chẳng bao lâu sau, hai nồi sôi sục lên bàn!