Chương 24 / 144

Chương 24: Đùa gì vậy

Bản dịch · 864 chữ

Quản gia bị lửa giận của lão gia chấn động đến mức tim run lên, vội vàng cúi người đáp lời, không dám nói thêm nửa câu.

Nhưng Giang Nhu Liên đợi trái chờ phải, vẫn không có cơm canh mới đưa tới, ngay cả tiểu nha hoàn Hồng Nhi vừa hầu hạ nàng cũng tránh không thấy bóng người.

Tiểu viện trống trải vắng vẻ lạnh lẽo, bụng đói kêu ùng ục, nhục nhã, phẫn nộ, uất ức đan xen vào nhau, hoàn toàn ép Giang Nhu Liên - kẻ kiêu ngạo!

Nàng điên cuồng đập phá đồ đạc trong phòng, tức giận đến mức chửi ầm lên: "Đáng chết!!

Tất cả đều đáng chết!!"

"Giang Linh Tịch tiện nhân kia, hại ta rơi vào cảnh ngộ này!

Giờ đây ngay cả một miếng cơm no cũng không cho ta ăn!!"

"Phụ thân thiên vị, hạ nhân chó cậy thế người!!

Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!

Tiếng chửi rủa đứt quãng vang vọng trong tiểu viện, vừa chật vật vừa buồn cười.

Đêm dần khuya, trăng lên cành.

Cả tòa Giang phủ đổ nát vắng lặng hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng, đèn đuốc các viện tắt ngấm, chỉ có căn sân nhỏ tồi tàn đơn sơ ở góc khuất nhất còn sáng lên một ngọn nến yếu ớt.

Gió đêm se lạnh, bóng cây lay động.

Một thân ảnh cao lớn, dáng người cao ráo, mặc áo đen tuyệt trần, lặng lẽ lướt qua tường viện, rơi vào trong tiểu viện. Động tác nhẹ nhàng không tiếng động, không mang theo chút khói lửa nào.

Chính là Chiến Vương Tiêu Lẫm Uyên một mình tiến đến vào đêm khuya.

Hắn đứng trong sân, lặng lẽ nhìn căn nhà nhỏ đơn sơ cũ kỹ loang lổ trước mắt, lọt gió, đáy mắt phượng dài hẹp thoáng qua một tia thương xót khó nhận ra.

Đường đường là đích nữ Giang phủ, lại bị khắt khe ở nơi hoang tàn như vậy, quả thực đáng thương.

Trong phòng, Giang Linh Tịch đang ngồi ngay ngắn trước bàn nhắm mắt dưỡng thần, thính giác nhạy bén lập tức bắt được những động tĩnh nhỏ nhặt trong sân.

Nàng đột ngột mở mắt, ánh mắt trong trẻo cảnh giác, đứng dậy đẩy cửa bước ra.

Nhìn thấy nam nhân áo đen dáng người tuyệt sắc, tuấn mỹ tuyệt trần trong sân, Giang Linh Tịch trong lòng hơi kinh hãi, lông mày mắt lập tức nhuốm vẻ đề phòng.

Nàng khoanh tay trước ngực, nhướng mày nhìn người đàn ông đêm khuya ghé thăm, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ lại cảnh giác: "Vương gia?"

Đêm khuya thanh vắng, nửa đêm canh ba, ngài mạo muội xông vào tiểu viện của cô nương chưa xuất giá, e là không hợp lý nhỉ?"

Tiêu Lẫm Uyên ngước mắt, đôi mắt đen sâu thẳm khóa chặt trên khuôn mặt thanh lệ tuyệt tục của nàng, bước chân thong dong tiến lên, giọng nói trầm thấp từ tính, mang theo sự trầm ổn bá đạo chỉ thuộc về Vương gia: "Bổn vương đêm khuya đến đây, chỉ là chuyên môn tới thăm ngươi."

Ánh mắt hắn quét qua sân viện đổ nát đơn sơ, những ngôi nhà cũ kỹ không chịu nổi, đôi môi mỏng khẽ mở, thẳng thắn nói: "Cái sân này của ngươi quá thô sơ đổ vách, ủy khuất cho ngươi rồi."

Lời vừa dứt, ánh mắt sắc bén của hắn chợt tắt hẳn, giọng điệu bá đạo cường thế không cho phép phản bác, từng chữ rõ ràng rơi xuống: "Giang Linh Tịch, nhớ kỹ lời bổn vương."

“Ngươi, tuyệt đối không thể gả cho Huyện lệnh công tử Tiết Ngọc.”

"Ngươi là người bản vương coi trọng, cả đời này chỉ có thể gả cho bản Vương."

Lời tỏ tình thẳng thắn mạnh mẽ, bá đạo lại nóng bỏng, không hề có chút đệm lót nào, đánh thẳng vào lòng người!

Giang Linh Tịch đờ người trong giây lát, rồi dở khóc dở cười, đáy mắt ngập tràn bất lực.

Nàng hơi ngước mắt, đôi mắt trong veo nhìn thẳng vào đôi đồng tử sâu thẳm của hắn, giọng điệu mang theo vài phần xa cách và kiên quyết: "Vương gia sợ là hồ đồ rồi?"

"Ta đã hứa với ngươi khi nào, sẽ gả cho ngươi?"

“Nói thật cho Vương gia biết, loại tra nam giả dối như Tiết Ngọc, ta vốn không thèm để mắt chút nào, tuyệt đối sẽ không gả.”

"Nhưng Vương gia người, con cũng sẽ không gả."

Giang Linh Tịch thầm chửi trong lòng: Trời ơi!

Đây là tùy tiện cứu một người, cứng rắn chọc về một vương gia bá đạo quyền thế ngập trời sao?

Đùa gì thế!

Hậu viện vương phủ thời xưa tranh đấu không ngừng, thê thiếp thành đàn, đấu đá lẫn nhau không dứt!

Cô nãi núm ta tự do tự tại, báo thù kiếm tiền, sống một cách tiêu sái, chẳng buồn nhúng tay vào tranh chấp hậu viện, ngày nào cũng tranh giành một nam nhân với một đám nữ nhân!

Ai thích gả ai gả!